開運出世傳受 / 『開運出世傳受』上之巻・五重の楼のたとえ・上から建てる愚頓漢
○翁にこ〳〵笑ふて曰、むかし天竺に、知賢漢といふ者、三重の樓を普請し、愚頓漢といふ友を、此上にてまねきちそうしけるに、愚頓漢此樓を大にうらやみ、亭主に申けるは、此樓をこしらゑし番匠を、我にかし給へ、我過急に、此樓に二重ましたる五重の樓を健、其五重の上にて、貴君を御ちそう申たしといふ、○知賢漢承知して、翌日早々番匠を遣しければ、○愚頓漢よろこび、此大工に、急に五重の樓をたつべしと申付けるに、番匠も日夜せひいだせしが、一月ばかりにて、下の一重出來せしかば、早速愚頓漢をまねきて、ようく〳〵と一重でき上りし旨を申見せければ、○愚頓漢是を見て、腹を立て曰、我は此樓の五重目の上にて、客をなさんといそぐなるに、汝何とて其心を知らざるといふ、○大工がいふ、私隨分其儀は承知仕る也、それ故に急て、先一重は出來せし也、當月中には、二重目凡できるべし、來月中には、三重目出來申べし、三重目迄出來候上は、四重め五重目、心安く出來つかまつる也と申けるに、○愚頓漢はいかつて曰、我客を早くせんといそぐは、一致上の五重目が入用なれば、汝其心を知りて、先上の五重めを一番にこしらゑ、其次に四重目三重目二重目と出來し、今日てきし下の一重こそ一致あと、とんとのしまひにこしらゆべきを、最初にいたせしは、大ひなる下手にて、不覺なる大工也との〻しりけるに、○大工あきれて曰く、五重の樓をたつるに、上よりもさきゑこしらゑて、段々下へたつるといふ事のなるべきや、五重は勿論、二重の家をたつるとても、下の一重よりこしらゑずに、出來あがるべきやと申ければ、○愚頓漢の曰、下の一重より上江、しだひにたつる事ならば、汝が手をからず共、素人の我々にてもたつる也と申せしとかや、此咄しの愚頓漢と貴君と、なんぞことならん、おろかなるかな、貴君にかぎらず、世の人、皆下の一重より立る事をせずして、只五重目の上を、手ぬらさずに得ん事をのみ願ふ也、是無理にて、及ぶ事にあらず、我職分勤行といふ下の一重より、次第に五重の立身開運にも至るべきに、勤めず、勞せず、忍ばず、儉ならず、
新字:○翁にこ〳〵笑ふて曰、むかし天竺に、知賢漢といふ者、三重の楼を普請し、愚頓漢といふ友を、此上にてまねきちそうしけるに、愚頓漢此楼を大にうらやみ、亭主に申けるは、此楼をこしらゑし番匠を、我にかし給へ、我過急に、此楼に二重ましたる五重の楼を健、其五重の上にて、貴君を御ちそう申たしといふ、○知賢漢承知して、翌日早々番匠を遣しければ、○愚頓漢よろこび、此大工に、急に五重の楼をたつべしと申付けるに、番匠も日夜せひいだせしが、一月ばかりにて、下の一重出来せしかば、早速愚頓漢をまねきて、ようく〳〵と一重でき上りし旨を申見せければ、○愚頓漢是を見て、腹を立て曰、我は此楼の五重目の上にて、客をなさんといそぐなるに、汝何とて其心を知らざるといふ、○大工がいふ、私随分其儀は承知仕る也、それ故に急て、先一重は出来せし也、当月中には、二重目凡できるべし、来月中には、三重目出来申べし、三重目迄出来候上は、四重め五重目、心安く出来つかまつる也と申けるに、○愚頓漢はいかつて曰、我客を早くせんといそぐは、一致上の五重目が入用なれば、汝其心を知りて、先上の五重めを一番にこしらゑ、其次に四重目三重目二重目と出来し、今日てきし下の一重こそ一致あと、とんとのしまひにこしらゆべきを、最初にいたせしは、大ひなる下手にて、不覚なる大工也との〻しりけるに、○大工あきれて曰く、五重の楼をたつるに、上よりもさきゑこしらゑて、段々下へたつるといふ事のなるべきや、五重は勿論、二重の家をたつるとても、下の一重よりこしらゑずに、出来あがるべきやと申ければ、○愚頓漢の曰、下の一重より上江、しだひにたつる事ならば、汝が手をからず共、素人の我々にてもたつる也と申せしとかや、此咄しの愚頓漢と貴君と、なんぞことならん、おろかなるかな、貴君にかぎらず、世の人、皆下の一重より立る事をせずして、只五重目の上を、手ぬらさずに得ん事をのみ願ふ也、是無理にて、及ぶ事にあらず、我職分勤行といふ下の一重より、次第に五重の立身開運にも至るべきに、勤めず、労せず、忍ばず、倹ならず、
書き下し
翁にこにこ笑うて曰く、昔天竺に、知賢漢という者、三重の楼を普請し、愚頓漢という友を、この上にて招き馳走しけるに、愚頓漢この楼を大いに羨み、亭主に申しけるは、この楼を拵えし番匠を、我に貸し給え、我過急に、この楼に二重増したる五重の楼を建て、その五重の上にて、貴君を御馳走申したいと言う。知賢漢承知して、翌日早々番匠を遣わしければ、 愚頓漢喜び、この大工に、急に五重の楼を建つべしと申し付けるに、番匠も日夜精出せしが、一月ばかりにて、下の一重出来せしかば、早速愚頓漢を招きて、ようようと一重でき上がりし旨を申し見せければ、 愚頓漢これを見て、腹を立てて曰く、我はこの楼の五重目の上にて、客をなさんと急ぐなるに、汝何とてその心を知らざると言う。 大工が言う、私随分その儀は承知仕るなり。それ故に急いで、先ず一重は出来せしなり。当月中には、二重目凡そ出来るべし、来月中には、三重目出来申すべし、三重目まで出来候上は、四重目五重目、心安く出来仕るなりと申しけるに、 愚頓漢は怒って曰く、我が客を早くせんと急ぐは、一刻も早く上の五重目が入用なれば、汝その心を知りて、先ず上の五重目を一番に拵え、その次に四重目三重目二重目と出来し、今日出来し下の一重こそ、一番あと、とんと終いに拵ゆべきを、最初にいたせしは、大いなる下手にて、不覚なる大工なりと罵りけるに、 大工呆れて曰く、五重の楼を建つるに、上よりも先へ拵えて、段々下へ建つるという事のなるべきや、五重は勿論、二重の家を建つるとても、下の一重より拵えずに、出来上がるべきやと申しければ、 愚頓漢の曰く、下の一重より上へ、次第に建つる事ならば、汝が手を借りず共、素人の我々にても建つるなりと申せしとかや。この咄の愚頓漢と貴君と、なんぞ異ならん。愚かなる哉、貴君に限らず、世の人、皆下の一重より建つる事をせずして、ただ五重目の上を、手濡らさずに得ん事をのみ願うなり。是無理にて、及ぶ事にあらず。我が職分勤行という下の一重より、次第に五重の立身開運にも至るべきに、勤めず、労せず、忍ばず、倹ならず、
現代語訳
翁はにこにこ笑って言いました。「昔、天竺に、知賢漢という者が三重の楼を普請し、愚頓漢という友人をその上に招いてごちそうしたところ、愚頓漢はこの楼を大いにうらやみ、亭主に言いました。『この楼を造った大工を私に貸してください。私も急いでこの楼に二重増やした五重の楼を建て、その五重の上であなたにごちそうしたい』。知賢漢は承知して、翌日早々に大工を遣わしました。 愚頓漢は喜び、この大工に『急いで五重の楼を建てよ』と言いつけました。大工も日夜精を出し、一か月ほどで下の一重ができたので、さっそく愚頓漢を招いて『ようやく一重ができました』と見せると、 愚頓漢はこれを見て腹を立てて言いました。『私はこの楼の五重目の上で客をもてなそうと急いでいるのに、お前はなぜその心を知らないのか』。 大工は言いました。『私も十分承知しております。だから急いで、まず一重は出来たのです。今月中に二重目がおおよそ出来、来月中に三重目が出来ます。三重目まで出来れば、四重目五重目は気楽に出来ます』と言うと、 愚頓漢は怒って言いました。『客を早くもてなそうと急ぐのは、早く上の五重目が要るからだ。お前はその心を知って、まず上の五重目を一番に造り、その次に四重目、三重目、二重目と造って、今日できた下の一重こそ一番あと、最後に造るべきなのに、最初に造ったのは大変な下手で、不覚な大工だ』と罵りました。 大工は呆れて言いました。『五重の楼を建てるのに、上から先に造って順々に下へ建てるということができましょうか。五重はもちろん、二重の家を建てるにも、下の一重から造らずに出来上がるでしょうか』。 愚頓漢は言いました。『下の一重から上へ順々に建てるだけなら、お前の手を借りなくても素人の私たちでも建てられる』と言ったそうです。この話の愚頓漢と、あなたと、どこが違うでしょうか。愚かなことです。あなただけでなく世の人はみな、下の一重から建てることをせず、ただ五重目の上を、手を濡らさずに得ることだけを願うのです。これは無理で、及ぶことではありません。自分の職分に勤め励むという下の一重から、次第に五重の立身開運にも至るべきなのに、勤めず、労せず、忍ばず、倹約もせず、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
論語・八佾篇子夏問いて曰く、「巧笑倩たり、美目盼たり、素以て絢を為すとは、何の謂ぞや」と。子曰く、「絵事は素より後にす」と。曰く、「礼は後か」と。子曰く、「予を起こす者は商なり。始めて与に詩を言うべきのみ」と。
-
『玉勝間』四の巻 学者のまづかたきふしをとふ事物学ぶともがら、物知り人にあいて、物問うに、ともすればまづ、古書の中にも、世にかたき事として、誰も解きえぬふしをえり出でて、問うならいなり。たとえば書紀の斉明の御巻なる童謡、万葉にては、一の巻なる莫囂円隣云々と書ける歌などようのたぐいなり。こうようのかたき事を、まづ明らめまほしく思うも、学者のなべての心なれども、然らばやすき事どもは、皆よくあきらめ知れるかと、こころむれば、いとたやすき事どもをだに、いまだ得よくもわきまえず。さる者の、さしこえて、まづかたき節を明らめんとするは、いとあじき無きわざなり。よく聞こえたりと思いて、心もとどめぬ事に、思いの外なるひが心得の多かる物なれば、まづたやすき事を、いく度もかえさい考え、問いも明らめて、よく得たらん後にこそ、かたきふしをば、思いかくべきわざなれ。
-
『驢鞍橋』卷下夜話に曰く、小僧共は先つ法門より教へ度也。法門にて意のすべを知らすること易きなり。実に承当さすることは難し。習ひ事は暫時に成ること也。今時のずりさがり、法門を習はせんよりは、せめてすべなりとも能く知らせ度、只うはかゝのやうに念仏したるもよけれとも、其でも亦人の為めに成りかたし。意のすべをも心得たるが好き也。良有て曰く、乍去意何程移りたりとも、糞袋秘蔵の念は休むべからすと也。
-
李衛公問対・卷下兵の學を習うは、必ず先ず下より以て中に及び、中より以て上に及べば、則ち漸くにして深し。然らざれば、則ち空言を垂れ、徒に記誦するのみにて、取るに足らざるなり。
-
孟子・盡心章句上孟子曰く、「孔子東山に登りて魯を小とし、泰山に登りて天下を小とす。故に海を観る者には水と為し難く、聖人の門に游ぶ者には言と為し難し。水を観るに術有り、必ず其の瀾を観る。日月明有り、光を容るるところ必ず照らす。流水の物為るや、科に盈たざれば行かず。君子の道に志すや、章を成さざれば達せず。」
-
『省諐録』第35条詳證術は、萬學の基本なり。泰西此の術を發明して、兵略も亦大いに進み、逈然として往時と別なり。所謂下學して上達するなり。孫子の兵法に、度・量・數・稱もて勝つと云ふも、亦其の術なり。然れども漢と我と、孫子有りてより以來、誦習して講說せざる莫けれども、其の兵法依然として舊の如く、泰西と肩を比ぶるを得ず。是れ他無し、下學の功無きに坐するなり。今眞に武備を修飭せんと欲せば、先づ此の學科を興すに非ざれば不可なり。