家道訓 ／ 巻之一・総論上

一家の主となりては、三族をしたしむべし。三族は、第一に父族、第二に母族、第三に妻族なり。父方の一族は本族といふ。先祖より傳はれる血脈同じ。親疎の變りあれど、われと同氣なるゆゑ、あつく親むべし。父族をあつくしたしむは、是亦先祖へつかふる道なり。次には、母方の一族は、是父族に次ぎてしたしむべし。次に、妻の一族は母の族に次げり。三族をしたしむ、其次第輕重かくの如し。是古の法なり。今の人は、妻族をもはら親みて、父族母族にうとし。輕重あることを知らず。父母への不孝なり。おろかなりと云ふべし。妻族をしたしむべからずと云ふにはあらず、輕重の次第あるべし。

新字：一家の主となりては、三族をしたしむべし。三族は、第一に父族、第二に母族、第三に妻族なり。父方の一族は本族といふ。先祖より伝はれる血脈同じ。親疎の変りあれど、われと同気なるゆゑ、あつく親むべし。父族をあつくしたしむは、是亦先祖へつかふる道なり。次には、母方の一族は、是父族に次ぎてしたしむべし。次に、妻の一族は母の族に次げり。三族をしたしむ、其次第軽重かくの如し。是古の法なり。今の人は、妻族をもはら親みて、父族母族にうとし。軽重あることを知らず。父母への不孝なり。おろかなりと云ふべし。妻族をしたしむべからずと云ふにはあらず、軽重の次第あるべし。

書き下し

一家の主となりては、三族をしたしむべし。三族は、第一に父族、第二に母族、第三に妻族なり。父方の一族は本族といふ。先祖より伝はれる血脈同じ。親疎の変りあれど、われと同気なるゆゑ、あつく親むべし。父族をあつくしたしむは、是亦先祖へつかふる道なり。次には、母方の一族は、是父族に次ぎてしたしむべし。次に、妻の一族は母の族に次げり。三族をしたしむ、其次第軽重かくの如し。是古の法なり。今の人は、妻族をもはら親みて、父族母族にうとし。軽重あることを知らず。父母への不孝なり。おろかなりと云ふべし。妻族をしたしむべからずと云ふにはあらず、軽重の次第あるべし。