導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

重職心得箇条 / 第十二条

大臣たるもの胸中に定見ありて、見込みたる事を貫き通すべき元より也。然れども又虚懐公平にして人言を採り、沛然と一時に転化すべき事もあり。此の虚懐転化なきは我意の弊を免れがたし。能々(よくよく)視察あるべし。

書き下し

大臣たるもの胸中に定見ありて、見込みたる事を貫き通すべき元より也。然れども又虚懐公平にして人言を採り、沛然と一時に転化すべき事もあり。此の虚懐転化なきは我意の弊を免れがたし。能々(よくよく)視察あるべし。

現代語訳

大臣たる者は胸中に定見を持ち、見込んだことを貫き通すべきである。それはもとよりのことだ。しかしまた、心を空しくし公平にして人の言葉を採り、沛然として一気に方針を転じるべきこともある。この「虚懐」と「転化」がなければ、我意の弊害を免れることは難しい。よくよく見きわめるべきである。

解説

大臣は胸中に定見を持ち、見込んだことを貫き通すのはもとより当然だと一斎は言います。ただし、心を空しくして公平に人の言葉を採り、一気に方針を転じるべき場合もある、と続けます。ここでいう「虚懐」は、先入観を空にして人の話を聞く心、「転化」は沛然と、つまり勢いよく一時に改めることです。この二つがなければ我意の弊を免れません。信念を貫く強さと、誤りに気づいたときに素早く転じる柔軟さの両立は、経営判断の現場でもっとも難しい課題の一つです。

この章句が説くこと

定見虚懐転化我意柔軟重職心得箇条

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る