古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

神宮續秘傳問答 / 『神宮續秘傳問答』神宮續秘傳問答・外宮御池の中堤の秘拝・日隅宮拝

問曰、外宮御池の中堤の中央にて、西方に向て拜するは何れの神社の遙拜ぞや、 答曰、是は秘拜也、但し日隅宮拜と申傳たり、又月輪の拜とも云人あり、有深秘歟、

新字:問曰、外宮御池の中堤の中央にて、西方に向て拝するは何れの神社の遥拝ぞや、 答曰、是は秘拝也、但し日隅宮拝と申伝たり、又月輪の拝とも云人あり、有深秘歟、

書き下し

問:外宮の御池の中堤の中央で、西に向かって拝むのは、どの神社の遥拝ですか。 答:これは秘拝です。ただし、日隅宮拝と申し伝えています。また、月輪の拝とも言う人があります。深い秘めた意味があるのでしょうか。

現代語訳

問:外宮の御池の中堤の中ほどに立ち、西に向かって拝むのは、どの神社を遥かに拝むものですか。 答:これは秘拝です。ただし、日隅宮拝と申し伝えられています。月輪の拝と呼ぶ人もあります。深い秘伝の意味があるのでしょうか。

解説

外宮の御池の中堤から西に向かう拝は、延佳によれば秘拝で、日隅宮拝とも月輪の拝とも伝えます。はっきりした答えを示さず、「深秘あるか」と余白を残す結びが印象的です。何でも説明し尽くすのではなく、受け継がれてきた形に敬意を払い、分からない部分は分からないまま心を向ける姿勢が感じられます。形に込められた思いを想像することも、大切な学びです。静かな敬意が、心を整えてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

外宮御池中堤秘拝日隅宮拝月輪の拝

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る