古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

金峰山秘密伝 / 『金峰山秘密伝』卷上 一金峰山大峰習事・神山を境に南北を分け 天河と両部不二

北。此金剛界也。神山已南卽胎藏界也。神仙峰有五 神仙。此兩部五智五佛精神故云神仙也。南北端。此 胎藏權現金剛藏王此共兩部也。兩山中間神仙下 釋迦嶽麓。有一社壇。此名天河神號辨才天。此則南 北不二深行蘇悉地曼荼羅也。大辨功德天。此寶部 大將護國利生首領。具見最勝王經也。此女形而持 弓箭。此男女冥會相胎金不二像也。依之此社名吉 野熊野宮。甚深祕密在之。亦號天河。天卽圓。天河此 圓水。天攝萬相。水生萬物。此寶部所管自然名也。今 天河水是自。金峰山藏王所居嶽流致。熊野山社前。 終入南海。食萬類魚。亦峰。此頂義也。卽金剛頂峰 字圓水流灑熊野胎藏 字身地洗無始業塵能生 無邊寶芽。終入四生妄海濟度四生群類。水此平等 智體卽辨才寶部內證故云。天河也。大峰旣兩部大 日所居不二甚深寶土故此土卽名大日本國也。此 州亦云大和國。此寶部平等不二甚密號也。故日本 一州大小諸神多從此山涌出給。亦兩部瑜伽祕敎 號名眞言宗。此聲字寶相祕敎此聲字言詞此大辨 才天四辨八音眞言也。實不二祕尊究竟圓極天女 也。是故爲胎金不二妙體號。吉野熊野宮也。亦孔雀 經中諸山王中第十三名。金峰山。甚深可思之矣。

新字:北。此金剛界也。神山已南即胎蔵界也。神仙峰有五 神仙。此両部五智五仏精神故云神仙也。南北端。此 胎蔵権現金剛蔵王此共両部也。両山中間神仙下 釈迦嶽麓。有一社壇。此名天河神号弁才天。此則南 北不二深行蘇悉地曼荼羅也。大弁功徳天。此宝部 大将護国利生首領。具見最勝王経也。此女形而持 弓箭。此男女冥会相胎金不二像也。依之此社名吉 野熊野宮。甚深秘密在之。亦号天河。天即円。天河此 円水。天摂万相。水生万物。此宝部所管自然名也。今 天河水是自。金峰山蔵王所居嶽流致。熊野山社前。 終入南海。食万類魚。亦峰。此頂義也。即金剛頂峰 字円水流灑熊野胎蔵 字身地洗無始業塵能生 無辺宝芽。終入四生妄海済度四生群類。水此平等 智体即弁才宝部内証故云。天河也。大峰既両部大 日所居不二甚深宝土故此土即名大日本国也。此 州亦云大和国。此宝部平等不二甚密号也。故日本 一州大小諸神多従此山涌出給。亦両部瑜伽秘教 号名真言宗。此声字宝相秘教此声字言詞此大弁 才天四弁八音真言也。実不二秘尊究竟円極天女 也。是故為胎金不二妙体号。吉野熊野宮也。亦孔雀 経中諸山王中第十三名。金峰山。甚深可思之矣。

書き下し

北は此れ金剛界なり。神山已南は即ち胎蔵界なり。神仙峰に五神仙有り。此れ両部の五智・五仏の精神なるが故に神仙と云うなり。南北の端、此れ胎蔵の権現・金剛蔵王、此れ共に両部なり。両山の中間、神仙の下、釈迦嶽の麓に、一社壇有り。此れを天河と名づけ、神を弁才天と号す。此れ則ち南北不二、深行蘇悉地の曼荼羅なり。大弁功徳天は、此れ宝部の大将、護国利生の首領なり。具に最勝王経に見ゆ。此れ女形にして弓箭を持つ。此れ男女冥会の相、胎金不二の像なり。之に依りて此の社を吉野熊野宮と名づく。甚深の秘密之に在り。亦、天河と号す。天は即ち円なり。天河は此れ円水なり。天は万相を摂め、水は万物を生ず。此れ宝部の所管、自然の名なり。 今、天河の水は、是れ金峰山、蔵王の所居の嶽より流れ致り、熊野山の社前を経て、終に南海に入り、万類の魚を食す。亦、峰とは此れ頂の義なり。即ち金剛頂峰の字、円水、熊野の胎蔵の字の身地に流灑し、無始の業塵を洗いて、能く無辺の宝芽を生ず。終に四生妄海に入りて四生群類を済度す。水は此れ平等智体、即ち弁才宝部の内証なるが故に、天河と云うなり。大峰は既に両部大日の所居、不二甚深の宝土なるが故に、此の土は即ち大日本国と名づくなり。此の州を亦、大和国と云う。此れ宝部平等不二の甚密の号なり。故に日本一州の大小の諸神は、多く此の山より涌出し給う。亦、両部瑜伽の秘教を真言宗と号名す。此れ声字の宝相、秘教の声字、言詞は此れ大弁才天の四弁八音の真言なり。実に不二の秘尊、究竟円極の天女なり。是の故に胎金不二の妙体と為し、吉野熊野宮と号するなり。亦、孔雀経の中に諸山王の中の第十三を、金峰山と名づく。甚深に之を思うべし。

現代語訳

(神山より)北は金剛界であり、神山より南は胎蔵界です。神仙峰には五人の神仙がいて、これは両部の五智・五仏の精神なので神仙と呼ぶと述べます。南北の端にある胎蔵の権現と金剛蔵王は、ともに両部にあたります。二つの山の中間、神仙峰の下、釈迦嶽のふもとに一つの社壇があり、これを天河といい、神を弁才天と呼びます。これは南北が一つになった、深い行の蘇悉地の曼荼羅です。大弁功徳天は宝部の大将、国を護り人を利する首領で、詳しくは『最勝王経』に見えます。女の姿で弓矢を持ち、男女が冥かに合う姿、胎蔵と金剛が一つの像だといいます。そこでこの社を吉野熊野宮と名づけ、深い秘密がここにあります。また天河と呼び、天は円(まどか)、天河は円かな水を意味します。天はあらゆる姿を収め、水はあらゆるものを生み、これは宝部の司る自然な名だと述べます。 今の天河の水は、金峰山の蔵王の住む嶽から流れ出し、熊野山の社前を経て、ついに南の海に入り、あらゆる魚を養います。また「峰」は頂の意味です。金剛頂峰の円かな水は、熊野の胎蔵の身の大地に注いで、はるかな昔からの業の塵を洗い、限りない宝の芽を生じさせます。ついに四生の迷いの海に入って、生きとし生けるものを救います。水は平等の智の体、弁才天の宝部の内なる悟りなので、天河というのです。大峰はすでに両部の大日の住む、不二の深い宝の土地なので、この国を大日本国と名づけ、この州を大和国ともいうと述べます。これは宝部の平等不二のごく秘められた呼び名です。だから日本の大小の神々は、多くこの山から湧き出たとします。また両部瑜伽の秘教を真言宗と名づけ、その声と文字、言葉は、大弁才天の四弁八音の真言(祈りの言葉)だといいます。まことに不二の秘尊、究極の天女です。そのため胎蔵・金剛不二の妙体として、吉野熊野宮と号すのです。また『孔雀経』の諸山王の中の第十三を金峰山と名づけるとし、深く思うべきだと述べます。

解説

神山を境に北を金剛界、南を胎蔵界とし、その中間に弁才天をまつる天河を置いて、二つの世界が一つに合う場所と説く一節です。天河の水が山から海へ流れて万物を養うさまを、迷いを洗い宝の芽を生むはたらきに重ねています。書き手の主張として、水の流れが教えの象徴になっている点が印象的です。対立する二つのものの真ん中に調和の場を置く発想は、現代の組織づくりにも通じる読み方です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

神山天河弁才天吉野熊野宮両部不二

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る