導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻一 地神第一代 天照太神

頭おの〳〵一槽に入てのみゑひてねぶりけるを、尊はかせる十握の剣をぬきてつだ〳〵にきりつ。尾にいたりて剣の刃すこしかけぬ。さきてみ給へば一の剣あり。その上に雲気ありければ、天の叢雲の剣と名く。「これあやしき剣なり。われ、なぞ、あへて私におけらんや。」との給て、天照太神にたてまつり上られにけり。其のち出雲の清の地にいたり、宮をたてゝ、稲田姫とすみ給。大己貴の神をうましめて、素戔烏尊はつひに根の国にいでましぬ。大汝の神、此国にとゞまりて天下を経営し、葦原の地を領給けり。よりてこれを大国主の神とも大物主とも申。その幸魂奇魂は大和の三輪の神にます。

書き下し

頭おのおの一槽に入てのみゑひてねぶりけるを、尊はかせる十握の剣をぬきてつだつだにきりつ。尾にいたりて剣の刃すこしかけぬ。さきてみ給へば一の剣あり。その上に雲気ありければ、天の叢雲の剣と名く。「これあやしき剣なり。われ、なぞ、あへて私におけらんや。」との給て、天照太神にたてまつり上られにけり。其のち出雲の清の地にいたり、宮をたてゝ、稲田姫とすみ給。大己貴の神をうましめて、素戔烏尊はつひに根の国にいでましぬ。大汝の神、此国にとゞまりて天下を経営し、葦原の地を領給けり。よりてこれを大国主の神とも大物主とも申。その幸魂奇魂は大和の三輪の神にます。

現代語訳

大蛇の頭はそれぞれ一つの槽に入って酒を飲み、酔って眠ったのを、尊は腰に帯びた十握の剣を抜いてずたずたに斬った。尾に至ったとき剣の刃が少し欠けた。尾を裂いてご覧になると、一振りの剣があった。その上に雲気が立っていたので、天の叢雲の剣と名づけた。「これは霊妙な剣である。私がどうしてこれを自分のものとしておけようか」とおっしゃって、天照大神に献上された。その後、出雲の清の地に至り、宮を建てて稲田姫と住まれた。大己貴神を生ませて、素戔烏尊はついに根の国へ行かれた。大汝神(大己貴神)はこの国にとどまって天下を経営し、葦原の地を治められた。そこでこれを大国主神とも大物主神とも申しあげる。その幸魂・奇魂は大和の三輪の神でいらっしゃる。

解説

八岐大蛇の退治と、三種の神器のうち剣の由来を語る段である。大蛇の尾から現れた剣を、素戔烏尊は「われ、なぞ、あへて私におけらんや」と言って天照大神に献上する。天上で罪を犯して追われた神が、地上で手に入れた最上の宝を自分のものにせず、追放した側の姉に差し出すのである。この剣はのちに草薙の剣と呼ばれ、天孫に授けられて皇位の証となる。神器の一つが、いったん罪を負った者の手を経て届いたという筋は興味深い。そのあと素戔烏尊の子の大己貴神がこの国にとどまって天下を経営し、大国主神と呼ばれる。これは次の代の国譲りへの伏線になっている。手柄を立てたときに、それを自分の手元に置かず、あるべき所に納める。私に帰さないという一点が、この神を追放された者から神器をもたらした者へと変えている。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る