古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

金峰山秘密伝 / 『金峰山秘密伝』卷下 一金剛藏王法(亦標略觀之)・略式の金剛蔵王法と道場観の要点

道場觀(結如來拳印。) 觀想前有金峰山。諸山圍遶。其頂上有七寶宮殿。 其中有七寶莊嚴大壇。壇上有三蓮華。華上各有 月輪。其中月輪有【梵字】字變成寶鉢。鉢轉成釋迦如 來。相好具足。右邊月輪中有【梵字】字。轉成八葉蓮華。 (上有寶珠。)變成千手千眼觀自在菩薩。(儀形如常。)左方月輪 中有【梵字】字變成寶塔。寶塔轉成彌勒菩薩。(相好如常。)今 此三尊爲度強強難化衆生。三身冥會入四攝三 昧。卽住忿怒一身。卽身變成【梵字】字。轉成三古杵。杵 轉成金剛藏王。身靑黑忿怒像。頂戴三古冠。面上 具三目。(表本地三佛照見三界闇。)手結智劔印。安左腰上。是降 下界魔。護國土。右手持三古擧。空作打勢。卽降上 界魔。守正法。左足蹈盤石。此鎭四海重障。降煩惱 障。右足蹈空中。此降罣宿障。伏所知障。此一心具 三密。三世歸一心大空。故三佛攝一身爲金剛藏 王結天長地久印。守國持法。卽八大童子勝手子 守若宮三十八所八王子。金精天滿等山內神祇 部類眷屬前後圍遶。(七處加持。) 振鈴後。金五智胎五佛并釋迦千手彌勒文殊地 藏多聞天等印明可結誦之也耳。 本尊加持。先大日印言。(智拳印。)(羯磨咒。) 次釋迦印言。(鉢印言如常。) 次內縛三脇印。 內縛。卽自證心月。三古此本地三尊三佛冥會。住 性德月輪故。 【梵字】 次內縛三脇金剛印。 【梵字】 入我我入觀。(準道場觀。) 正念誦。字輪觀。(五大)結界。(不動或軍荼利) 召請。(大鈎召或金剛部心)讚。(四智)禮佛 【梵字】 發願。 本尊聖者 金剛藏王 勝手子守 三十八所 山內神祇 諸神冥衆 金剛部中 諸眷屬等 勸請。

新字:道場観(結如来拳印。) 観想前有金峰山。諸山囲遶。其頂上有七宝宮殿。 其中有七宝荘厳大壇。壇上有三蓮華。華上各有 月輪。其中月輪有【梵字】字変成宝鉢。鉢転成釈迦如 来。相好具足。右辺月輪中有【梵字】字。転成八葉蓮華。 (上有宝珠。)変成千手千眼観自在菩薩。(儀形如常。)左方月輪 中有【梵字】字変成宝塔。宝塔転成弥勒菩薩。(相好如常。)今 此三尊為度強強難化衆生。三身冥会入四摂三 昧。即住忿怒一身。即身変成【梵字】字。転成三古杵。杵 転成金剛蔵王。身青黒忿怒像。頂戴三古冠。面上 具三目。(表本地三仏照見三界闇。)手結智剣印。安左腰上。是降 下界魔。護国土。右手持三古挙。空作打勢。即降上 界魔。守正法。左足蹈盤石。此鎮四海重障。降煩悩 障。右足蹈空中。此降罣宿障。伏所知障。此一心具 三密。三世帰一心大空。故三仏摂一身為金剛蔵 王結天長地久印。守国持法。即八大童子勝手子 守若宮三十八所八王子。金精天満等山内神祇 部類眷属前後囲遶。(七処加持。) 振鈴後。金五智胎五仏并釈迦千手弥勒文殊地 蔵多聞天等印明可結誦之也耳。 本尊加持。先大日印言。(智拳印。)(羯磨咒。) 次釈迦印言。(鉢印言如常。) 次内縛三脇印。 内縛。即自証心月。三古此本地三尊三仏冥会。住 性徳月輪故。 【梵字】 次内縛三脇金剛印。 【梵字】 入我我入観。(準道場観。) 正念誦。字輪観。(五大)結界。(不動或軍荼利) 召請。(大鈎召或金剛部心)讃。(四智)礼仏 【梵字】 発願。 本尊聖者 金剛蔵王 勝手子守 三十八所 山内神祇 諸神冥衆 金剛部中 諸眷属等 勧請。

書き下し

道場観(如来拳印を結ぶ)。 観想。前に金峰山有り、諸山囲遶す。その頂上に七宝の宮殿有り。その中に七宝荘厳の大壇有り。壇上に三蓮華有り。華上に各々月輪有り。その中の月輪に【梵字】字有り、変じて宝鉢と成る。鉢は転じて釈迦如来と成る。相好具足す。右の辺の月輪の中の字、転じて八葉蓮華と成る。(上に宝珠有り。)変じて千手千眼観自在菩薩と成る。(儀形は常の如し。)左方の月輪の中の字、変じて宝塔と成る。宝塔は転じて弥勒菩薩と成る。(相好は常の如し。)今この三尊、強強難化の衆生を度せんがため、三身冥会して四摂三昧に入り、すなわち忿怒の一身に住す。すなわち身変じて字と成り、転じて三古杵と成る。杵は転じて金剛蔵王と成る。身は青黒の忿怒像、頂に三古冠を戴く。面上に三目を具う。(本地の三仏、三界の闇を照見するを表す。)手に智剣印を結び、左の腰の上に安ず。これ下界の魔を降し、国土を護る。右手に三古を持ち挙げ、空に打つ勢を作す。すなわち上界の魔を降し、正法を守る。左足は盤石を蹈む。これ四海の重障を鎮め、煩悩障を降す。右足は空中を蹈む。これ罣宿の障を降し、所知障を伏す。この一心に三密を具え、三世は一心大空に帰す。故に三仏は一身に摂して金剛蔵王と為り、天長地久の印を結び、国を守り法を持つ。すなわち八大童子、勝手、子守、若宮、三十八所、八王子、金精、天満ら山内の神祇、部類眷属、前後に囲遶す。(七処加持。) 振鈴の後、金剛界の五智、胎蔵の五仏、ならびに釈迦・千手・弥勒・文殊・地蔵・多聞天らの印明、結び誦すべきなり。 本尊加持。先ず大日の印言。(智拳印。)(羯磨咒。)次に釈迦の印言。(鉢の印言、常の如し。) 次に内縛三脇印。内縛はすなわち自証の心月。三古はこの本地三尊三仏冥会、性徳の月輪に住するが故に。【梵字】 次に内縛三脇金剛印。【梵字】 入我我入観。(道場観に準ず。) 正念誦。字輪観。(五大)結界。(不動あるいは軍荼利)召請。(大鉤召あるいは金剛部心)讃。(四智)礼仏。【梵字】 発願。 本尊聖者、金剛蔵王、勝手・子守、三十八所、山内の神祇、諸神冥衆、金剛部中の諸眷属ら。 勧請。

現代語訳

前の節と重なる内容を、略した形で記します。目の前に金峰山が現れ、周りを諸山が囲み、頂に七宝の宮殿と大壇があります。三つの蓮華の月輪から、釈迦如来、千手千眼観音、弥勒菩薩が現れます。この三尊は、導きがたい人々を救うため、三つの身が一つに合わさり、怒りの一身となって、三古杵を経て金剛蔵王となります。青黒い怒りの姿で、頭に三古の冠、顔に三つの目を備えます。三つの目は、本地の三仏が三界の闇を見通すことを表す、と注記されます。左手の智剣の印は下の世界の魔を降して国を護り、右手に持って掲げた三古は上の世界の魔を降して正法を守ります。左足は盤石を踏んで四海の重い障りと煩悩の障りを鎮め、右足は空中を踏んで星の障りと知識への執着の障りを抑える、と説きます。三つの働きが合わさり、三世は一つの心の大きな空に帰す、と述べ、八大童子や勝手・子守・若宮・三十八所・金精・天満などの山の神々が周りを囲みます。 鈴を振った後、両部の印明を結んで誦し、本尊加持として大日と釈迦の印言、内縛三脇印などを挙げます。内縛は自らの心の月を表し、三古はこの三尊三仏が性質のままの月輪に住することを表す、と説明します。その後、入我我入観、正念誦、結界、召請、讃、礼拝、発願と続き、勧請の次の節へつながります。

解説

同じ観想を略式にして示す節で、重ねて書くことで要点を際立たせています。注目したいのは、足の置き所や手の持ち物に、障りを鎮める意味を一つずつ込める点です。盤石を踏む足は重い障りを鎮め、空を踏む足は目に見えない障りを抑える、と対になっています。形にそれぞれ意味を持たせる発想は、道具や所作を単なる決まりではなく、自分への戒めとして読む助けになります。仕事でも、手順の一つ一つに理由を言葉にしておくと、略式にしても中身が失われないと考えられます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

金剛蔵王略観三古杵智剣印盤石内縛

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る