講孟余話 ／ 盡心上 第四十四章

余此章ニ因テ一議アリ、癸丑甲寅ノ変ニ當テ、余同志ト国家天下ヲ憂ヒ、共ニ論シテ云ク、身ヲ修メ而後ニ家ヲ斉ヘ、而後ニ国ヲ治メ、而後ニ天下平也ト云ハ、一定ノ論ナレトモ、是ハ尋常ノ事ニテ、非常ヲ論スル所以ニアラズ、且今日ノ事、天下相互ニ維持スルノ形勢ナレハ、天下正論有志ノ士ト謀リ、上列矦ヨリ下大夫士庶ニ至ル迄、心ヲ協ヘ、力ヲ戮セ、相共ニ幕府ヲ諫爭シ、天朝ヲ尊奉シ、外夷ヲ撻伐センコト然ルヘシ、是則成己成物、脩身、斉家、治国、平天下、一斉並ヒ下ルノ工夫、今日ノ急務ナリトテ、東西奔走、一日モ寧処セサリシニ、天下吾ト志ヲ同スル者亦少ナカラズ、奈何セン、俗論ノ輩交々其議ヲ沮ミ、云ク、自国タニ治ラヌニ、爭テカ天下ノ列藩ト事ヲ謀ランヤ、爭カ幕府ヲ諫爭センヤ、爭カ天朝ヲ尊奉センヤ、又爭カ外夷ヲ撻伐センヤ、宜シク先ツ内自ラ治ムヘシト、此說遂ニ頑乎トシテ国是トナレリ、然トモ余ヲ以テ思フニ、是皆身家ヲ惜ミ、妻子ヲ顧ミ、分毫モ天下国家ヲ憂フル心ナキ不忠不孝ノ徒ノ言ニシテ、其徒却テ吾輩ヲ側目シテ云ク、事ヲ好ムハ浪人ノ常ニシテ世祿ノ臣ノ志ニ非ズト、噫天下浪人少ナクシテ世臣多シ、是其今日ノ晦盲否塞ヲ致ス所以ナルカ、悲夫悲夫

新字：余此章ニ因テ一議アリ、癸丑甲寅ノ変ニ当テ、余同志ト国家天下ヲ憂ヒ、共ニ論シテ云ク、身ヲ修メ而後ニ家ヲ斉ヘ、而後ニ国ヲ治メ、而後ニ天下平也ト云ハ、一定ノ論ナレトモ、是ハ尋常ノ事ニテ、非常ヲ論スル所以ニアラズ、且今日ノ事、天下相互ニ維持スルノ形勢ナレハ、天下正論有志ノ士ト謀リ、上列矦ヨリ下大夫士庶ニ至ル迄、心ヲ協ヘ、力ヲ戮セ、相共ニ幕府ヲ諫争シ、天朝ヲ尊奉シ、外夷ヲ撻伐センコト然ルヘシ、是則成己成物、脩身、斉家、治国、平天下、一斉並ヒ下ルノ工夫、今日ノ急務ナリトテ、東西奔走、一日モ寧処セサリシニ、天下吾ト志ヲ同スル者亦少ナカラズ、奈何セン、俗論ノ輩交々其議ヲ沮ミ、云ク、自国タニ治ラヌニ、争テカ天下ノ列藩ト事ヲ謀ランヤ、争カ幕府ヲ諫争センヤ、争カ天朝ヲ尊奉センヤ、又争カ外夷ヲ撻伐センヤ、宜シク先ツ内自ラ治ムヘシト、此説遂ニ頑乎トシテ国是トナレリ、然トモ余ヲ以テ思フニ、是皆身家ヲ惜ミ、妻子ヲ顧ミ、分毫モ天下国家ヲ憂フル心ナキ不忠不孝ノ徒ノ言ニシテ、其徒却テ吾輩ヲ側目シテ云ク、事ヲ好ムハ浪人ノ常ニシテ世禄ノ臣ノ志ニ非ズト、噫天下浪人少ナクシテ世臣多シ、是其今日ノ晦盲否塞ヲ致ス所以ナルカ、悲夫悲夫

書き下し

余此の章に因りて一議あり。癸丑甲寅の変に当たりて、余同志と国家天下を憂ひ、共に論じて云く、「身を修めて而る後に家を斉へ、而る後に国を治め、而る後に天下平らかなりと云ふは、一定の論なれども、是れは尋常の事にて、非常を論ずる所以にあらず。且つ今日の事、天下相互に維持するの形勢なれば、天下正論有志の士と謀り、上列侯より下大夫士庶に至るまで、心を協へ、力を戮せ、相共に幕府を諫争し、天朝を尊奉し、外夷を撻伐せんこと然るべし。是れ則ち成己成物、修身・斉家・治国・平天下、一斉に並び下るの工夫、今日の急務なり」とて、東西奔走し、一日も寧処せざりしに、天下吾と志を同じくする者亦少なからず。奈何せん、俗論の輩交々其の議を沮みて云く、「自国だに治まらぬに、争でか天下の列藩と事を謀らんや。争でか幕府を諫争せんや。争でか天朝を尊奉せんや。又争でか外夷を撻伐せんや。宜しく先づ内自ら治むべし」と。此の説遂に頑乎として国是となれり。然れども余を以て思ふに、是れ皆身家を惜しみ、妻子を顧み、分毫も天下国家を憂ふる心なき不忠不孝の徒の言にして、其の徒却つて吾が輩を側目して云く、「事を好むは浪人の常にして世禄の臣の志に非ず」と。噫、天下浪人少なくして世臣多し。是れ其の今日の晦盲否塞を致す所以なるか。悲しいかな、悲しいかな。