講孟余話 ／ 離婁下 第十二章

赤子之心ハ純一無僞而已ト註ス、純一ナレハ些トモ利害ヲ計較スルノ念ナク、無僞ナレハ些トモ機変巧詐ノ行ナシ、故ニ冨貴貧賤死生苦樂一ツモ外物ノ爲メニ誘セラルヽコトナク、鉄石ノ膓ヲ以テ万事ニ酬酢ス、天下何事カナスヘカラサラン、此篇大人ヲ論スル凡三章、第六章大人ノ爲サル所ヲ云、第十一章大人ノ爲ス所ヲ云、此章ニ至リ大人ノ胸中ヲ云、即チ爲ス所爲サヽル所ノ根本ナリ

新字：赤子之心ハ純一無偽而已ト註ス、純一ナレハ些トモ利害ヲ計較スルノ念ナク、無偽ナレハ些トモ機変巧詐ノ行ナシ、故ニ冨貴貧賤死生苦楽一ツモ外物ノ為メニ誘セラルヽコトナク、鉄石ノ膓ヲ以テ万事ニ酬酢ス、天下何事カナスヘカラサラン、此篇大人ヲ論スル凡三章、第六章大人ノ為サル所ヲ云、第十一章大人ノ為ス所ヲ云、此章ニ至リ大人ノ胸中ヲ云、即チ為ス所為サヽル所ノ根本ナリ

書き下し

「赤子の心は純一無偽のみ」と註す。純一なれば些とも利害を計較するの念なく、無偽なれば些とも機変巧詐の行ひなし。故に富貴貧賤死生苦楽一つも外物の為めに誘はるることなく、鉄石の腸を以て万事に酬酢す、天下何事かなすべからざらん。此の篇大人を論ずる凡そ三章。第六章は大人の為さざる所を云ひ、第十一章は大人の為す所を云ひ、此の章に至りて大人の胸中を云ふ。即ち為す所為さざる所の根本なり。