古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

金峰山秘密伝 / 『金峰山秘密伝』卷上 一三昧耶形事・三昧耶形 三鈷杵と宝珠が表すもの

三古杵亦甚祕寶珠。卽以三古杵爲三形。此所持本 誓故。此本地三尊一體藏王表示也。此卽三德祕藏 三障摧破表相也。此金剛堅固三鈷杵卽金剛藏王 體性也。甚祕寶珠爲三形。南方寶菩薩亦云金剛藏 王。藏是寶珠萬寶攝藏義也。金峰亦寶部所頭也。相 承口傳云。諸尊法中種三不分明。卽□字爲通種。寶 珠爲通三。甚祕在之。 已上金剛藏王口決畢。

新字:三古杵亦甚秘宝珠。即以三古杵為三形。此所持本 誓故。此本地三尊一体蔵王表示也。此即三徳秘蔵 三障摧破表相也。此金剛堅固三鈷杵即金剛蔵王 体性也。甚秘宝珠為三形。南方宝菩薩亦云金剛蔵 王。蔵是宝珠万宝摂蔵義也。金峰亦宝部所頭也。相 承口伝云。諸尊法中種三不分明。即□字為通種。宝 珠為通三。甚秘在之。 已上金剛蔵王口決畢。

書き下し

三古杵は亦甚秘の宝珠なり。即ち三古杵を以て三形と為す。此れ持する所の本誓なるが故に、此れ本地三尊一体の蔵王を表示するなり。此れ即ち三徳秘蔵・三障摧破の表相なり。此の金剛堅固の三鈷杵は、即ち金剛蔵王の体性なり。甚秘の宝珠を三形と為す。南方の宝菩薩を亦金剛蔵王と云う。蔵は是れ宝珠万宝を摂蔵する義なり。金峰は亦宝部の所頭なり。相承口伝に云う、「諸尊の法の中に種三不分明なり。即ち□字を通種と為し、宝珠を通三と為す。甚秘之に在り」と。 已上、金剛蔵王口決畢んぬ。

現代語訳

三鈷杵(三つ又の金剛杵)は、また深く秘められた宝珠でもあります。三鈷杵をもって三昧耶形(尊の本願を表す持ち物の形)とし、これは持つところの本願なので、本地の三尊が一体となった蔵王を示します。これは三つの徳の秘蔵と、三つの障りを打ち砕くことのしるしです。この堅固な金剛の三鈷杵は、金剛蔵王の本体の性質そのものです。深く秘められた宝珠も三昧耶形とします。南方の宝の菩薩をまた金剛蔵王といい、蔵とは宝珠があらゆる宝を収め蔵する意味です。金峰もまた宝部を統べる所です。受け継いだ口伝にいいます。諸尊の法の中で、種子と三昧耶形ははっきりしません。□の字を共通の種子とし、宝珠を共通の三昧耶形とします。深い秘密がここにある、と。 以上、金剛蔵王の口決はここまでです。

解説

三昧耶形とは、尊が手に持つ道具などの形で、その本願を表すものです。ここでは堅固な三鈷杵と、あらゆる宝を収める宝珠が、蔵王の本質を示すとされます。書き手は、壊れない強さと、すべてを収める豊かさの二つを重ねています。現代でも、持ち物や道具には作り手の願いが宿ると考えると、毎日使う仕事道具への向き合い方が少し変わります。読めない文字(□)は、見えたままにしてあります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

三昧耶形三鈷杵宝珠口伝宝部

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る