古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

自警録 / 第十一章 人生の決勝点・標準高き勝利

かく思うと負けたことを遺憾とするははなはだ愚なりと思う。ことに勝負の標準が一時的、人為的、時勢的のものであれば、なおさらそうである。いわゆる負けたからとて自分の人格の下がる訳でもなく、また真価を傷つけるものでもない。これがためにあるいは無知の人の笑いを招くことはあろう。しかし笑いも無知の人の笑いなる以上は気にするほどのこともない。 しかるに世の中にはともするとただ勝てばよいと、決勝点の何たるを問わず一向に勝つことのみを快しとする者が多い。たとえば経済競争において勝負を争う時は金が決勝点である。この場合には善かれ悪しかれ、金さえ儲ければ勝利者と思う風がある。 今日普通に成功者と称する輩の中にも、いかなる方法によりて今日の位地を得たかというと、はなはだ怪しげな道を進んだことが分かる。少し高い決勝点に照らせば、まさしく敗北者と称すべき者で世に時めく者が少なくない。僕はあながち勝者を妬んで皮肉を吐く考えもなければ、誰がどうと具体的に指さすことを能くせぬが、かくのごとき人が世にありそうであり、またありと聞いている。世の中にはかかる人を重んじている。しかしてかかる勝利を得損なった人が失敗者に数えられる。ゆえに世間の笑いを避くるため心ならずも、標準の決勝点を引下げ、潔からずと思いながらも、俗界の喜ぶ勝鬨を挙げんとする者が多くなり、しかしていわゆる失敗者となるを不本意とするにいたる。しかし誰人が不正の名利を抱えて、心のうちに満足を覚ゆるか。世人に向かっては大きな顔もしようなれ、自己に顧みてはなはだ不安の念を抱くや疑いない。すなわち不正不義の手段によりて獲た名利すなわち勝利は、己れの本当の心に背いているに違いない。 しかして先にも述べた通り勝つとは我が意を遂ぐるの謂であるなら、不正不利の名利は敗北と称すべきもので、勝利というべきものでない。

書き下し

かく思うと負けたことを遺憾とするははなはだ愚なりと思う。ことに勝負の標準が一時的、人為的、時勢的のものであれば、なおさらそうである。いわゆる負けたからとて自分の人格の下がる訳でもなく、また真価を傷つけるものでもない。これがためにあるいは無知の人の笑いを招くことはあろう。しかし笑いも無知の人の笑いなる以上は気にするほどのこともない。 しかるに世の中にはともするとただ勝てばよいと、決勝点の何たるを問わず一向に勝つことのみを快しとする者が多い。たとえば経済競争において勝負を争う時は金が決勝点である。この場合には善かれ悪しかれ、金さえ儲ければ勝利者と思う風がある。 今日普通に成功者と称する輩の中にも、いかなる方法によりて今日の位地を得たかというと、はなはだ怪しげな道を進んだことが分かる。少し高い決勝点に照らせば、まさしく敗北者と称すべき者で世に時めく者が少なくない。僕はあながち勝者を妬んで皮肉を吐く考えもなければ、誰がどうと具体的に指さすことを能くせぬが、かくのごとき人が世にありそうであり、またありと聞いている。世の中にはかかる人を重んじている。しかしてかかる勝利を得損なった人が失敗者に数えられる。ゆえに世間の笑いを避くるため心ならずも、標準の決勝点を引下げ、潔からずと思いながらも、俗界の喜ぶ勝鬨を挙げんとする者が多くなり、しかしていわゆる失敗者となるを不本意とするにいたる。しかし誰人が不正の名利を抱えて、心のうちに満足を覚ゆるか。世人に向かっては大きな顔もしようなれ、自己に顧みてはなはだ不安の念を抱くや疑いない。すなわち不正不義の手段によりて獲た名利すなわち勝利は、己れの本当の心に背いているに違いない。 しかして先にも述べた通り勝つとは我が意を遂ぐるの謂であるなら、不正不利の名利は敗北と称すべきもので、勝利というべきものでない。

現代語訳

こう考えてくると、負けたことを残念がるのは、まことに愚かなことだと思います。とくに勝負の物差しが一時的、人為的、時勢的なものであれば、なおさらです。いわゆる負けたからといって、自分の人格が下がるわけでもなく、真価が傷つくわけでもありません。そのために、無知な人の笑いを招くことはあるでしょう。しかし、無知な人の笑いである以上、気にするほどのことではありません。 ところが世の中には、ともすると、ただ勝てばよいと、決勝点が何であるかを問わず、ひたすら勝つことだけを快いとする者が多くいます。たとえば経済競争で勝負を争うときは、金が決勝点です。この場合には、善かろうが悪かろうが、金さえ儲ければ勝利者と思う風潮があります。 今日、普通に成功者と呼ばれる人びとの中にも、どんな方法で今の地位を得たかを調べると、はなはだ怪しげな道を歩んだことが分かる者がいます。少し高い決勝点に照らせば、まさしく敗北者と呼ぶべき人で、世に時めいている者が少なくありません。私は勝者を妬んで皮肉を言う考えは少しもありませんし、誰がどうと具体的に指さすこともできませんが、このような人が世にいそうであり、また現にいると聞いています。世の中にはそうした人を重んじる風があります。そして、そうした勝利を得そこなった人が、失敗者に数えられます。そのため、世間の笑いを避けようと、心ならずも決勝点の物差しを引き下げ、潔くないと思いながらも、俗世が喜ぶ勝ちどきを上げようとする者が多くなり、いわゆる失敗者になることを不本意とするようになります。しかし、不正な名利を抱えて、心のうちに満足を覚える人がいるでしょうか。世間に向かっては大きな顔もしましょうが、自分を顧みれば、はなはだ不安な思いを抱くのは疑いありません。つまり、不正不義の手段で得た名利、すなわち勝利は、自分の本当の心に背いているに違いありません。 そして先にも述べたとおり、勝つとは我が意を遂げることをいうのなら、不正不義の名利は敗北と呼ぶべきもので、勝利というべきものではありません。

解説

新渡戸は、物差しが一時的なものなら、負けて悔やむのは愚かだと言います。人格が下がるわけでも、真価が傷つくわけでもないからです。逆に、決勝点を問わずに勝てばよいという風潮を戒め、不正な手段で得た名利は、自分の本心に背く以上、敗北だと断じます。当時は日露戦争後の好景気と、成金の世でした。現代の営業や経営でも、数字さえ上げれば勝ちという空気は残っています。その勝ちが夜に自分を満足させるかが、もう一つの物差しになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

決勝点負けること不正な名利成功者良心本心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る