古事記 ／ 中巻・土雲の討伐と久米歌

故其弟宇迦斯。（此者宇陀水取等之祖也）自其地幸行。到忍坂大室之時。生尾土雲（訓云具毛）八十建在其室。待伊那流。（此三字以音）故爾天神御子之命以。饗賜八十建。於是宛八十建。設八十膳夫。毎人佩刀。誨其膳夫等曰。聞歌之者。一時共斬。故明將打其土雲之歌曰。意佐加能。意富牟盧夜爾。比登佐波爾。岐伊理袁理。比登佐波爾。伊理袁理登母。美都美都斯。久米能古賀。久夫都都伊。伊斯都都伊母知。宇知豆斯夜麻牟。美都美都斯。久米能古賀。久夫都都伊。伊斯都都伊母知。伊麻宇多婆余良斯。如此歌而拔刀。一時打殺也。然後將擊登美毘古之時。歌曰。美都美都斯。久米能古賀。阿波布爾波。賀美良比登母登。曾泥賀母登。曾泥米都那藝豆。宇知豆志夜麻牟。

新字：故其弟宇迦斯。（此者宇陀水取等之祖也）自其地幸行。到忍坂大室之時。生尾土雲（訓云具毛）八十建在其室。待伊那流。（此三字以音）故爾天神御子之命以。饗賜八十建。於是宛八十建。設八十膳夫。毎人佩刀。誨其膳夫等曰。聞歌之者。一時共斬。故明将打其土雲之歌曰。意佐加能。意富牟盧夜爾。比登佐波爾。岐伊理袁理。比登佐波爾。伊理袁理登母。美都美都斯。久米能古賀。久夫都都伊。伊斯都都伊母知。宇知豆斯夜麻牟。美都美都斯。久米能古賀。久夫都都伊。伊斯都都伊母知。伊麻宇多婆余良斯。如此歌而抜刀。一時打殺也。然後将撃登美毘古之時。歌曰。美都美都斯。久米能古賀。阿波布爾波。賀美良比登母登。曽泥賀母登。曽泥米都那芸豆。宇知豆志夜麻牟。

書き下し

故、その弟宇迦斯（こは宇陀の水取らの祖なり）、その地より幸行でまして、忍坂の大室に到りましし時、尾生ひたる土雲（訓みて具毛と云ふ）八十建、その室に在りて待ち伊那流（この三字は音を以ちてす）。故、ここに天つ神の御子の命以ちて、八十建に饗を賜ひき。ここに八十建に宛てて、八十膳夫を設け、人毎に刀を佩かして、その膳夫らに誨へて曰ひしく、「歌を聞かば、一時に共に斬れ」といひき。故、その土雲を打たむと明かせる歌に曰ひしく、 おさかの おほむろやに ひとさはに きいりをり ひとさはに いりをりとも みつみつし くめのこが くぶつつい いしつつい もち うちてしやまむ みつみつし くめのこが くぶつつい いしつつい もち いまうたばよらし かく歌ひて刀を抜き、一時に打ち殺しき。然して後に、登美毘古を撃たむとせし時に、歌ひて曰ひしく、 みつみつし くめのこが あはふには かみらひともと そねがもと そねめつなぎて うちてしやまむ