韓非子 ／ 六反第四十六

故無術者得於不用，不肖者得於不任。言不用而自文以爲辯，身不任而自飾以爲高。世主眩其辯、濫其高而尊貢之，是不須視而定明也，不待對而定辯也，喑盲者不得矣。明主聽其言必責其用，觀其行必求其功，然則虚舊之學不談，矜誣之行不飾矣。

新字：故無術者得於不用，不肖者得於不任。言不用而自文以為弁，身不任而自飾以為高。世主眩其弁、濫其高而尊貢之，是不須視而定明也，不待対而定弁也，喑盲者不得矣。明主聴其言必責其用，観其行必求其功，然則虚旧之学不談，矜誣之行不飾矣。

書き下し

故に無術者は用ひられざるに得、不肖者は任ぜられざるに得。言用ひられずして自ら文りて以て辯と為し、身任ぜられずして自ら飾りて以て高しと為す。世主其の辯に眩み、其の高きに濫れて之を尊貢す、是れ視るを須たずして明を定め、対ふるを待たずして辯を定むるなり、喑盲者得られざるなり。明主は其の言を聴けば必ず其の用を責め、其の行を観れば必ず其の功を求む、然らば則ち虚旧の学談ぜられず、矜誣の行飾られず。