導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻六 第九十五代 後醍醐天皇

されど朝敵になりてやがて滅亡せしかば後の例にはひきがたし。頼朝はさらに一身の力にて平氏の乱をたひらげ、二十余年の御いきどほりをやすめたてまつりし、昔神武の御時、宇麻志麻見の命の中州をしづめ、皇極の御宇に大織冠の蘇我の一門をほろぼして、皇家をまたくせしより後は、たぐひなき程の勲功にや。それすら京上の時、大納言大将に任ぜられしをば、かたくいなみ申けるをゝしてなされにけり。公私のわざはひにや侍けん。その子は彼があとなれば、大臣大将になりてやがてほろびぬ。更にあとゝ云物もなし。天意にはたがひけりとみえたり。君もかゝるためしをはじめ給しによりて、大功なきものまでも皆かゝるべきことゝ思あへり。頼朝はわが身かゝればとて、兄弟一族をばかたくおさへけるにや。義経五位の検非違使にてやみぬ。範頼が三河守なりしは、頼朝拝賀の日地下の前駈にめしくはへたり。おごる心みえければにや、この両弟をもつひにうしなひにき。

書き下し

されど朝敵になりてやがて滅亡せしかば後の例にはひきがたし。頼朝はさらに一身の力にて平氏の乱をたひらげ、二十余年の御いきどほりをやすめたてまつりし、昔神武の御時、宇麻志麻見の命の中州をしづめ、皇極の御宇に大織冠の蘇我の一門をほろぼして、皇家をまたくせしより後は、たぐひなき程の勲功にや。それすら京上の時、大納言大将に任ぜられしをば、かたくいなみ申けるをゝしてなされにけり。公私のわざはひにや侍けん。その子は彼があとなれば、大臣大将になりてやがてほろびぬ。更にあとゝ云物もなし。天意にはたがひけりとみえたり。君もかゝるためしをはじめ給しによりて、大功なきものまでも皆かゝるべきことゝ思あへり。頼朝はわが身かゝればとて、兄弟一族をばかたくおさへけるにや。義経五位の検非違使にてやみぬ。範頼が三河守なりしは、頼朝拝賀の日地下の前駈にめしくはへたり。おごる心みえければにや、この両弟をもつひにうしなひにき。

現代語訳

けれども(清盛は)朝敵となってやがて滅亡したので、後の例には引きがたい。頼朝はそれにもまして一身の力で平氏の乱を平らげ、(後白河院の)二十余年のお憤りを安めたてまつった。昔、神武天皇の御時に宇麻志麻見命が中州を鎮め、皇極天皇の御代に大織冠(藤原鎌足)が蘇我の一門を滅ぼして皇家を全うしてから後は、比べるものがないほどの勲功であろうか。それでさえ、上京したとき大納言・大将に任じられたのを、固く辞退申したのに押して任じられたのであった。公私にとっての災いであったろうか。その子は彼の跡継ぎなので、大臣・大将になってやがて滅んだ。まったく跡というものもない。天意に背いたのだと見える。君もこうした例を始められたので、大功のない者までもみな、こうあるべきことだと思い合うようになった。頼朝は、自分がこうだからといって、兄弟一族を固く抑えたのであろうか。義経は五位の検非違使で終わった。範頼が三河守であったのを、頼朝の拝賀の日には地下の前駆に召し加えた。驕る心が見えたからであろうか、この二人の弟もついに滅ぼした。

解説

頼朝の官位をめぐる段である。親房は頼朝の功を、神武天皇の時の宇麻志麻見命や、蘇我氏を滅ぼした藤原鎌足以来の比類ないものと最大限に認める。そのうえで、頼朝自身は大納言・大将への任官を固く辞退したのに、朝廷が押して任じたと書く。そして子の実朝が大臣・大将に上ってまもなく滅び、家が絶えたのは天意に背いたからだとする。見逃せないのは「君もかゝるためしをはじめ給しによりて、大功なきものまでも皆かゝるべきことゝ思あへり」の一句である。過分の賞を与えた責任は、受けた側だけでなく与えた側にもある。一度の例外が、後に続く者たちの当然の期待になってしまう。一方の頼朝は、弟の義経や範頼の官位を低く抑え、驕りが見えると滅ぼした。自分への例外を、身内には許さなかったのである。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る