神皇正統記 ／ 巻六 第九十二代 後伏見院
第九十二代、後伏見院。諱は胤仁、伏見第一の子。御母永福門院、藤原鏱子、入道太政大臣実兼の女なり。実の御母は准三宮藤原経子、入道参議経氏女也。戊戌の年即位、己亥に改元。天下を治給こと三年。推譲のことあり。尊号例のごとし。正和の比、父の上皇の御譲にて世をしらせ給。時の御門は御弟なれど、御猶子の儀なりとぞ。元弘に、世の中みだれし時又しばらくしらせ給。事あらたまりても、かはらず都にすませまし〳〵しかば、出家せさせ給て、四十九歳にてかくれさせまし〳〵き。
書き下し
第九十二代、後伏見院。諱は胤仁、伏見第一の子。御母永福門院、藤原鏱子、入道太政大臣実兼の女なり。実の御母は准三宮藤原経子、入道参議経氏女也。戊戌の年即位、己亥に改元。天下を治給こと三年。推譲のことあり。尊号例のごとし。正和の比、父の上皇の御譲にて世をしらせ給。時の御門は御弟なれど、御猶子の儀なりとぞ。元弘に、世の中みだれし時又しばらくしらせ給。事あらたまりても、かはらず都にすませましまししかば、出家せさせ給て、四十九歳にてかくれさせましましき。
現代語訳
第九十二代、後伏見院。諱は胤仁（たねひと）、伏見院の第一皇子である。母は永福門院、藤原鏱子で、入道太政大臣（西園寺）実兼の娘である。実の母は准三宮藤原経子で、入道参議経氏の娘である。戊戌の年（一二九八年）に即位し、己亥の年に改元した。天下を治められること三年。位を譲られることがあった。尊号は例のとおりである。正和の頃、父の上皇（伏見院）の御譲りによって院として世を治められた。時の天皇（花園天皇）は弟であったが、猶子の扱いであったという。元弘に世の中が乱れたとき、またしばらく世を治められた。世の中が改まっても、変わらず都に住んでおられたが、出家なさって、四十九歳でお亡くなりになった。
解説
短い記事だが、親房が何を書き何を省くかがよく見える。在位三年で「推譲のことあり」とだけ記し、譲位の事情には踏み込まない。院政をとったのは二度で、二度目は元弘の乱、すなわち後醍醐天皇が都を出て、鎌倉方が光厳天皇を立てた時期にあたるが、ここでは「世の中みだれし時又しばらくしらせ給」とだけ書く。弟の花園天皇を猶子とする形で院政をとったことも記している。兄が弟を子とみなすことで、父から子へ伝える形を整えるのである。建武の新政ののちも都にとどまって出家し、そのまま世を去ったと結ぶ。対立する持明院統の院であっても、非難の言葉はほとんど使わず、系譜の記事として淡々と記録している。「代」だけを数えて「世」を付けない扱いは、父の伏見院と同じである。
関連する章句
-
『神皇正統記』巻六 第九十一代 伏見院第九十一代、伏見院。諱は煕仁、後深草第一の子。御母玄輝門院、藤原の愔子、左大臣実雄の女也。後嵯峨の御門、継体をば亀山とおぼしめし定ければ、深草の御流いかゞとおぼえしを、亀山、弟順の儀をおぼしめしけるにや、此君を御猶子にして東宮にすゑ給ぬ。そのゝち御心もゆかず、あしざまなる事さへいできて践祚ありき。丁亥の年即位、戊子に改元。東宮にさへ此天皇の御子ゐ給き。天下を治給こと十一年。太子にゆづりて尊号例の如し。院中にて世をしらせ給しが、程なく時うつりにしかど、中六とせばかり有て又世をしり給き。関東の輩も亀山の正流をうけたまへることはしり侍りしかど、近比となりて、世をうたがはしく思ければにや、両皇の御流をかはるがはるすゑ申さんと相計けりとなん。のちに出家せさせ給。五十歳おましましき。
-
『神皇正統記』巻六 第九十三代 後二条院〜第九十四代 花園天皇第九十三代、後二条院。諱は邦治、後宇多第二の子。御母西花門院、源基子、内大臣具守の女なり。辛丑の年即位、壬寅に改元。天下を治給こと六年有て、世をはやくし給。二十四歳おましましき。 ○第九十四代の天皇。諱は富仁、伏見第三の子。御母顕親門院、藤原季子、左大臣実雄の女也。戊申の歳即位、改元。父の上皇世をしらせ給しが、御出家の後は御譲にて、御兄の上皇しらせまします。法皇かくれ給ても諒闇の儀なかりき。上皇御猶子の儀とぞ。例なきこと也。天下を治給こと十一年にてのがれ給。尊号例の如し。世の中あらたまりて出家せさせ給き。
-
『神皇正統記』巻五 第八十八代 後深草院第八十八代、後深草院。諱は久仁、後嵯峨第二の子。御母大宮院、藤原の姞子、太政大臣実氏の女也。丙午の年四歳にて即位、丁未に改元。天下を治給こと十三年。后腹の長子にてましまししかども、御病おはしましければ、同母の御弟恒仁親王を太子にたてゝ、譲国、尊号例のごとし。伏見御代にぞしばらく政をしらせ給しが、御出家ありて政務をば主上に譲り申させ給。五十八歳おましましき。
-
『神皇正統記』巻五 第八十六代 四条院第八十六代、四条院。諱は秀仁、後堀河の太子。御母藻壁門院、藤原の竴子、摂政左大臣道家女也。壬辰の年即位、癸巳に改元、例のごとし。一とせばかり有て、上皇かくれ給しかば、外祖にて道家のおとゞ王室の権をとりて、昔の執政のごとくにぞありし。東国にあふぎし征夷大将軍頼経も此大臣の胤子なれば、文武一にて権勢おはしけるとぞ。天下を治給こと十年。俄に世をはやくし給。十二歳おましましき。
-
『神皇正統記』巻五 第七十九代 六条院第七十九代、六条院。諱は順仁、二条の太子。御母大蔵少輔伊岐兼盛が女也乙酉の年即位、丙戌に改元。天下を治給こと三年。上皇世をしらせ給しが、二条の御門の御ことにより心よからぬ御ことなりしゆゑにや、いつしか譲国の事ありき。御元服などもなくて、十三歳にて世をはやくしましましき。
-
『神皇正統記』巻五 第八十七代 後嵯峨院つひに継体の主として此御すゑならぬはましまさず。壬寅の年即位、癸卯の春改元。御身をつゝしみ給ければにや、天下を治給こと四年。太子をさなくましまししかども譲国あり。尊号例のごとし。院中にて世をしらせ給、御出家の後もかはらず、二十六年ありしかば、白河・鳥羽よりこなたにはおだやかにめでたき御代なるべし。五十三歳おましましき。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る