実武一家言抄録 ／ 芸を試し親しむ

（四）主將の諸士と遠々敷は、撫御愛育の恩慮行屆かずして諸士の勵みの薄き者也、此を親くするに道あり、先諸番頭、物頭に令を召して、每月其配下の諸士の藝能を書上さすべし、其頭により書出したるを主將より日を定めて呼出し自親に此を試み、其巧拙に從て褒期を爲し、儒學の者には對策を出て、和學の者には古典を講ぜしめ、或は詩を作らしめ歌を詠ぜしめ、或は弓馬刀鎗者勿論、何れの藝にても主將自ら此を試み其甲乙を匡すべし、其考試みの終たる後に濁酒の宴を催し物を賜るべし、若其配下に藝者のなき頭には能諸藝を取立べき旨を急度申付る也、又は城內に當番にて詰たる外樣の諸士を急に徵して弓馬刀鎗鐵砲等の藝を試み、或は角力などを取らせて物を賜りて樂みながら親みを厚くすべし、又は鷹野猪狩漁獵等に出たる時にも外樣の士を近く徵して時宜に從ひ早業勇力等を見分し盃抔を賜りて其意氣を勵也、

新字：（四）主将の諸士と遠々敷は、撫御愛育の恩慮行届かずして諸士の励みの薄き者也、此を親くするに道あり、先諸番頭、物頭に令を召して、毎月其配下の諸士の芸能を書上さすべし、其頭により書出したるを主将より日を定めて呼出し自親に此を試み、其巧拙に従て褒期を為し、儒学の者には対策を出て、和学の者には古典を講ぜしめ、或は詩を作らしめ歌を詠ぜしめ、或は弓馬刀鎗者勿論、何れの芸にても主将自ら此を試み其甲乙を匡すべし、其考試みの終たる後に濁酒の宴を催し物を賜るべし、若其配下に芸者のなき頭には能諸芸を取立べき旨を急度申付る也、又は城内に当番にて詰たる外様の諸士を急に徴して弓馬刀鎗鉄砲等の芸を試み、或は角力などを取らせて物を賜りて楽みながら親みを厚くすべし、又は鷹野猪狩漁猟等に出たる時にも外様の士を近く徴して時宜に従ひ早業勇力等を見分し盃抔を賜りて其意気を励也、

書き下し

（四）主將の諸士と遠々敷は、撫御愛育の恩慮行屆かずして諸士の勵みの薄き者也、此を親くするに道あり、先諸番頭、物頭に令を召して、每月其配下の諸士の藝能を書上さすべし、其頭により書出したるを主將より日を定めて呼出し自親に此を試み、其巧拙に從て褒期を爲し、儒學の者には對策を出て、和學の者には古典を講ぜしめ、或は詩を作らしめ歌を詠ぜしめ、或は弓馬刀鎗者勿論、何れの藝にても主將自ら此を試み其甲乙を匡すべし、其考試みの終たる後に濁酒の宴を催し物を賜るべし、若其配下に藝者のなき頭には能諸藝を取立べき旨を急度申付る也、又は城內に當番にて詰たる外樣の諸士を急に徵して弓馬刀鎗鐵砲等の藝を試み、或は角力などを取らせて物を賜りて樂みながら親みを厚くすべし、又は鷹野猪狩漁獵等に出たる時にも外樣の士を近く徵して時宜に從ひ早業勇力等を見分し盃抔を賜りて其意氣を勵也、