古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

神宮續秘傳問答 / 『神宮續秘傳問答』神宮續秘傳問答・内宮風宮の橋で東に拝す日若宮の秘拝

問曰、內宮風宮の橋の中央にて東方に向て拜するは、何れの神の遙拜ぞや、 答曰、是も秘拜也、但日若宮の拜と云傳あり、又日輪の拜とも云へり、是にても兩宮御鎭座陰陽の故ある事、工夫を可用也、

新字:問曰、内宮風宮の橋の中央にて東方に向て拝するは、何れの神の遥拝ぞや、 答曰、是も秘拝也、但日若宮の拝と云伝あり、又日輪の拝とも云へり、是にても両宮御鎮座陰陽の故ある事、工夫を可用也、

書き下し

問:内宮の風宮の橋の中央で東の方に向かって拝むのは、どの神への遙拝ですか。 答:これも秘拝です。ただし「日若宮の拝」と言い伝えがあり、また「日輪の拝」とも言います。これによっても、両宮のご鎮座に陰陽の由縁があることを、工夫して用いるべきです。

現代語訳

問:内宮の風宮の橋の真ん中で、東に向かって拝むのは、どの神様を遠くから拝むことなのですか。 答:これもまた秘められた拝です。ただ、「日若宮の拝」という言い伝えがあり、「日輪の拝」とも呼ばれています。この拝からも、内宮と外宮がそれぞれ陰と陽の道理にもとづいて鎮座しておられることを、よく考えて受け取るべきです。

解説

風宮の橋の上で東へ向かって拝む作法について、延佳は「秘拝」であり、日若宮の拝、日輪の拝とも伝わると述べます。そして内宮と外宮が陰陽の理にかなって鎮まっていることを考える手がかりにせよ、と説きます。作法の一つひとつに由来を尋ねる姿勢は、慣れた手順を見直し、形の奥にある心を味わう今の私たちにも通じます。答えを急がず、分からない部分を分からないまま大切に抱えておく態度も、学びを深める力になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

風宮日若宮日輪の拝陰陽秘拝

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る