古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

家道訓 / 巻之二・総論中

一下人利口にして、我心にかなひたりとも、愛し過すべからず。愛過ぐれば、必ずおごりおこたりて家法をみだし、私を行ひて主人の禍となり、其身もほろぶ。凡利口なる者は、必ず佞奸なる故、却て主人の心にかなひやすし。是を愛すればわざはひとなる。おそるべし、このむべからず。

書き下し

一下人利口にして、我心にかなひたりとも、愛し過すべからず。愛過ぐれば、必ずおごりおこたりて家法をみだし、私を行ひて主人の禍となり、其身もほろぶ。凡利口なる者は、必ず佞奸なる故、却て主人の心にかなひやすし。是を愛すればわざはひとなる。おそるべし、このむべからず。

現代語訳

下働きの者が口がうまく、自分の心にかなっていても、愛しすぎてはいけません。愛しすぎれば、必ずおごり怠けて家の法を乱し、私心を行って主人の災いとなり、その身も滅びます。およそ口のうまい者は、必ず口先がうまくよこしまなので、かえって主人の心にかないやすいのです。これを愛すれば災いとなります。恐るべきです。好んではいけません。

解説

口がうまく主人の気に入るように振る舞う使用人を、かわいがりすぎてはいけないと戒めています。気に入られた者はおごって家法を乱し、私利を図って主人に災いをもたらし、自分も滅びるからです。口のうまい者は佞奸なので、かえって主人の心にかないやすいという指摘が鋭いところです。お気に入りの側近が権勢をふるって組織を傷つける例は、歴史にも会社にも数多くあります。自分の心地よさを基準に人を重用することの危うさを教えています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

佞人使用人寵愛家法組織

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る