講孟余話 ／ 離婁上 第十三章

此章卽チ上章至誠ニシテ動カスノ一徵ナリ、文王至誠ニシテ老ヲ養フ故ニ伯夷太公動テ興起スルナリ、天下ノ人皆動テ是ニ歸スルナリ、文王ノ心初ヨリ伯夷太公ヲ動サン天下ノ人ヲ動サントノ心アルニ非ス、若シ此心アラハ至誠ニ非ス、是亦上ノ道在爾、事在易ノ義トモ相通ス、下章ノ意ハ皆誠ナラサルノ非ヲ論スルナリ

新字：此章即チ上章至誠ニシテ動カスノ一徴ナリ、文王至誠ニシテ老ヲ養フ故ニ伯夷太公動テ興起スルナリ、天下ノ人皆動テ是ニ帰スルナリ、文王ノ心初ヨリ伯夷太公ヲ動サン天下ノ人ヲ動サントノ心アルニ非ス、若シ此心アラハ至誠ニ非ス、是亦上ノ道在爾、事在易ノ義トモ相通ス、下章ノ意ハ皆誠ナラサルノ非ヲ論スルナリ

書き下し

此の章、即ち上章「至誠にして動かす」の一徴なり。文王至誠にして老を養ふ。故に伯夷・太公動きて興起するなり。天下の人皆動きて是れに帰するなり。文王の心、初めより伯夷・太公を動かさん、天下の人を動かさんとの心あるに非ず。若し此の心あらば至誠に非ず。是れ亦上の「道は邇きに在り、事は易きに在り」の義とも相通ず。下章の意は皆誠ならざるの非を論ずるなり。