古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

自警録 / 第三章 強き人・いよいよという時に発する強さ

我々の交われる人々の中にも、つくづくその人物を窺うと心底強いものがたくさんある。 残念なことには我々はそういう人物をつくづく見ることを勤めない。 知らざりき仏と共におきふしてあけくらしける我が身なりとは とは光俊朝臣の述懐であるが、歌の「仏」という代りに武士なり丈夫なりの強い人格の文字を用いても同じことになる。しかつめらしく具足をつけ威張るものは、古来猪武士と呼ばれている。 これに反し外見はおだやかにして円満に、人と争うことなきも、しかも一旦事あるときは犯すべからざる力を備えた人を真の武士といっている。しかして世にはかくのごとき人がたくさんある。見たところ、吹けば倒れるかと思われる柔しい男にして、いよいよというときには思いがけない力を示すものはたくさんある。この前英国の巨船タイタニック号が大西洋に沈没したときの話を聞くに、最後にいたりながら泰然自若として落着きはらい、死を見ること帰するがごとく、従容として船と共に沈めるもの数十名の多きに達したという。かくのごときは大なる勇気、強き力あるものでなければ出来ぬ業である。平生は威張ったこともなく、おだやかに算盤を弾ける実業家でありながら、かくのごとくなるは実に見上げた人々である。人の強みもここまで来なければならぬ。

書き下し

我々の交われる人々の中にも、つくづくその人物を窺うと心底強いものがたくさんある。 残念なことには我々はそういう人物をつくづく見ることを勤めない。 知らざりき仏と共におきふしてあけくらしける我が身なりとは とは光俊朝臣の述懐であるが、歌の「仏」という代りに武士なり丈夫なりの強い人格の文字を用いても同じことになる。しかつめらしく具足をつけ威張るものは、古来猪武士と呼ばれている。 これに反し外見はおだやかにして円満に、人と争うことなきも、しかも一旦事あるときは犯すべからざる力を備えた人を真の武士といっている。しかして世にはかくのごとき人がたくさんある。見たところ、吹けば倒れるかと思われる柔しい男にして、いよいよというときには思いがけない力を示すものはたくさんある。この前英国の巨船タイタニック号が大西洋に沈没したときの話を聞くに、最後にいたりながら泰然自若として落着きはらい、死を見ること帰するがごとく、従容として船と共に沈めるもの数十名の多きに達したという。かくのごときは大なる勇気、強き力あるものでなければ出来ぬ業である。平生は威張ったこともなく、おだやかに算盤を弾ける実業家でありながら、かくのごとくなるは実に見上げた人々である。人の強みもここまで来なければならぬ。

現代語訳

私たちが交わる人々の中にも、よくよく人物を見ると、心の底から強い人がたくさんいます。残念なことに、私たちはそうした人物をよく見ようと努めません。 知らざりき仏と共におきふしてあけくらしける我が身なりとは (仏とともに寝起きして日を暮らしていた自分だとは気づかなかった) これは光俊朝臣の述懐ですが、歌の「仏」という代わりに、武士とか丈夫とか、強い人格を表す言葉を入れても同じことです。もったいぶって鎧をつけ、威張る者は、昔から猪武士と呼ばれています。 これに対し、見かけは穏やかで円満、人と争わないのに、いざ事があれば侵しがたい力を備えた人を、真の武士といいます。そして世の中には、そういう人がたくさんいます。見たところ、吹けば倒れそうな優しい男でも、いざというときに思いがけない力を示す者はたくさんいます。先ごろ英国の巨船タイタニック号が大西洋で沈没したときの話を聞くと、最後に及んでもなお泰然自若として落ち着き払い、死を故郷に帰るかのように見て、従容として船とともに沈んだ者が数十名にものぼったといいます。こうしたことは、大きな勇気と強い力のある者でなければできません。ふだんは威張ったこともなく、穏やかにそろばんを弾いていた実業家でありながら、このようにふるまうのは、まことに見上げた人々です。人の強さも、ここまで来なければなりません。

解説

新渡戸は、強さは平時の見かけでは分からず、いざという時に表れると述べます。冒頭の歌は、仏のような人と気づかずに暮らしていたという意味で、身近な人の中にこそ強い人格があることを示します。1912年のタイタニック号沈没で、船と運命を共にした人々の話を例にしています。平凡な実業家が見せた最期の落ち着きが主題です。現代の組織でも、声が大きい人より、静かに構えている人のほうが危機で頼りになることがあります。普段の同僚を、強さの目で見直す視点が得られます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

真の武士猪武士いざという時タイタニック号泰然自若人物を見る

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る