神皇正統記 / 巻四 第六十七代 三条院
第六十七代、三条院。諱は居貞、冷泉第二の子。御母皇太后藤原[の]超子、これも摂政兼家の女也。花山院世をのがれ給しかば、太子に立給しが、御邪気のゆゑにや、をり〳〵御目のくらくおはしけるとぞ。辛亥年即位、壬子に改元。天下を治給こと五年。尊号ありき。四十二歳おまし〳〵き。
書き下し
第六十七代、三条院。諱は居貞、冷泉第二の子。御母皇太后藤原の超子、これも摂政兼家の女也。花山院世をのがれ給しかば、太子に立給しが、御邪気のゆゑにや、をりをり御目のくらくおはしけるとぞ。辛亥年即位、壬子に改元。天下を治給こと五年。尊号ありき。四十二歳おましましき。
現代語訳
第六十七代、三条院。諱は居貞、冷泉院の第二皇子である。母は皇太后藤原超子で、これも摂政兼家の娘である。花山院が世を逃れられたので皇太子に立たれたが、物の怪のためであろうか、ときどき御目が見えにくくおなりになったという。辛亥の年(一〇一一年)に即位し、壬子の年に改元した。天下を治められたこと五年。尊号を受けられた。四十二歳まで存命であった。
解説
三条天皇の短い記事である。冷泉の皇子であり、冷泉と円融の二つの系統が交互に位に就く取り決めによって即位した。「第何世」がないのは、この系統が後に続かなかったからである。親房が記すのは、物の怪のせいか目がよく見えなかったこと、在位五年で退いたことくらいである。この天皇が藤原道長と折り合わず、目の病を理由に退位を迫られたことは一般に知られているが、親房はそこに踏み込まない。何を書き何を書かないかという選び方そのものに、この書の性格が表れている。親房は藤原氏の専権を批判する言葉も持っているが、一人ひとりの天皇の記事では、事実を短く並べるにとどめることが多い。書かれていないことを読み取ろうとする姿勢は、古典だけでなく、あらゆる報告書を読むときにも役に立つ。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
三条院物の怪両統代と世
関連する章句
-
大鏡・『大鏡』一条天皇・三条天皇の即位と目の病六十六代次の御門、一條院天皇と申しき。御諱やすひと。これ圓融院の御門第一の王子なり。御母皇太后宮詮子と申しき。これ太政大臣兼家のおとヾの第二の女なり。この御門、天元三年庚辰六月一日、兼家のおとヾの東三條の家にて生れさせ給ふ。東宮に立たせ給ふ事、永觀二年甲申八月廿八日なり。御年五歲。寬和二年丙戌六月廿三日位に即かせ給ふ。御年七歲。永祚二年庚寅正月五日御元服。御年十一。世をたもたせ給ふ事廿五年。御母は十九にてこの御門をうみ奉り給ふ。東三條の女院とこれを申す。この御母は津の守藤原仲正のむすめなり。〔或本に、寬弘八年六月十〕〔三日おりさせ給ふ。同月の廿二日うせさせ給ふ。御年三十二。〕六十七代次の御門、三條院のみかどヽ申しき。御諱ゐさだ。これ冷泉院第二の王子なり。御母贈皇后宮超子と申しき。太政大臣兼家のおとヾの第一の御女なり。この御門は貞觀元年丙子正月三日生れさせ給ふ。寬和二年丙戌七月十六日、東宮に立たせたまふ。同じ日御元服なり。御年十一。寬弘八年辛亥六月十三日位に即かせ給ふ。御年卅六。世をたもたせ給ふ事五年。院にならせたまひて御目を御覽せざりしこそいといみじかりし。ヽとに人の見奉るには聊變らせ給ふ事おはしまさヾりければ、そら事のやうにぞおはしましける。御眼などもいときよらにおはしますばかり、いかなる折にか時々は御覽ずる時もありけり。「御簾のあみ緒の見ゆる」なども仰せられて、一品宮ののぼらせ給へりけるに、辨のめのとの御供に候ふが、さしぐしを左にさヽれたりければ、「あごよ、など櫛はあしくさしたるぞ」とこそ仰せられけれ。
-
『神皇正統記』巻四 第六十八代 後一条院第六十八代、後一条院。諱は敦成、一条第二の子。御母皇后藤原彰子、摂政道長の大臣の女也。丙辰年即位、丁巳に改元。外祖道長のおとゞ摂政せられしが、のちに摂政をば嫡子頼通の内大臣におはせしにゆづり、猶太政大臣にて、天皇御元服の日、加冠・理髪父子ならびて勤仕せられしこそめづらしく侍しか。冷泉・円融の両流かはるがはるしらせ給ひしに、三条院かくれ給てのち、御子敦明の御子、太子にゐ給しが、心とのがれて院号かうぶりて小一条院と申き。これより冷泉の御流はたえにけり。冷泉はこのかみにて御すゑも正統とこそ申べかりしに、昔天暦御時元方の民部卿のむすめ御息所、一のみこ広平親王をうみたてまつる。九条殿の女御まゐり給て、第二の皇子いでき玉ひし比より、悪霊になりてこのみこも邪気になやまされましき。花山院の俄に世をのがれ、三条院の御目のくらく、此東宮のかくみづからしりぞき給ぬるも怨霊のゆゑなりとぞ。
-
愚管抄・『愚管抄』三条院の即位と冷泉院の物怪一條院ハ七ニテ位ニツカセ給テ。廿五年タモタセヲハシマシテ。卅一ニテ寛弘八年六月廿二日カクレサセヲハシマシニケリ。六月十三日ニ御譲位。十九日御出家。御戒師慶圓座主ナリケリ。三條院ハ卅六ニテ位ニツカセ給。御母ハ大入道殿〔兼家〕ノ御ムスメナレバ。御堂ハ外舅サウイナシ。一條院位ニツカセ給テノチニ。三條院ヲ東宮ニ立マイラセラレケルコソイカナリケルニカ。當今ハ七歳ニテイマダ御元服モナクテ。寛和二年六月廿二日受禪ナリ。東宮ハ十一歳ニテ。ヤガテソノ七月ノ十六日ニ御元服ナリテ東宮ニタタセ給。サテ廿五年ガ間三條院ハ東宮ニテ。一條院ノ廿五年タモチテ卅二ニテウセサセ給フ時。三條院ハ卅六ニテマチツケテ位ニツカセ給ニケリ。ソレモ五年程ナクテ。御目ニコトアリテ位ヲサセ給テ。次ノ年御出家アリケリ。コノ次第イト〱心得ガタキ事也。サレドモ世ノ人ノ思ヒナラヘルコトハ。大入道殿スコシノ御ワタクシモナクメデタクハカラハセ給ケルニヤ。九條殿ノメデタキ願力ニコタヘテ。冷泉院イデキテヲハシマセド。天暦第一ノ皇子廣平親王ノ外祖ニテ元方大納言アリケルガ。コノ安子ノ中宮ニヲサレマイラセテ冷泉圓融ナド出キ給テ。廣明親王ハカヒナキ事ニテアリケルヲ。オモヒ死ニシテ惡靈トナリニケルニヤ。冷泉院ハ御物氣ニヨリテ。中一年ニテヲリサセ給ヒヌ。サテ圓融院ノ御方メデタケレド。花山院ノ御事ナドアサマシト云モコトヲロカナリ。ソノ御ヲトヽニテ三條院オハシマスヲ。イタヅラニナシマイラセントオモヒテ。カヽルヤウドモハ出キケルニヤ。サテ冷泉院花山院ハアヤニクニ御命バカリハ長〱トシテオハシマシケリ。三條院ノ位ノ御時。御年六十二ニテ。冷泉院ハウセサセ給ハントシケルニ。行幸ナルベキニテアリケルヲ。御堂ハ先參リテ。見マイラセ候ハントテマイラレタリケルニ。見シラセ給ハヌホドニナラセ給ニケレバ。イマハイフガヒナク候。猶御物ノケノユクヱモヲソロシク候トテ。行幸ヲバ申トヾメラレニケリ。サリナガラ三條院弟ノ兄ノアトヲツガンヤウニ。天道ノ御ハカライスコシモサウイナクテ。位五年ノ後ヲリサセ給ヒニケレバ。後一條院ハカハリテ御踐祚アリケレバ。九歳ニテツガセ給ヘバ。長和ニ宇治殿〔頼通〕ハ。御堂ノ嫡子ニテ攝政ニナサレ給ニケリ。
-
『神皇正統記』巻四 第六十六代 一条院昔もいかなるゆゑにか、昭宣公の三男にて貞信公、々々々の二男にて師輔の大臣のながれ、師輔の三男にて東三条のおとゞ、東三条の三男にてこのおとゞ、みな父の立たる嫡子ならで、自然に家をつがれたり。祖神のはからはせ給へる道にこそ侍りけめ。此御代にはさるべき上達部・諸道の家々・顕密の僧までもすぐれたる人おほかりき。されば御門も「われ人を得たることは延喜・天暦にまされり。」とぞ自歎ぜさせ給ける。天下を治給こと二十五年。御病の程に譲位ありて出家せさせ給。三十三歳おましましき。
-
『神皇正統記』巻四 第六十六代 一条院第六十六代、第三十六世、一条院。諱は懐仁、円融第一の子。御母皇后藤原詮子、摂政太政大臣兼家の女なり。花山の御門神器をすてゝ宮を出給しかば、太子の外祖にて兼家の右大臣おはせしが、内にまゐり、諸門をかためて譲位の儀をおこなはれき。新主もをさなくましまししかば、摂政の儀ふるきがごとし。丙戌年即位、丁亥に改元。そのゝち摂政病により嫡子内大臣道隆に譲て出家、猶准三宮の宣を蒙。此道隆始て大臣を辞て前官にて関白せられき。病ありて其子内大臣伊周しばらく相かはりて内覧せられしが、相続して関白たるべきよしを存ぜられけるに、道隆かくれて、やがて弟右大臣道兼なられぬ。七日と云しにあへなくうせられにき。其弟にて道長、大納言にておはせしが内覧の宣をかうぶりて左大臣までいたられしかど、延喜・天暦の昔をおぼしめしけるにや、関白はやめられにき。三条の御時にや、関白して、後一条の御世の初、外祖にて摂政せらる。兄弟おほくおはせしに、此大臣のながれ一に摂政関白はし給ぞかし。
-
『神皇正統記』巻五 第七十一代 後三条院第七十一代、第三十八世、後三条院。諱は尊仁、後朱雀第二の子。御母中宮禎子内親王、三条院の皇女也。後朱雀の御素意にて太弟に立給き。又三条の御末をもうけ給へり。むかしもかゝるためし侍き。両流を内外にうけ給て継体の主となりまします。戊申年即位、己酉に改元。此天皇東宮にて久くおはしましければ、しづかに和漢の文、顕密の教までもくらからずしらせ給。詩哥の御製もあまた人の口に侍めり。後冷泉のすゑざま世の中あれて民間のうれへありき。四月より位にゐ給しかば、いまだ秋のをさめにもおよばぬに、世の中のなほりにける、有徳の君におましましけるとぞ申伝はべる。始て記録所なんど云所おかれて国のおとろへたることをなほされき。延喜・天暦よりこなたにはまことにかしこき御ことなりけんかし。天下を治給こと四年。太子にゆづりて尊号あり。後に出家せさせ給。此御時より執柄の権おさへられて、君の御みづから政をしらせ給ことにかへり侍にし。されどそのころまでも譲国の後、院中にて政務ありとはみえず。四十歳おましましき。