古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

いしづゑ / 『いしづゑ』一志通惠・志と一和と学が輔佐の要

幼君輔佐の心得は、先その志のたしかに、左右の人正道に一和し、學もて始終をなすことなるべし、務むべき事あまたありといへども、要務を三條に約ししめす、九層の臺を爲も、そのもと礎になんあることゝぞ承及候、

新字:幼君輔佐の心得は、先その志のたしかに、左右の人正道に一和し、学もて始終をなすことなるべし、務むべき事あまたありといへども、要務を三条に約ししめす、九層の台を為も、そのもと礎になんあることゝぞ承及候、

書き下し

幼君輔佐の心得は、まずその志のたしかに、左右の人正道に一和し、学もって始終をなすことなるべし、務むべきことあまたありといえども、要務を三条に約しこれを示す、九層の台をなすも、その礎になんあることと承り及び候。

現代語訳

幼い君主を輔佐するときの心得は、まず志をしっかり定め、身近な人々が正しい道のもとに心を一つにし、学問によって始めから終わりまでをなすことでしょう。務めるべきことは数多くありますが、要となる務めを三か条にまとめて示します。九層の高い台を築くのも、もとは基礎にあると聞いております。

解説

頼春水が世子の傅へ示した書の導入で、輔佐の心得を志、身近な人の一和、学問の三点に集約しています。九層の台も礎から築くという老子の語(九層の台は累土より起こる)を連想させる言い回しで、要点を土台として示す意図がうかがえます。要務を三か条に絞る構成も特徴です。組織で後継者や新しい人材を育てる場でも、多くの課題を並べるより、土台となる志、チームの一致、学びの三つに絞って共有するほうが伝わりやすいという示唆があります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

志一和学問輔佐三箇条礎

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る