古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

自警録 / 第五章 心強くなる工夫・身体より来る気弱の原因(1)

気の弱いことを矯むるには、その弱い理由を考え、その理由からこれに処する方法を案出せねばならぬ。しかしてその第一の理由は身体にありと思う。しかし身体が大きく強健であるとも、必ずしもその人が強いとは限らぬ。大男にしてすこぶる健全なもので、人の前に出ると、声が顫え、碌々物を言えぬものもある。吹けば飛ぶような華奢な姿したものでも、さらに物に動ぜぬものもある。ゆえにひろく身体といわないで、狭く神経質の人はとかく気弱勝ちであるといわれると思う。これが前にもいった怜悧なことと気弱なこととが結びつく理由であろう。 神経過敏にして周囲の事物に感じやすい人は、人の顔色など最も早く見分け、人のいうことの表裏をも察知する。かく神経作用の鋭いものは、すなわち怜悧なるものは、目先きがよく利くため、とかく人負けするように思われる。この事も一見矛盾の感なきにしもあらぬ。すなわちそれほど物の分かるものなれば、何物も怖るるに足らぬではないかというものもあろう。しかし、ここがすなわち智能ばかりでは事足らぬ証拠である。いわゆる鋭敏にして頭脳の明晰なるものは、この事はこうなっているから、こんどはこういうことになろう、さてそうなれば俺はここに処するにいかにせばよきかと案じ出す。

書き下し

気の弱いことを矯むるには、その弱い理由を考え、その理由からこれに処する方法を案出せねばならぬ。しかしてその第一の理由は身体にありと思う。しかし身体が大きく強健であるとも、必ずしもその人が強いとは限らぬ。大男にしてすこぶる健全なもので、人の前に出ると、声が顫え、碌々物を言えぬものもある。吹けば飛ぶような華奢な姿したものでも、さらに物に動ぜぬものもある。ゆえにひろく身体といわないで、狭く神経質の人はとかく気弱勝ちであるといわれると思う。これが前にもいった怜悧なことと気弱なこととが結びつく理由であろう。 神経過敏にして周囲の事物に感じやすい人は、人の顔色など最も早く見分け、人のいうことの表裏をも察知する。かく神経作用の鋭いものは、すなわち怜悧なるものは、目先きがよく利くため、とかく人負けするように思われる。この事も一見矛盾の感なきにしもあらぬ。すなわちそれほど物の分かるものなれば、何物も怖るるに足らぬではないかというものもあろう。しかし、ここがすなわち智能ばかりでは事足らぬ証拠である。いわゆる鋭敏にして頭脳の明晰なるものは、この事はこうなっているから、こんどはこういうことになろう、さてそうなれば俺はここに処するにいかにせばよきかと案じ出す。

現代語訳

気の弱いことを直すには、その弱い理由を考え、その理由から対処する方法を考え出さなければなりません。そしてその第一の理由は、身体にあると思います。しかし、体が大きく丈夫だからといって、必ずしもその人が強いとは限りません。大男でたいへん健康なのに、人前に出ると声が震え、ろくにものが言えない者もいます。吹けば飛ぶような華奢な姿でも、少しも物に動じない者もいます。ですから、広く身体といわずに、狭く神経質な人はとかく気弱になりがちだと言うべきでしょう。これが、前に述べた利口なことと気弱なこととが結びつく理由でしょう。 神経が過敏で、周囲の物事に感じやすい人は、人の顔色をもっとも早く見分け、人の言うことの表裏をも察します。このように神経の働きが鋭い者、つまり利口な者は、目先がよく利くので、とかく人に負けるように思われます。この事も一見、矛盾するように感じられます。つまり、それほど物事が分かるなら、何物も怖れるに足りないではないか、という人もいるでしょう。しかし、ここが知力だけでは事足りない証拠です。いわゆる鋭敏で頭の明晰な者は、これはこうなっているから、今度はこうなるだろう、そうなれば自分はここでどう対処すればよいか、と思案します。

解説

気の弱さの第一の理由を、新渡戸は体質、とくに神経質に見ています。体が大きいか小さいかではなく、神経が過敏で周囲を細かく察する人が気弱になりがちだという観察です。これは医学的な断定ではなく、新渡戸自身の経験と観察に基づく見方です。鋭敏な人は人の顔色や言葉の裏まで見えるため、先の先まで考えます。現代の職場でも、気配りができ、先が読める人ほど心配が増えることがあります。気弱さを能力の裏返しとして見る視点を持てば、自分や部下への見方が変わります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

気弱の理由神経質鋭敏察する力知力身体

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る