導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻六 第九十五代 後醍醐天皇

勧賞によりて同母の御兄四品成良のみこをこえ給。顕家卿はわざと賞をば申うけざりけるとぞ。義貞朝臣は筑紫へくだりしが、播磨国に朝敵の党類ありとて、まづこれを対治すべしとて、日をおくりし程に五月にもなりぬ。高氏等西国の凶徒をあひかたらひてかさねてせめのぼる。官軍利なくして都に帰参せしほどに、同二十七日に又山門に臨幸し給。八月にいたるまで度々合戦ありしかど、官軍いとすゝまず。仍て都には元弘偽主の御弟に、三の御子豊仁と申けるを位につけ奉る。十月十日の比にや、主上都に出させ給、いとあさましかりしことなれど、又行すゑをおぼしめす道ありしにこそ。東宮は北国に行啓あり。左衛門督実世の卿以下の人々、左中将義貞朝臣をはじめてさるべき兵もあまたつかうまつりけり。主上は尊号の儀にてまし〳〵き。御心をやすめ奉らんためにや、成良親王を東宮にすゑたてまつる。同十二月にしのびて都を出まし〳〵て、河内国に正成といひしが一族等をめしぐして芳野にいらせ給ぬ。行宮をつくりてわたらせ給。

書き下し

勧賞によりて同母の御兄四品成良のみこをこえ給。顕家卿はわざと賞をば申うけざりけるとぞ。義貞朝臣は筑紫へくだりしが、播磨国に朝敵の党類ありとて、まづこれを対治すべしとて、日をおくりし程に五月にもなりぬ。高氏等西国の凶徒をあひかたらひてかさねてせめのぼる。官軍利なくして都に帰参せしほどに、同二十七日に又山門に臨幸し給。八月にいたるまで度々合戦ありしかど、官軍いとすゝまず。仍て都には元弘偽主の御弟に、三の御子豊仁と申けるを位につけ奉る。十月十日の比にや、主上都に出させ給、いとあさましかりしことなれど、又行すゑをおぼしめす道ありしにこそ。東宮は北国に行啓あり。左衛門督実世の卿以下の人々、左中将義貞朝臣をはじめてさるべき兵もあまたつかうまつりけり。主上は尊号の儀にてましましき。御心をやすめ奉らんためにや、成良親王を東宮にすゑたてまつる。同十二月にしのびて都を出ましまして、河内国に正成といひしが一族等をめしぐして芳野にいらせ給ぬ。行宮をつくりてわたらせ給。

現代語訳

勧賞によって、同母の兄である四品成良親王を越えられた。顕家卿はわざと賞を願い出なかったという。義貞朝臣は筑紫へ下ったが、播磨国に朝敵の仲間がいるとして、まずこれを退治すべきだとして日を送るうちに、五月にもなった。高氏らは西国の凶徒を語らって、重ねて攻め上ってきた。官軍は利がなくて都に帰参したので、同月二十七日に(天皇は)また山門に臨幸された。八月に至るまでたびたび合戦があったが、官軍はあまり進まなかった。よって都では、元弘の偽主の弟で、第三皇子の豊仁と申した方を位にお即け申した。十月十日の頃であったか、主上が都にお出ましになったのは、まことに嘆かわしいことであったが、また行く末をお考えになるところがあったのであろう。東宮は北国に行啓された。左衛門督実世卿以下の人々、左中将義貞朝臣をはじめとして、しかるべき兵も大勢お仕えした。主上は尊号の扱いでおられた。お心を安め申すためであろうか、成良親王を東宮にお据え申した。同年十二月、ひそかに都を出られて、河内国の正成といった者の一族らを召し連れて、吉野にお入りになった。行宮を造ってお住まいになった。

解説

建武三年の激動をまとめた段で、冒頭の一行が目を引く。「顕家卿はわざと賞をば申うけざりけるとぞ」。都を奪い返した最大の功労者が、あえて恩賞を求めなかった。前の段まで親房は、功を誇って過分の賞を求める武士たちを繰り返し批判してきた。その対極に自分の息子を置き、しかも伝聞の形で一言添えるだけにとどめている。続いて情勢は暗転する。義貞が播磨で手間取るうちに尊氏は西国の兵を集めて再び攻め上り、天皇は再び比叡山へ移る。都では光厳上皇の弟の豊仁親王が即位し、のちの光明天皇となるが、親房はこれにも代の数を与えない。後醍醐天皇はいったん都に戻って尊号を受ける形をとり、そのうえで十二月に吉野へ脱出する。ここに二つの朝廷が並び立つことになる。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る