叔向司馬侯の子を見て、撫でて之に泣きて、曰く、「此の其の父の死してより、吾与（とも）に比して君に事うること蔑（な）し。昔者此の其の父之を始むれば、我之を終え、我之を始むれば、夫子之を終え、可ならざること無し」と。籍偃側（かたわら）に在り、曰く、「君子も比すること有るか」と。叔向曰く、「君子は比して別たず。徳を比して以て事を賛（たす）くるは、比なり。党を引きて以て己を封（ゆた）かにし、己を利して君を忘るるは、別なり」と。

叔向（しゅくきょう）、韓宣子（かんせんし）に見（まみ）ゆ。宣子貧を憂う。叔向之を賀す。宣子曰く、「吾卿の名有りて其の実無く、以て二三子に従う無し。吾是を以て憂う。子の我を賀するは何の故ぞ」と。対えて曰く、「昔欒武子（らんぶし）は一卒の田無く、其の宮は其の宗器を備えず。其の徳行を宣べ、其の憲則に順い、諸侯に越（き）こえしむ。諸侯之に親しみ、戎・狄之に懐（なつ）き、以て晋国を正し、刑を行いて疚（や）ましからず、以て難を免る。桓子（かんし）に及びて、驕泰奢侈、貪欲藝（きわ）まり無く、則を略（おか）して志を行い、仮貸して賄を居（たくわ）う。宜しく難に及ぶべきも、武の徳に頼りて以て其の身を没す。懐子（かいし）に及びて、桓の行いを改めて武の徳を修む。以て難を免るべきも、桓の罪に離（かか）りて以て楚に亡（に）ぐ。夫の郤昭子（げきしょうし）は、其の富公室に半ばし、其の家三軍に半ばす。其の富寵を恃みて以て国に泰（おご）り、其の身は朝に尸（さら）され、其の宗は絳（こう）に滅ぶ。然らずんば、夫の八郤は、五大夫三卿、其の寵大なり。一朝にして滅び、之を哀しむ莫きは、唯だ徳無ければなり。今吾子欒武子の貧有り。吾以為（おも）えらく其の徳を能くせんと。是を以て賀す。若し徳の建たざるを憂えずして、貨の足らざるを患えば、将に弔うに暇あらざらんとす。何の賀か之れ有らん」と。宣子拝して稽首して曰く、「起（き）や将に亡びんとするに、子に頼りて之を存す。起や敢えて専ら之を承くるに非ず。其れ桓叔（かんしゅく）より以下、吾子の賜を嘉（よみ）せん」と。

趙文子叔向と九原（きゅうげん）に遊びて、曰く、「死者若し作（おこ）すべくんば、吾誰と与（とも）にか帰せん」と。叔向曰く、「其れ陽子（ようし）か」と。文子曰く、「夫れ陽子は廉直を晋国に行いて、其の身を免れず。其の知称するに足らざるなり」と。叔向曰く、「其れ舅犯（きゅうはん）か」と。文子曰く、「夫れ舅犯は利を見て其の君を顧みず。其の仁称するに足らざるなり。其れ随武子（ずいぶし）か。諫を納れて其の師を忘れず、身を言いて其の友を失わず、君に事えて援（ひ）かずして進み、阿（おもね）らずして退く」と。

趙簡子（ちょうかんし）曰く、「魯の孟献子（もうけんし）は闘臣五人有り。我は一も無し。何ぞや」と。叔向曰く、「子欲せざるなり。若し之を欲せば、肸（きつ）や交捽（こうそつ）を待ちて可なり」と。

秦の后子来たり仕う。其の車千乗。楚の公子干（かん）来たり仕う。其の車五乗。叔向太傅為り、実に禄を賦す。韓宣子（かんせんし）二公子の禄を焉に問う。対えて曰く、「大国の卿は、一旅の田。上大夫は、一卒の田。夫れ二公子は、上大夫なり。皆一卒にして可なり」と。宣子曰く、「秦の公子は富む。之を若何ぞ其れ之を鈞（ひと）しくする」と。対えて曰く、「夫れ爵は以て事を建て、禄は以て爵を食ましめ、徳は以て之を賦し、功庸は以て之を称（はか）る。之を若何ぞ富を以て禄を賦せん。夫れ絳（こう）の富商は、韋藩木楗（いはんぼくけん）にして以て朝を過ぐ。唯其の功庸少なければなり。而るに能く其の車を金玉にし、其の服を文錯（ぶんさく）にし、能く諸侯の賄（まいない）を行うも、尋尺の禄無きは、民に大績無きが故なり。且つ秦・楚は匹（ひつ）なり。之を若何ぞ其れ富に回（まど）わん」と。乃ち其の禄を均しくす。

秦の景公其の弟鍼（けん）をして来たりて成（たいら）ぎを求めしむ。叔向命じて行人（こうじん）子員（しいん）を召さしむ。行人子朱（ししゅ）曰く、「朱や此に在り」と。叔向曰く、「子員を召せ」と。子朱曰く、「朱や御（ぎょ）に当たれり」と。叔向曰く、「肸（きつ）や子員の客に対するを欲するなり」と。子朱怒りて曰く、「皆君の臣なり。班爵同じきに、何を以て朱を黜（しりぞ）くるや」と。剣を撫して之に就く。叔向曰く、「秦・晋和せざること久し。今日の事幸いにして集（な）らば、子孫之を饗（う）けん。集らずんば、三軍の士骨を暴（さら）さん。夫れ子員は賓主の言を導きて私無し。子は常に之を易（か）う。姦（かん）を以て君に事うる者は、吾が能く禦（ふせ）ぐ所なり」と。衣を払いて之に従う。人之を救う。平公之を聞きて曰く、「晋其れ庶（ちか）からんか。吾が臣の争う所の者大なり」と。師曠侍して、曰く、「公室懼らくは卑からん。其の臣心に競わずして力にて争う」と。

平公鴳（あん）を射て、死せず。豎襄（じゅじょう）をして之を搏（う）たしむるに、失う。公怒り、拘（とら）えて将に之を殺さんとす。叔向之を聞き、夕（せき）す。君之を告ぐ。叔向曰く、「君必ず之を殺せ。昔吾が先君唐叔（とうしゅく）兕（じ）を徒林（とりん）に射て、殪（たお）し、以て大甲を為（つく）り、以て晋に封ぜらる。今君吾が先君唐叔を嗣ぎ、鴳を射て死せず、之を搏ちて得ず。是れ吾が君の恥を揚ぐる者なり。君其れ必ず速やかに之を殺し、遠く聞こえしむること勿かれ」と。君忸怩（じくじ）として、乃ち趣（すみや）かに之を赦す。