神皇正統記 / 巻二 第十七代 仁徳天皇〜第十九代 反正天皇
天下を治給こと八十七年。百十歳おまし〳〵き。 ○第十八代、履中天皇は仁徳の太子。御母磐之姫の命、葛城の襲津彦の女也。庚子の年即位。又大和の磐余稚桜の宮にまします。後の稚桜の宮と申。天下を治給こと六年。六十七歳おまし〳〵き。 ○第十九代、反正天皇は仁徳第三の子、履中同母の弟也。丙午年即位。河内の丹比の柴籬の宮にまします。天下を治給こと六年。六十歳おまし〳〵き。
書き下し
天下を治給こと八十七年。百十歳おましましき。 ○第十八代、履中天皇は仁徳の太子。御母磐之姫の命、葛城の襲津彦の女也。庚子の年即位。又大和の磐余稚桜の宮にまします。後の稚桜の宮と申。天下を治給こと六年。六十七歳おましましき。 ○第十九代、反正天皇は仁徳第三の子、履中同母の弟也。丙午年即位。河内の丹比の柴籬の宮にまします。天下を治給こと六年。六十歳おましましき。
現代語訳
仁徳天皇が天下を治められたのは八十七年で、百十歳であられた。第十八代、履中天皇は仁徳天皇の太子である。母は磐之媛命(いわのひめのみこと)で、葛城襲津彦(かずらきのそつひこ)の娘である。庚子の年に即位された。やはり大和の磐余稚桜宮(いわれのわかざくらのみや)におられた。後の稚桜宮と申し上げる。天下を治められたのは六年で、六十七歳であられた。第十九代、反正天皇は仁徳天皇の第三の子で、履中天皇と同じ母の弟である。丙午の年に即位された。河内の丹比柴籬宮(たじひのしばかきのみや)におられた。天下を治められたのは六年で、六十歳であられた。
解説
仁徳の治世の結びと、その子二人の即位を並べた短い記事である。何代目か、誰の子か、母は誰の娘か、即位の干支、宮、治世の年数、崩じた年齢という、この書の系譜記事の型がよく見える。履中の宮を「又」大和の磐余稚桜と書き「後の稚桜の宮」と呼ぶのは、同じ地に神功皇后の宮があったからである。見落とせないのは、仁徳・履中・反正のいずれにも「第何世」が記されないことだ。この書は「代」とは別に「世」を数え、それは今の天皇へ父から子へとつながる筋にある人だけに付く。仁徳の皇統はやがて武烈で絶え、位は応神の別の子の末である継体へ移るので、仁徳の系統は代には数えても世には数えられない。聖帝とたたえた仁徳でさえ、正統の筋からは外して記す。百十歳という年齢は『日本書紀』以来の伝承の数字で、史実とは限らない。
関連する章句
-
『神皇正統記』巻二 第十七代 仁徳天皇第十七代、仁徳天皇は応神第一の御子。御母仲姫の命、五百城入彦皇子女也。大鷦鷯の尊と申。応神の御時、菟道稚皇子と申は最末の御子にてましまししをうつくしみ給て、太子に立むとおぼしめしけり。兄の御子達うけがひ給はざりしを、此天皇ひとりうけがひ給しによりて、応神悦まして、菟道稚を太子とし、此尊を輔佐になん定め給ける。応神かくれましまししかば、御兄達太子を失はんとせられしを、此尊さとりて太子と心を一にして彼を誅せられき。爰太子天位を尊に譲給。尊堅くいなみ給、三年になるまで互に譲て位を空す。太子は山城の宇治にます。尊は摂津の難波にましけり。国々の御つぎ物もあなたかなたにうけとらずして、民の愁となりしかば、太子みづから失給ぬ。尊おどろき歎給ことかぎりなし。されどのがれますべきみちならねば、癸酉の年即位。摂津国難波高津の宮にまします。日嗣をうけ給ひしより国をしづめ民をあはれみ給こと、ためしもまれなりし御事にや。
-
『神皇正統記』巻三 第二十六代 武烈天皇〜第二十七代 継体天皇此天皇天下を治給こと八年。五十八歳おましましき。 ○第二十七代、第二十世、継体天皇は応神五世の御孫也。応神第八の御子隼総別の皇子、其子大迹の王、其子私斐の王、其子彦主人の王、其子男大迹の王と申は此天皇にまします。御母振姫、垂仁七世の御孫也。越前国にましける。武烈かくれ給て皇胤たえにしかば、群臣うれへなげきて国々にめぐり、ちかき皇胤を求奉けるに、此天皇王者の大度まして、潜龍のいきほひ、世にきこえ給けるにや。群臣相議て迎奉る。三たびまで謙譲し給けれど、つひに位に即給ふ。ことし丁亥の年也。大和の磐余玉穂の宮にまします。仁賢の御女手白香の皇女を皇后とす。即位し給しより誠に賢王にましましき。応神御子おほくきこえ給しに、仁徳賢王にてましまししかど、御末たえにき。隼総別の御末、かく世をたもたせ給こと、いかなる故にかおぼつかなし。仁徳をば大鷦鷯の尊と申。第八の皇子をば隼総別と申。仁徳の御代に兄弟たはぶれて、鷦鷯は小鳥也、隼は大鳥也と争給ことありき。隼の名にかちて、末の世をうけつぎ給けるにや。
-
『神皇正統記』巻三 第二十七代 継体天皇〜第二十九代 宣化天皇天下を治給こと二十五年。八十歳おましましき。 ○第二十八代、安閑天皇は継体の太子。御母は目子姫、尾張の草香の連の女也。甲寅年即位。大和の勾金橋の宮にまします。天下を治給こと二年。七十歳おましましき。 ○第二十九代、宣化天皇は継体第二の子、安閑同母の弟也。丙辰の年即位。大和の檜隈廬入野の宮にまします。天下を治給こと四年。七十三歳おましましき。
-
『神皇正統記』巻二 第三代 安寧天皇〜第五代 孝昭天皇第三代、安寧天皇は綏靖第二の子。御母五十鈴依姫、事代主の神のおと女也。癸丑の年即位。大和の片塩の浮穴の宮にまします。天下を治給こと三十八年。五十七歳おましましき。 ○第四代、懿徳天皇は安寧第二の子。御母渟名底中媛、事代主の神の孫也。辛卯年即位。大和の軽曲峡の宮にまします。天下を治給こと三十四年。七十七歳おはしましき。 ○第五代、孝昭天皇は懿徳第一の子。御母天豊津姫、息石耳の命の女也。父の天皇かくれまして一年ありて、丙寅の年即位。大和の掖の上池の心の宮にまします。天下を治給こと八十三年。百十四歳おはしましき。
-
『神皇正統記』巻四 第五十八代 光孝天皇神武より景行まで十二代は御子孫そのまゝつがせ給へり。うたがはしからず。日本武の尊世をはやくしましゝによりて、御弟成務へだゝり給しかど、日本武の御子にて仲哀伝へましましぬ。仲哀・応神の御後に仁徳つたへ給へりし、武烈悪王にて日嗣たえましゝ時、応神五世の御孫にて、継体天皇えらばれ立給。これなむめづらしきためしに侍る。
-
『神皇正統記』巻四 第五十五代 文徳天皇〜第五十六代 清和天皇第五十五代、文徳天皇。諱は道康、田村の帝とも申。仁明第一の子。御母太皇太后藤原の順子、左大臣冬嗣の女也。庚午年即位、辛未に改元。天下を治給こと八年。三十三歳おましましき。 ○第五十六代、清和天皇。諱は惟仁、水尾の帝とも申。文徳第四の子。御母皇太后藤原の明子、摂政太政大臣良房の女也。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る