古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

古状揃 / 『古状揃』正尊敬白起請文之事・神仏に誓う正尊の起請文

上梵天帝釋、四大天王、焰魔法王、五道冥官、泰山府君、下界地奉始伊勢天照皇太神宮、伊豆、箱 根、富士、淺間、熊野三所、金峯山、王城鎭守稻荷、祇園、賀茂、貴船、八幡三所、松尾、平野、惣而日本國大小神祇、奉請驚冥道、殊氏神、全正尊討手無罷上、此事僞於在是者、此誓言當御罰、來世被墮罪阿鼻者也、仍起請文如件、 文治元年九月日 正尊

新字:上梵天帝釈、四大天王、炎魔法王、五道冥官、泰山府君、下界地奉始伊勢天照皇太神宮、伊豆、箱 根、富士、浅間、熊野三所、金峯山、王城鎮守稲荷、祇園、賀茂、貴船、八幡三所、松尾、平野、惣而日本国大小神祇、奉請驚冥道、殊氏神、全正尊討手無罷上、此事偽於在是者、此誓言当御罰、来世被堕罪阿鼻者也、仍起請文如件、 文治元年九月日 正尊

書き下し

上は梵天・帝釈、四大天王、焔魔法王、五道冥官、泰山府君、下は、地に伊勢天照皇太神宮を始め奉り、伊豆・箱根・富士・浅間・熊野三所・金峯山・王城鎮守稲荷・祇園・賀茂・貴船・八幡三所・松尾・平野、惣じて日本国の大小の神祇、冥道を驚かし奉り請う。殊に氏神、全く正尊、討手に罷り上る無し。此の事偽りにして是に在らば、此の誓言の御罰を当て、来世は罪を阿鼻に堕とさるる者なり。仍って起請文、件の如し。 文治元年九月日 正尊

現代語訳

上は梵天や帝釈天、四大天王、焔魔法王、五道の冥官、泰山府君、下は地上にあって伊勢の天照皇太神宮をはじめ、伊豆・箱根・富士・浅間・熊野三所・金峯山・王城鎮守の稲荷・祇園・賀茂・貴船・八幡三所・松尾・平野、そして日本国中の大小の神々や冥界の神々をお招きして申し上げます。とりわけ氏神に誓います。正尊は、決して討手として上京するのではありません。もしこれが偽りで、実際は逆であれば、この誓いのとおり罰を受け、来世では罪によって阿鼻地獄に落とされるでしょう。よって起請文は以上のとおりです。文治元年九月日、正尊。

解説

土佐坊昌俊(正尊)が書いたと伝わる起請文です。『平家物語』などでは、鎌倉の頼朝の命を受けた昌俊が、義経を討つために上京しながら、義経に問われると、そのつもりはないと起請文を書いて偽った、と語られます。起請文は、神仏の名を連ねて偽りがないと誓う文書で、罰の文言が定型です。この読本の文はその典型として収められ、神仏への畏れが信用を支えた時代を伝えます。いまは神仏でなく、契約書や約束が信頼を支えます。誓った言葉の重さを自覚して書き、守る姿勢が、信用の土台となる点は変わりません。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

起請文正尊神仏誓言土佐坊昌俊阿鼻

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る