甲陽軍鑑 ／ 品第四十
一內藤修理正いはく昔し賴朝公譜代衆土佐正尊と申す侍、舍弟義經公の討手に都へのほる、忍びて罷在るを義經の近習に伊勢三郞義盛賢きはかりごとを以て方便て是をとひをとして我君に申す、義經聞召し、いそぎ正尊を召し寄せ旣に誅罰なさるゝ處に、正尊君の爲にいつはつて起請を書く故のがれがたき所をゆるされ申、此儀を贔負の町人正尊のはかりごと淺からずとほむる、
新字：一内藤修理正いはく昔し頼朝公譜代衆土佐正尊と申す侍、舎弟義経公の討手に都へのほる、忍びて罷在るを義経の近習に伊勢三郎義盛賢きはかりごとを以て方便て是をとひをとして我君に申す、義経聞召し、いそぎ正尊を召し寄せ旣に誅罰なさるゝ処に、正尊君の為にいつはつて起請を書く故のがれがたき所をゆるされ申、此儀を贔負の町人正尊のはかりごと浅からずとほむる、
書き下し
一内藤修理正いはく昔し頼朝公譜代衆土佐正尊と申す侍、舎弟義経公の討手に都へのほる、忍びて罷在るを義経の近習に伊勢三郎義盛賢きはかりごとを以て方便て是をとひをとして我君に申す、義経聞召し、いそぎ正尊を召し寄せ旣に誅罰なさるゝ処に、正尊君の為にいつはつて起請を書く故のがれがたき所をゆるされ申、此儀を贔負の町人正尊のはかりごと浅からずとほむる、
現代語訳
一、内藤修理正が言うには、昔、頼朝公の譜代衆に土佐正尊と申す侍がいた。舎弟の義経公の討手として都へ上る。忍びて罷りあるのを、義経の近習に伊勢三郎義盛が賢い謀をもって方便し、これを問い落として我が君に申す。義経が聞こし召し、急ぎ正尊を召し寄せ、すでに誅罰なさるところに、正尊は君のために偽って起請を書くゆえに、逃れがたい所を許され申す。この儀を、最負の町人は正尊の謀が浅からずと褒める。
解説
討手として潜んでいた正尊が、探り出されて誅罰されかけ、偽りの起請を書いて助かる。町人はその機転を褒める。褒められる話として置かれているが、この後で誰が誰を褒め、誰を謗るかが引っくり返される。褒められる話として置かれているが、この後で誰が誰を褒め、誰を謗るかが引っくり返される。町人が正尊の機転を褒めた、という前置きである。
この章句が説くこと
土佐正尊義経義盛起請偽り町人
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第四十其ほむる町人又伊勢三郎義盛が偽りて土佐が中間に義経公討手の隠密をとひおとしたる儀を正尊贔負の族沙汰す、義盛は比興のうそつきかなとそしる事、是町人のせんさくにて、武士のことわざに聊もなき事也、若し又侍の批判にさやうなるは、弱将の下にて臆病侍のせんさくならん、と三枝に内藤が心をつけてをしゆるなり、
-
『甲陽軍鑑』品第四十八猶弥兵衛申は御奉行衆きこしめせ、むかしのなぞらへを軍にはなされよ、義経の出頭人武蔵坊弁慶は堀川夜討の時棒にていくら人を討殺すとある、此下にては頸の一ッ二ツばかりはさたも有間敷事なれ共、伊勢の三郎義盛が頸二ツ取たるを唯樊噲もかくやらんとほめ給ふ、しかも義経なれば無案内のほめ様にても有まじき時は、かた〳〵頸数多くとも、此弥兵衛がすくなく共、おとると有は僻事也といへば、広瀨·みしな両人は弥兵衛をのれが口には取あふまじと申て物いはず、公事は辻弥兵衛申勝、
-
『甲陽軍鑑』品第四十七扨て上下の批判に、信玄公御弓矢巳の時にてまします故、かやうにつよき敵討なり、本人の事は申すに及ばず、すけ手四人の人々剛の者共かなと諸人批判なり、親の敵討なれば公儀より崇もましまさず、增城源八·飯室喜蔵·太郎義信公の衆也、長沼長介·同長八·石田長蔵·矢崎新蔵四人は又被官なれ共、此手抦にて信玄公御意をもつて義信公の衆になさるゝ、長沼長介·長八郎を信玄公御覧なさるゝ度に御詞をかけ給ふ、
-
『甲陽軍鑑』品第四十右もろが入道は信濃侍也、是も信玄公へ忠節の人にて候が、弓箭の功者ほまれの武士なり、一浅利がいはく、能き大将の内にては女も手抦あり、悪き大将の下には覚への武士も臆病になる、子細は義経公にてしづか少々の男まさりに切りてまはる此静は、伊勢わたらひいそむらのうまれなり、
-
『甲陽軍鑑』品第四十七名人なる御屋形にて其辺に聞召し指置給ひて、其後本奉行衆を召て公事の様子さたなされ、就中此彥介が公事は源五郎横奉行の時、やがて指次に有之所に、平三郎おごらぬもやうなるにより平三郎を一入褒美なさるゝに付て、源五郎が平三郎をねたみて、彥介をよび讒言するやう、
-
『甲陽軍鑑』品第四十一山県三郎兵衛土屋にかたりていはく、兵にもぶせんさくなる侍は家中さだちてあしゝ、其いはれは平野久助といふ我等同心大略の者なりしが、上州みのわにて、それがしそなへを二ッにわけ、小菅五郎兵衛を将にして侍七十騎のうちに、右平野久助も入て搦手をおさへ、又一方は、ほうばう寺の一の門へおしよせ、我等下知仕る敵剛の武士共にて追手·からめ手共について出、勝負の時はたもとより加勢にまいられ、城内のやしまと鎗を合せ、手をおい引とらるゝ、