古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

開運出世傳受 / 『開運出世傳受』上之巻・大名の開運法・倹約と忍耐と根気の三つ

○大勢の中に、ひときわ立烏帽子、すわう大紋、歴々といはねど見ゆる人品こつがら、翁の前に威義をたゞし、罷出たる某は、山一ッあなたの大名なるが、今朝より出席し、だん〳〵と先生のおしへを聞に、いづれもみな〳〵一段の事て、ずんとおもしろい事ておりやる、某にも、何とぞ開運の傳受してをたもりやれ、 ○翁のいはく、開運長久を得んとおもひたまはゞ、我職分をおこたらず、民を惠み、賢者をまねき、小人をしりぞけたまふべし、國之興也天遣極諫之臣、國之亡也天遣亂人與善諛之者とあり、恐るべし、是は故人より傳はる本方也、又家傳の秘方は、儉、忍、根氣の此三ッなり、是を大事に守り給へ、開運を願ふ人は、士農工商とも、此三ッを守り行ふ事也、儉とは、則けんやくにて、質素を守り、おごりをはぶき、無益のつふゑなきよふに、入を計りて出す事を知り、ほどよく出入をする事にて、吝しよくしはきの類にあらず?、一人儉を知る時は、一家富、王者儉を知る時は、天下富とも云へり、又忍とは、則堪忍の事にて、よく何事にもたへしのびて辛抱つよく、我意をたてず、短慮を起さず、身をへりくだり、人にはまけて身を守也、佛語にも、忍の德たる事、持戒苦行も及ばずとかや、根機とは、世俗に、いわゆる上根なる也、石の上にも三年居れば、あたゝまるといふ如くにて、何につけても、此根機がよくなくては、萬事とも成就する事あたはず、故に世俗の言にも、運は根也ともいへり、誠に立身出世するも、銀をもうけるも、萬の藝能學文するも、根機つよく上根に修行すれば、どんな不運ぶさよふても、ついに成就する也、此成就した所を、開運共出世ともいふにあらずや、故に太公望の困窮に不運なりしも、文王にまみへ、開運を得給ひしは、八十年の上根と、よく困窮をたへしのび、儉を守りて、天命に順ひ給ふゆへ也、是にて得と合點し給ふて、開運をせんと思ひ給はゞ、賢を賢とし、職分出情はいふに及ず、此儉忍根機を守り給へ、是我家の秘密なり、 ○大名の曰、我大名と生たれば、生得儉約質素をしらず、我人の上に立、おもふ事自由なれば、物にたへしのび、負てゐる事あたはず、我生れついて病身虚弱なれば、元來根氣よはし、又賢人をまねき小人をさけ、我職分を大切にする事は、翁に傳受を受ず共、我にかぎらず、世の人のよくしることなれば、なんぞ奇とせん、是等の傳受をのけて、外に心安く、手ぢかき開運出世の傳受あらば、つげらるべし、

新字:○大勢の中に、ひときわ立烏帽子、すわう大紋、歴々といはねど見ゆる人品こつがら、翁の前に威義をたゞし、罷出たる某は、山一ッあなたの大名なるが、今朝より出席し、だん〳〵と先生のおしへを聞に、いづれもみな〳〵一段の事て、ずんとおもしろい事ておりやる、某にも、何とぞ開運の伝受してをたもりやれ、 ○翁のいはく、開運長久を得んとおもひたまはゞ、我職分をおこたらず、民を恵み、賢者をまねき、小人をしりぞけたまふべし、国之興也天遣極諫之臣、国之亡也天遣乱人与善諛之者とあり、恐るべし、是は故人より伝はる本方也、又家伝の秘方は、倹、忍、根気の此三ッなり、是を大事に守り給へ、開運を願ふ人は、士農工商とも、此三ッを守り行ふ事也、倹とは、則けんやくにて、質素を守り、おごりをはぶき、無益のつふゑなきよふに、入を計りて出す事を知り、ほどよく出入をする事にて、吝しよくしはきの類にあらず?、一人倹を知る時は、一家富、王者倹を知る時は、天下富とも云へり、又忍とは、則堪忍の事にて、よく何事にもたへしのびて辛抱つよく、我意をたてず、短慮を起さず、身をへりくだり、人にはまけて身を守也、仏語にも、忍の徳たる事、持戒苦行も及ばずとかや、根機とは、世俗に、いわゆる上根なる也、石の上にも三年居れば、あたゝまるといふ如くにて、何につけても、此根機がよくなくては、万事とも成就する事あたはず、故に世俗の言にも、運は根也ともいへり、誠に立身出世するも、銀をもうけるも、万の芸能学文するも、根機つよく上根に修行すれば、どんな不運ぶさよふても、ついに成就する也、此成就した所を、開運共出世ともいふにあらずや、故に太公望の困窮に不運なりしも、文王にまみへ、開運を得給ひしは、八十年の上根と、よく困窮をたへしのび、倹を守りて、天命に順ひ給ふゆへ也、是にて得と合点し給ふて、開運をせんと思ひ給はゞ、賢を賢とし、職分出情はいふに及ず、此倹忍根機を守り給へ、是我家の秘密なり、 ○大名の曰、我大名と生たれば、生得倹約質素をしらず、我人の上に立、おもふ事自由なれば、物にたへしのび、負てゐる事あたはず、我生れついて病身虚弱なれば、元来根気よはし、又賢人をまねき小人をさけ、我職分を大切にする事は、翁に伝受を受ず共、我にかぎらず、世の人のよくしることなれば、なんぞ奇とせん、是等の伝受をのけて、外に心安く、手ぢかき開運出世の伝受あらば、つげらるべし、

書き下し

大勢の中に、ひときわ立烏帽子、素襖大紋、歴々と言わねど見ゆる人品骨柄、翁の前に威儀を正し、罷り出でたる某は、山一つあなたの大名なるが、今朝より出席し、だんだんと先生の教えを聞くに、いずれもみなみな一段の事で、ずんと面白い事でおりゃる。某にも、何とぞ開運の伝受してお賜りやれ。 翁の曰く、開運長久を得んと思い給わば、我が職分を怠らず、民を恵み、賢者を招き、小人を退け給うべし。国の興るや天は極諫の臣を遣わし、国の亡ぶや天は乱人と善く諛う者を遣わすとあり、恐るべし。これは故人より伝わる本方なり。また家伝の秘方は、倹、忍、根気のこの三つなり。これを大事に守り給え。開運を願う人は、士農工商とも、この三つを守り行う事なり。 倹とは、すなわち倹約にて、質素を守り、奢りを省き、無益の費えなきように、入るを計りて出ずる事を知り、ほどよく出入りをする事にて、吝嗇・強欲の類にあらず。一人倹を知る時は、一家富み、王者倹を知る時は、天下富むとも云えり。また忍とは、すなわち堪忍の事にて、よく何事にも耐え忍びて辛抱強く、我意を立てず、短慮を起こさず、身をへりくだり、人には負けて身を守るなり。仏語にも、忍の徳たる事、持戒苦行も及ばずとかや。根気とは、世俗に、いわゆる上根なるなり。石の上にも三年居れば、暖まるという如くにて、何につけても、この根気がよくなくては、万事とも成就する事あたわず。故に世俗の言にも、運は根也ともいえり。まことに立身出世するも、銀を儲けるも、万の芸能学問するも、根気強く上根に修行すれば、どんな不運不器用でも、ついに成就するなり。この成就した所を、開運とも出世ともいうにあらずや。故に太公望の困窮に不運なりしも、文王に見えて、開運を得給いしは、八十年の上根と、よく困窮を耐え忍び、倹を守りて、天命に従い給うゆえなり。これにてとくと合点し給うて、開運をせんと思い給わば、賢を賢とし、職分出精は言うに及ばず、この倹忍根気を守り給え。これ我が家の秘密なり。 大名の曰く、我大名と生まれたれば、生得倹約質素を知らず、我人の上に立ち、思う事自由なれば、物に耐え忍び、負けている事あたわず。我生まれついて病身虚弱なれば、元来根気弱し。また賢人を招き小人を避け、我が職分を大切にする事は、翁に伝受を受けず共、我に限らず、世の人のよく知ることなれば、なんぞ奇とせん。これ等の伝受を除けて、外に心安く、手近き開運出世の伝受あらば、告げらるべし。

現代語訳

大勢の人の中に、ひときわ立烏帽子に素襖・大紋の、位の高い人と言わなくてもそれと分かる人品の人が、翁の前に威儀を正して進み出て言いました。「私は山一つ向こうの大名であるが、今朝から出席し、だんだんと先生の教えを聞くと、どれも非常に面白いことである。私にもぜひ開運の伝授を賜りたい」 翁は言いました。「開運長久を得ようと思われるなら、ご自身の職分を怠らず、民を恵み、賢者を招き、小人を退けられるのがよい。『国が興るときは天が厳しく諫める臣を遣わし、国が滅びるときは天が乱人と、へつらう者を遣わす』とあり、恐るべきことです。これは古人から伝わる基本の処方です。そのうえで我が家に伝わる秘方は、倹、忍、根気のこの三つです。これを大事に守りなさい。開運を願う人は、士農工商を問わず、この三つを守り行うのです。 倹とは倹約のことで、質素を守り、奢りを省き、無駄な出費がないように、入るを量って出ずるを制し、ほどよく出入りをすることで、けちや強欲のたぐいではありません。『一人が倹を知れば一家が富み、王者が倹を知れば天下が富む』とも言います。忍とは堪忍のことで、何事にもよく耐え忍んで辛抱強く、我意を立てず、短慮を起こさず、身をへりくだり、人に負けて身を守ることです。仏語にも、忍の徳は持戒や苦行も及ばないと言います。根気とは、世間で言う上根のことで、『石の上にも三年』と言うように、何事も根気がよくなければ万事成就することはできません。世間の言葉にも『運は根』と言います。立身出世も、お金を儲けるのも、あらゆる芸能や学問も、根気強く上根に修行すれば、どんな不運や不器用な人でもついに成就します。この成就したところを開運とも出世とも言うのではありませんか。太公望が困窮と不運のなかにあって文王に見え、開運を得たのは、八十年の上根でよく困窮に耐え、倹を守り、天命に従ったからです。これでよく納得なさって、開運しようと思うなら、賢を賢とし、職分に精を出すのは言うまでもなく、この倹・忍・根気を守りなさい。これが我が家の秘密です」 大名は言いました。「私は大名に生まれたので、生まれつき倹約や質素を知らない。人の上に立ち、思うことが自由なので、物に耐え忍び負けていることはできない。生まれつき病身で虚弱なので、もともと根気が弱い。また賢人を招き小人を避け、職分を大切にすることは、翁に伝授を受けなくても私に限らず世の人がよく知ることなので、珍しくもない。これらの伝授を除いて、ほかに気軽で手近な開運出世の伝授があれば、告げられよ」

解説

『開運出世傳受』の冒頭で、山一つ向こうの大名が翁に開運の伝授を求めます。翁は、職分を怠らず民を恵み賢者を招くことを基本とし、家伝として倹・忍・根気の三つを挙げます。倹約は吝嗇ではなく収支を整えること、忍は堪忍、根気は何事も成就させる土台、と説き、太公望の長い下積みを例にします。身分制度を前提にした問答ですが、一つひとつは、経営者や管理職にも通じる実践の指針です。大名が「手近な近道はないか」と問う場面は、近道を求める人の心理をよく表しています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

開運倹約堪忍根気職分大名

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る