肝要工夫録 ／ 退けられても恨まず

又退けらるゝ事ありとも、我が不肖なるゆゑに、この職に備はらず、我が身、御役退けられ、我より勝りたるもの、此職を司り、御爲とならば、この上もなき事なりと、いよ〱天にしたがふべきものなり。むかし楚國の令尹子文といへる人は、三度官に昇り、また三度退役したれども、いさゝか喜怒の色見えずと、是れ全く君あることを知りて、我あることを知らざればなり。凡そ人は身勝手の御奉公といふものにて、擧げらるゝときは愈よ君に諂ひ、人に驕り、また退けらるゝ時は、いよ〱天を恨み、君をそしるなり。今の人、立身すれば天へものぼるごとくによろこび、さぞかし御爲にもなるべき御奉公をするかと思へば、唯だ身分の昇進、食祿の倍增、諸人の尊敬に逢ひぬる事をよろこぶのみなり。さて誰々も、當時己が持つところの祿は、君の賜なれば、たとへ身に罪なくとも、唯今にも其祿をかへせとの仰あらば、畏り奉りて、さし上げねばならぬ道理なり。然れば、御奉公の筋に於ては、いか樣なる事ありとも、ゆめゆめ不足のこと、いふべき事にあらず。彼是勝手づくをおもひて、不足をいふは、不屈至極のことなり。

新字：又退けらるゝ事ありとも、我が不肖なるゆゑに、この職に備はらず、我が身、御役退けられ、我より勝りたるもの、此職を司り、御為とならば、この上もなき事なりと、いよ〱天にしたがふべきものなり。むかし楚国の令尹子文といへる人は、三度官に昇り、また三度退役したれども、いさゝか喜怒の色見えずと、是れ全く君あることを知りて、我あることを知らざればなり。凡そ人は身勝手の御奉公といふものにて、挙げらるゝときは愈よ君に諂ひ、人に驕り、また退けらるゝ時は、いよ〱天を恨み、君をそしるなり。今の人、立身すれば天へものぼるごとくによろこび、さぞかし御為にもなるべき御奉公をするかと思へば、唯だ身分の昇進、食禄の倍增、諸人の尊敬に逢ひぬる事をよろこぶのみなり。さて誰々も、当時己が持つところの禄は、君の賜なれば、たとへ身に罪なくとも、唯今にも其禄をかへせとの仰あらば、畏り奉りて、さし上げねばならぬ道理なり。然れば、御奉公の筋に於ては、いか様なる事ありとも、ゆめゆめ不足のこと、いふべき事にあらず。彼是勝手づくをおもひて、不足をいふは、不屈至極のことなり。

書き下し

又退けらるゝ事ありとも、我が不肖なるゆゑに、この職に備はらず、我が身、御役退けられ、我より勝りたるもの、此職を司り、御爲とならば、この上もなき事なりと、いよ〱天にしたがふべきものなり。むかし楚國の令尹子文といへる人は、三度官に昇り、また三度退役したれども、いさゝか喜怒の色見えずと、是れ全く君あることを知りて、我あることを知らざればなり。凡そ人は身勝手の御奉公といふものにて、擧げらるゝときは愈よ君に諂ひ、人に驕り、また退けらるゝ時は、いよ〱天を恨み、君をそしるなり。今の人、立身すれば天へものぼるごとくによろこび、さぞかし御爲にもなるべき御奉公をするかと思へば、唯だ身分の昇進、食祿の倍增、諸人の尊敬に逢ひぬる事をよろこぶのみなり。さて誰々も、當時己が持つところの祿は、君の賜なれば、たとへ身に罪なくとも、唯今にも其祿をかへせとの仰あらば、畏り奉りて、さし上げねばならぬ道理なり。然れば、御奉公の筋に於ては、いか樣なる事ありとも、ゆめゆめ不足のこと、いふべき事にあらず。彼是勝手づくをおもひて、不足をいふは、不屈至極のことなり。