異制庭訓往来 / 『異制庭訓往来』大乗の誤用を戒め武芸の必要を述べる二通
者、多破戒律違聖禁、又於三界八十八使之見惑及塵沙等惑、未伏一惑、未斷一惑、徒談三界無可出涅槃無可證、況無明惑乎、依之不辨五時八敎之式、不知五性三乘之品、一向空腹、高心莽々蕩々、恰以邪見邪行爲逆緣之方便也、雖然對違順之境、現喜怒哀樂之形、偏同婦人孺子、可憐可悲也、縱學一宗、只數篤?目、不盡大數、而各謂我窮佛法世敎之奧淵、是又佛法孔門之盜也、依年來朋友之義重、及種々荒言之條、恐入候、恐々謹言、 皐月六日 謹上 帥大納言殿 魅鬼作哭、昊天無澤、草木望甘露之惠、山川仰愷風之仁、夫無才而竊爵、以讒而亂國、故厭其淫風、特苦其虐政、類此如彼、此間依飢饉之憂、惡黨蜂起橫行國中也、誠是天下之騷動、公私之大事也、依之久閣秋毫之條、背本意候、某雖不肖之仁、生弓箭之家、穢幕府之位條、世以無其隱、倂楚雞之交、丹鳳燕石之比、趙璧體也、然此兩三日之間、被梟徒追伐之宣旨之處、全分馬物具用意不仕候之際、今度發向、若有延引之義、可罷失面目候歟、夫脩德以文、懲逆以武也、夫武者治亂扶危之本、保國安家之基也、昔黃帝殺蚩尤、虞帝滅苗民、成湯征葛伯、成王失管蔡、皆以武而治之、以德育之也、五帝之治世、三皇之賢時、尙文武兼行如車之兩輪、況於澆季之時奸僞之徒乎、又我朝將門亂國者、貞盛討之、貞任欺朝、義家剿之、和漢兩朝皆崇文武者也、非唯人倫之崇武藝、又是天庭 營?武官也、北斗七星、武曲破軍及天狗星等是也、天道人道其政不異、是以不可無武烈之威也、太公以之弼周文、張良以之興漢高也、記此事謂之兵法、作此器謂之兵仗、槍旗者是大白星之象也、標勇氣之飛揚也、弓箭者是羽林星之形也、表武威之健疾也、刀劍者戰龍之精也、示誅戮之可畏也、兵法書雖多、不過六韜、三略、吳子、孫子、司馬法、此書皆是述以武治國以文修德之樞要也、然間顯兵法之藝、揚武威之名、尤在此時者也、乍畏若黨冠者原馬物具之闕如、進退無極候、被召棄候物具少々、幷御馬二三十疋下預候者恐悅候、今度高名者偏在貴殿御扶持、事々期上洛之時候、恐々謹言、
新字:者、多破戒律違聖禁、又於三界八十八使之見惑及塵沙等惑、未伏一惑、未断一惑、徒談三界無可出涅槃無可証、況無明惑乎、依之不弁五時八教之式、不知五性三乗之品、一向空腹、高心莽々蕩々、恰以邪見邪行為逆縁之方便也、雖然対違順之境、現喜怒哀楽之形、偏同婦人孺子、可憐可悲也、縦学一宗、只数篤?目、不尽大数、而各謂我窮仏法世教之奥淵、是又仏法孔門之盗也、依年来朋友之義重、及種々荒言之条、恐入候、恐々謹言、 皐月六日 謹上 帥大納言殿 魅鬼作哭、昊天無沢、草木望甘露之恵、山川仰愷風之仁、夫無才而窃爵、以讒而乱国、故厭其淫風、特苦其虐政、類此如彼、此間依飢饉之憂、悪党蜂起横行国中也、誠是天下之騷動、公私之大事也、依之久閣秋毫之条、背本意候、某雖不肖之仁、生弓箭之家、穢幕府之位条、世以無其隠、併楚鶏之交、丹鳳燕石之比、趙璧体也、然此両三日之間、被梟徒追伐之宣旨之処、全分馬物具用意不仕候之際、今度発向、若有延引之義、可罷失面目候歟、夫脩徳以文、懲逆以武也、夫武者治乱扶危之本、保国安家之基也、昔黄帝殺蚩尤、虞帝滅苗民、成湯征葛伯、成王失管蔡、皆以武而治之、以徳育之也、五帝之治世、三皇之賢時、尚文武兼行如車之両輪、況於澆季之時奸偽之徒乎、又我朝将門乱国者、貞盛討之、貞任欺朝、義家剿之、和漢両朝皆崇文武者也、非唯人倫之崇武芸、又是天庭 営?武官也、北斗七星、武曲破軍及天狗星等是也、天道人道其政不異、是以不可無武烈之威也、太公以之弼周文、張良以之興漢高也、記此事謂之兵法、作此器謂之兵仗、槍旗者是大白星之象也、標勇気之飛揚也、弓箭者是羽林星之形也、表武威之健疾也、刀剣者戦竜之精也、示誅戮之可畏也、兵法書雖多、不過六韜、三略、呉子、孫子、司馬法、此書皆是述以武治国以文修徳之枢要也、然間顕兵法之芸、揚武威之名、尤在此時者也、乍畏若党冠者原馬物具之闕如、進退無極候、被召棄候物具少々、幷御馬二三十疋下預候者恐悦候、今度高名者偏在貴殿御扶持、事々期上洛之時候、恐々謹言、
書き下し
者、多く戒律を破り聖禁に違ひ、又三界八十八使の見惑及び塵沙等の惑に於いて、未だ一惑を伏せず、未だ一惑を断たず、徒に三界に出づべき無く涅槃に証すべき無しと談ず。況んや無明惑をや。之に依り五時八教の式を弁へず、五性三乗の品を知らず、一向空腹、高心莽々蕩々、恰も邪見邪行を以て逆縁の方便と為すなり。然りと雖も違順の境に対して、喜怒哀楽の形を現はし、偏へに婦人孺子に同じ、憐れむべく悲しむべきなり。縦ひ一宗を学ぶとも、只だ篤?の目を数へ、大数を尽くさず、而るに各々我れ仏法世教の奥淵を窮むと謂ふ、是れ又仏法孔門の盗なり。年来朋友の義重きに依り、種々の荒言に及ぶの条、恐れ入り候。恐々謹言。 皐月六日 謹上 帥大納言殿 魅鬼哭を作し、昊天沢無く、草木甘露の恵みを望み、山川愷風の仁を仰ぐ。夫れ才無くして爵を窃み、讒を以て国を乱す。故に其の淫風を厭ひ、特に其の虐政に苦しむ。此れに類し彼の如く、此の間飢饉の憂ひに依り、悪党蜂起し国中に横行するなり。誠に是れ天下の騒動、公私の大事なり。之に依り久しく秋毫を閣く条、本意に背き候。某不肖の仁と雖も、弓箭の家に生まれ、幕府の位を穢す条、世以て其の隠れ無し。倂しながら楚鶏の交はり、丹鳳燕石の比、趙璧の体なり。然るに此の両三日の間、梟徒追伐の宣旨を被るの処、全く馬物具の用意仕らず候ふ際、今度発向、若し延引の義有らば、面目を罷り失ふべく候か。夫れ徳を脩むるに文を以てし、逆を懲らすに武を以てするなり。夫れ武は治乱扶危の本、保国安家の基なり。昔黄帝は蚩尤を殺し、虞帝は苗民を滅ぼし、成湯は葛伯を征し、成王は管蔡を失ふ、皆武を以て之を治め、徳を以て之を育むなり。五帝の治世、三皇の賢時、尚ほ文武兼行、車の両輪の如し。況んや澆季の時、奸偽の徒に於いてをや。又我が朝の将門国を乱せば、貞盛之を討ち、貞任朝を欺けば、義家之を剿す。和漢両朝、皆文武を崇むる者なり。唯だ人倫の武芸を崇ぶのみに非ず、又是れ天庭にも武官を営?す。北斗七星、武曲・破軍及び天狗星等是れなり。天道人道、其の政異ならず、是を以て武烈の威無かるべからざるなり。太公之を以て周の文を弼け、張良之を以て漢の高を興す。此の事を記す、之を兵法と謂ひ、此の器を作る、之を兵仗と謂ふ。槍旗は是れ大白星の象にして、勇気の飛揚を標するなり。弓箭は是れ羽林星の形にして、武威の健疾を表するなり。刀剣は戦龍の精にして、誅戮の畏るべきを示すなり。兵法の書多しと雖も、六韜・三略・呉子・孫子・司馬法に過ぎず、此の書皆是れ武を以て国を治め、文を以て徳を修むるの枢要を述ぶるなり。然る間、兵法の芸を顕はし、武威の名を揚ぐるは、尤も此の時に在る者なり。畏れながら若党冠者原、馬物具の闕如、進退極まり無く候。召し棄てらるる物具少々、並びに御馬二三十疋下し預かり候はば、恐悦に候。今度の高名は偏へに貴殿の御扶持に在り、事々上洛の時を期し候。恐々謹言。
現代語訳
……多くは戒律を破り、聖なる禁を犯し、また三界の八十八使の見惑や塵沙などの惑のうち、一つも抑えず、一つも断たないのに、むなしく、三界を出ることも涅槃を証することもできないと語ります。まして無明の惑はなおさらです。そのため五時八教の式も弁えず、五性三乗の区別も知らず、ただ空っぽの腹に高ぶった心でぼんやりと広がり、邪見・邪行をあたかも逆縁の方便とするのです。それでも順境逆境に対しては、喜怒哀楽をあらわし、まるで婦人や子どもと同じで、哀れむべく悲しむべきです。たとえ一つの宗を学んでも、ただ細かな目を数えるだけで大数を尽くさず、それでも各自が「私は仏法と世の教えの奥深さを窮めた」と言います。これもまた仏法と孔門の盗みです。長年の友情の重さにより、さまざまな荒い言葉に及びましたことは恐縮です。恐れ謹んで申し上げます。五月六日、帥大納言殿へ。 化け物が泣き、天に恵みがなく、草木は甘露の恵みを望み、山川はやわらかな風の仁を仰いでいます。才がないのに爵位を盗み、讒言で国を乱す者がいるため、その淫らな風を厭い、とくにその虐政に苦しんでいます。このようなことに加え、このところ飢饉の憂いから悪党が蜂起して国中に横行しています。まことに天下の騒動、公私の大事です。そのため長く便りを控えてきたのは本意に背きます。私は不肖の者ですが、武家に生まれ、幕府の位を汚していることは世に隠れもありません。しかし楚の鶏と鳳凰のような交わり、燕石と趙の璧のような違いです。ところがこの二、三日の間に、悪党追討の宣旨を受けましたのに、馬や武具の用意が全くできておりません。今度の出発に遅れがあれば、面目を失うでしょう。徳を修めるには文をもってし、逆らう者を懲らすには武をもってします。武は乱を治め危うきを救う本、国を保ち家を安んじる基です。昔、黄帝は蚩尤を討ち、虞帝は苗民を滅ぼし、成湯は葛伯を征し、成王は管蔡を討ちました。みな武で治め、徳で育てたのです。五帝の世、三皇の賢い時代でも、文武を兼ね行い、車の両輪のようでした。まして世の末の、偽り多い者たちにおいてはなおさらです。わが国でも、将門が国を乱せば貞盛が討ち、貞任が朝廷を欺けば義家が滅ぼしました。日本も中国も、みな文武を尊びます。ただ人の道で武芸を尊ぶだけでなく、天の庭にも武官がいます。北斗七星、武曲・破軍、天狗星などです。天の道と人の道はその政が異ならず、だから武の威力がなくてはなりません。太公はこれで周の文王を助け、張良はこれで漢の高祖を興しました。これを記すものを兵法といい、この器を作るものを兵仗といいます。槍旗は大白星の象徴で、勇気の高揚を示し、弓矢は羽林星の形で、武威の速さを表し、刀剣は戦う龍の精で、誅戮の恐ろしさを示します。兵法の書は多くても、六韜・三略・呉子・孫子・司馬法を出ません。これらはみな、武で国を治め文で徳を修める要を述べたものです。兵法の芸を顕し、武威の名を上げるのは、まさにこの時です。畏れながら、若い郎党たちの馬や武具が足りず、進退に窮しています。お捨てになる武具を少しと、馬を二、三十頭ください。ありがたく存じます。今度の功名は、ひとえにあなたのお力添えにあります。何事も上洛の折に申し上げます。恐れ謹んで申し上げます。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』武を語る書簡と、鎧・弓・太刀・馬の贈り物六月七日 謹上 二位殿 不審の処、委細承り候条、此の間の積鬱を散ぜしめ候い畢んぬ。そもそも炎天の折節、遼遠の発向、御労しく存ぜしめ候。朝敵御対治の大将を御賜わるの由承り候。先ず其の身の御面目、御家門に及び、繁昌極まり無く候。夫れ文武の道は天の日月の如く、人の股肱の如きなり。夫れ治世は文を以て教え、危時は武を以て扶くるなり。悪を払い賢を賞し、邪を措き正を挙ぐる者は、是れ明時聖主の行う所なり、唯世の庸君の事とする所に非ず。夫れ武の武たる、容易に之を論ずべからず。古の武者は乱を治め徳に帰す。異朝には則ち白起・王翦・廉頗・李牧等なり。皆是れ武の武たるを知り、徳の徳たるを知るなり。我が朝には則ち田村・利仁・頼光・保昌等なり。今の武者は乱を好み徳を弃つ。異朝には則ち趙括・龐涓等なり、本朝には則ち将門・純友等是れなり。皆是れ武の武たるを晤り、徳の徳たるに迷うなり。而るに今貴殿は累代弓箭の家業を提?げ、武勇の威風を振るうなり。是れ官其の人を得、人其の徳に合う者なり。然らば則ち賊党坐ながら払い、国家立ちどころに保たんか。 仰せを蒙る物具・馬鞍等、執り備え進覧せしめ候。軽微の至り、其の憚り少なからず候。鎧百領并びに甲、威す所の毛は、卯花威、洗革、小桜威、縹色・紺糸威、黒糸、黒革、紫革、萌木糸、附子縄目、紫下濃、而して高糸威等なり。推付、胸板、腋立、草摺、栴檀、絃走、甲顕?、正面、吹反、鍬形、剣首、竹角等、一向に古体に違い当世様を宗とす。紀伊国湯浅乃至洛陽辺に召し寄せ、物具の細工共を聞き候。核調より立つるに至るまで、随分手を砕き認め、心に結構する所なり。御意に於いては如何。凡そ源氏相伝の鎧、七龍、八龍、月数、日数、源太産衣、膝丸、薄金、小袖等、平家重代の唐皮、薄雲、之に比するに更に勝劣無し。弓五百張、征矢五百腰進じ候。縦い不弁の下強末強の仁たりと雖も、絃を引き箭を加うるの時は、飛鳥を落とし走獣を留むるの重宝なり。昔の養由基・督君謨の神弓神箭、争でか之に勝つべけんや。太刀百振、刀百腰、薙太刀、小反刃、手矛等百枝進じ候。龍泉・太阿・干将・鏌鎁の剣、本朝の草薙・村雲、源氏の鬚切、平家の小烏、抜丸、余五将軍の母子丸等、之に比ぶるに、更に差し取るべきなり。馬百疋進じ候。本牧の段、疑い有るべからざるなり。戴星、踏雪、栗毛、鹿毛、葦毛、糟毛、鶴?毛、連銭宿鵠毛、黒駿、青黒等なり。周の八龍、秦の七駿、蜀の的盧、楚の烏騅、漢の烏孫、本朝の厩戸王子、甲斐の黒駒、太宰大弐弘継の土龍類?之に、更に高下無きなり。伴野鞍を懸け、那波鐙を懸け、豹皮を上に敷き置き、虎皮を切り付け、熊皮の障泥を指し、蒲韉、畝?太広形、上総鞦を懸け、玉井巒?を食らわし、手縄、腹帯、籠頭も同じく進じ候。左道極まり無しと雖も、御餞送の一分と思し食さるべく候。毎事上洛の時を期し、恐々謹言。
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』盗みの理屈を諫める返書の前半賢君の風に非ず、趙高は胡亥を殺し、王莽は漢室を簒ふ。都て其の謂れ無きに非ざるなり。昔、蚩尤・共工・晋の劉曜・唐の朱全忠、又此の風を広め、此の道を興す者なり。本朝に於いては、鈴鹿山の立烏帽子、後一条院の御宇、山城守保昌の舎弟保輔、強盗の張本と為り、追討の宣旨を蒙ること廿五箇度なり。異朝本朝豈先蹤無からんや。又盗に殊勝の功徳有りとは、則ち是れ秘密の奥談なり。菩薩の行門、何ぞ度生の助品に非ざらん、薩婆若海、何ぞ観照の光明に非ざらん。其の宝を奪はんが為、寺を破り院を損ね、堂塔を焼き払ふ、則ち信心の檀那、又之を造り新たにす。無量の宝蔵を打ち破り、無量の珍宝を運び取る、則ち慳貪の衆生、檀度の功徳有り。是れ化他の行なり。木仏を洗ひて海を剥ぎ、銅像を砕きて銭を鋳る、則ち是れ当来見仏の勝因なり。禅律の僧尼を殺し、其の道具を奪ひ、袈裟を裂きて袷に綴り、褊衫を用ひて袴を補ふ、是れ又現在に於いては三宝結縁の一分たり。是れ則ち自行の功徳、豈菩薩の大悲、逆縁の方便に非ずや。秘すべし秘すべし。然りと雖も己身持ち難く、衆儀憑み有り、一身の浮沈、一期の運命、一向貴命の趣に仰ぐ所なり。委細は面に在り、恐々謹言。 五月五日 謹上 大政僧正御坊 飛之風便遥かに絶え、浮鷗の寒盟将に断えんとするの処、委細の芳札、恐悦々々。抑も我を生むは父母なり、我を成すは朋友なり。未だ此くの如きの御意を蒙らず、御意承り置き候上は、心底を残さず切磋の儀を存ずべきなり。悪行張行有るべきの由承り候。先づ以て浅猿しき次第なり。人倫の禽獣に異なる所以は、智有るを以てなり。君子の夷狄に異なる所以は、礼有るを以てなり。聖に非ずして知らざるは、学びて知るなり。学ばずして知るは聖人なり。人皆聖人に非ず、何ぞ学ばずして知らん。是れ善是れ悪、人は本善悪無し、水の器に随ふが如きなり。夫れ夫差は太宰嚭に随ひて愚夫と成り、文王は太公望に依りて聖人と為るなり。是れ其の謂ひなり。夫れ上に事へて忠ならず、下を化して仁ならず、養
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』祈禱を讃え、仏法の治世と執着を説く歳暮の光景漸く迫り、明春の和気将に萌さんとす。そもそも上は一人の為、下は三公及び四海安寧の為に、御祈禱を致されき、真実々々殊勝忠孝に候なり。頗る讃歎の及ぶ所に非ず。夫れ君を愛し国を思うは、誠に賢臣良子の所存なり。昔周公の成王を助け、伊尹の太甲を訓え、子房の漢高を教え、魏徴の太宗を輔くるは、皆是くの如きなり。夫れ国家を修め爵禄を保つこと、三宝の加被に依らざる無きなり。大唐の粛宗皇帝は、吐蕃の梟賊を払わんが為に、自ら大乗を転じて立ちどころに其の捷を得、其の我が朝の斑宮王子は、守屋の虐徒を誅せんが為に、四天を新造して、坐ながら其の敵を屠る。是の如き前規委しく言うに足らず。仏法未だ漢土に至らざる已前は、治世修身の方、皆儒術なり。只現在を論じて未来を言わず、只世間を知りて出世間を知らず、徒に生死の談に滞りて、未だ涅槃の旨を聞かず。仏法東漸の後は、治国修身の要径、仏法を以て詮要と為さざる無し。昔宋の文帝、仏書を見て嘆じて曰く、若し率土の民をして皆此の化に熟せしめば、則ち朕坐ながら太平を致さんと。何尚之対えて曰く、窃かに此の言を味わうに、至理に契う。何となれば則ち百家の卿?、十人五戒を持たば、則ち十人淳謹ならん。千室の邑、百人十善を修めば、則ち百人和睦せん。此の風教を伝えて以て寰宇に周ねくせば、編戸億千、則ち仁人百万なり。夫れ能く一善を行えば、則ち一悪を去る、一悪を去れば、則ち一刑を息む、一刑家に息めば、則ち万刑国に息む。此れ明詔の所謂坐ながら太平を致すとは是れなりと。加之、漢土は後漢より以来、南北両朝の国王大臣、皆竺土の聖教を崇び、漢朝の仁徳を行うなり。我が朝は人王二十五代仁賢天皇の御宇、善智法師始めて大唐の法門を伝う。其の後欽明天皇両朝、深く仏法を信じ、専ら恵業を修む。爾より以来、代々の聖王皆受戒灌頂の儀有るなり。然る間三公より庶人に至るまで、其の風教に法らざるは莫し。倩ら古今の治乱を見るに、位を保ち禄を食む輩、仏法を信ぜざる無きなり。夫れ秘密陀羅尼、大乗方等経、説の如く受持せば、則ち願として成らざる無く、徳として円かならざる無し、況んや災いを払い祥を招くをや。是を以て貴殿の開かるる所の大法会なり、見聞随喜し、又余薫に霑うこと必定なり。然りと雖も若し有所得心に住し、能所善悪等の心を存せば、応に須く錦を以て褐に易え、金を以て土に転ずるが如くなるべし。昔梁の武帝、寺塔を造り僧尼を度し、仏印経を作り、大法幢を建つること、幾百千なるを知らず。然りと雖も達磨其の窠窟を破り、示すに重玄の関を以てす、帝茫然として已前の所得を失い、理の趣く所を知らず。所以は何ん、有所得心・能所等の心を以ての故なり。夫れ良冶は鈍鉄を見て之を利刀と謂い、巧婦は麁糸を以て之を好錦と称するなり。有所得無所得、尽く薩婆若海に帰す、何様に随喜功徳を為さんや、参上を企つべく候。恐々謹言。 臘月四日 謹上 摂政殿
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』学問に励む志を述べ、書を借りたい書簡蕉夜?十日 謹上 相模守殿 九穂蕭颯の朝、二星会盟の夕、乞巧の奠を見ると雖も、更に曝書の献無きなり。何ぞや。其れ学に倦み才に乏しきに非ずや。そもそも天、万物を生ず、人最も霊たり。霊たる所以の者は、身を修むるを以て成り、聖の民を教えて仁に趣かしむるなり。聖を成す者は、実に学問稽古の力に依るべきなり。庠序の道廃れて、人皆臀聲?に類し、仁義の行衰えて、民皆夷狄を習うなり。三代両漢、皆文徳を崇ぶの間、三公九卿より士庶に至るまで、其の官に居る者は其の事を専らにす。故に国治まり民泰らかなり。漢の末に赤眉・新室有り、其の位に僭居し、唐の末に五代の暗君有り、各おの其の朝を称す。皆是れ庸主にして文を好まざるなり。然る間、其の官に居る者其の事に昧し。故に国破れ家亡び、後世之を悪むこと恰も冤家の如し。文を崇び学を好めば則ち国は徳の基を開くなり。晋の哀帝は書を読みて梅花盛んに開き、姚星は学に勤めて織女嫁すと云う。況んや玄戈を釣るの興、孔孟の域に遊ぶをや。故に蛍を聚め雪を積みて其の義理を照らし、或いは股を刺し縄を懸けて其の倦怠を責むるなり。加之、生死の洪流を出で涅槃の彼岸に至るは、五乗の文野に田猟し、八教の詞場に頓?鬱せざるは莫きなり。故に内外の典籍を窮め、聖賢の奥枢を窺わんと欲するなり。内典は実の如く、外典は花の如し、花実相兼ねて方に美を尽くすべきなり。然りと雖も先ず其の花を発き、後に其の菓を結ぶは、草木の常なり。然れば暫く内典を閣き、先ず外典を学ばんと欲するなり。御本書等少々借り預るべく候なり。聊かも無沙汰の義有るべからず候。毎事見参の時を期し候。恐々謹言。 七月七日 謹上 図書助殿 此の際公私の恩劇に依り、久しく羽檄を投ぜざるの処、御音信恐悦少なからず候。そもそも御稽古の事、思し食し立ち候条、目出度く候。夫れ学問は、立身開運の本、惑いを出で悟りに入るの源なり。故に内外の聖人、皆是れ棹を学海に回らし、芳を詞林に採るなり。孔門の四貫首、什室の四達者は是れ其の人なり。先ず学問殊勝奇特の様を申し立つべきなり。億千載の先を、一篇の上に察し、百万里の外を、
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』書の結びと、詩文の心得を尋ねる便り哉、本朝延暦大同の昔は、和漢其の芳蹤を同じくし、天暦天喜の比は、和漢其の閾域を異にするなり。況んや末代の浅学に於いてをや。万端面に在り、恐々謹言。 仲商三日 謹上 三位法眼 御坊 台草露深く、楓林風涼し、月万里を照らし、光中秋に斉し。此の良景に値い、豈に翰篇を閣かんや。詩歌及び聯句、連歌、張行有るべきの由、若輩其の評議有るなり。頃年久しく学窓に臥すと雖も光陰の数を送り、忽ち詞林に臨んで風月の衢に迷うなり。直饒い胸中に万巻の雲を塞ぎ、舌端に千篇の浪を翻すとも、其の堂に登らざれば其の室を窺い難きなり。珠玉蔵に満つとも、翫ばざれば瓦礫の如し。錦繍箱に盈つとも著ざれば則ち縷褐の如し。又桃李の花無く鴛鴦の羽無きが如きなり。夫れ天地を動かし鬼神を感ぜしむること詩に過ぎたるは無し、詩は蓋し志の之く所なり。詩文を作らずんば豈に心中の存する所を発せんや。夫れ良匠の家を作るが如し、先ず其の材の多少に任す。長き者は棟と為り梁と為り、大なる者は柱と為り杬と為り、短き者は枅と為り楷と為り、細き者は椽と為り桷と為る。其の後寝殿、母屋、葺桿?、妻戸、遣戸、乃至簀子等を作り、後に之を家と謂う。作文の体も、又復是くの如し、我が才の多少に任せ、長き者は賦と為し、短き者は詩と為し、大なる者は論と為し、細き者は句と為す。昭明太子曰く、箴は補闕に興り、戒は弼匡に出づ、論は則ち理を析して精微なり、銘は則ち事を序して清潤、美終われば則ち誄発し、図像なれば則ち讃興るなりと。詔、誥、勅、令、表、奏、牋、記、書、誓、符、檄の品、弔祭悲哀の作、篇、辞、引、序、碑、碣、誌、状等、是れ作家良匠の其の材を量り其の形を制するなり。已上漢朝作文の体なり。本朝作文の体は、別に綸旨、院宣、国宣、御牒、朝状、申状、諷誦、願文等有るなり。某天性魯鈍にして、縮素弁じ叵きなり。是くの如きの作体、争でか其の藩籬に至るを得ん、譬えば筍弱くして大山に登り、棹短くして巨海を探るが如きなり。只絶句四韻の詩計り、形の如く鍛錬仕りたく存ぜしめ候。諸家の文集等、少々借り預るべく候。又本朝の和歌は、漢朝の詩賦たるなり。其の和書を読む計り歳月久しと雖も、咏吟の旨を会せず、情志の興を伸べ難し、聯句連歌の式も亦是くの如し、無沙汰極まり無し。惣じて述作の作法、迷惑の至り、偏に聾者の五音を窮め、瞽者の衆彩を望むが如し。委細承るべく候なり。恐々謹言。
-
『尚武論』・文に偏る害と、封建が武を興す理存するが如く亡きが如し。天運已に改まり、聖賢の力も之を為す能はず。則ち天下已に喪乱に苦しみ、生民自づから塗炭に陥る。又別に王者の起こりて之を救ふ有るを俟つのみ。斉の桓公、未だ必ずしも純ら王道を用ひずと雖も、其の力、天子を翼戴し、天下を一匡す。則ち孔子已に其の仁を与す。蓋し試みる所有ればなり。孟子は却つて之を卑しむ。時世の異なればなり。管仲は三帰反坫の僭有れども、其の仁たるを害せず。若し其の純ならざるを以て之を廃せば、則ち孟子にも亦純ならざる者有り、宜しく廃する所に在るべし。我が邦の用ふる所の儒道は、儒の本原を究めず、変通の道を知らず、唯だ文辞章句を為すのみ。此れを以て聖人の道と為して之を朝廷に用ふれば、則ち搢紳の士は文人たるのみ。搢紳の士既に文人たれば、則ち軟弱に失はざる者幾ど希なり。悪くんぞ孔孟の道たらんや。吁、朝廷是を以て衰微不振に至る、亦悲しむべきかな。更に仏法因果応報の説を用ひて人心を蕩滌するに至り、其の邪説を以て国神を推移し、以て彼は則ち祇侫媚者なりと謂ふ。是に於いて神に賽し仏に佞し、僧を寵し巫を崇め、至らざる所無し。人事の当に務むべきを務めず、国勢奚ぞ失はざるを得んや。我が邦の上古の太平は儒と仏とに由るに非ず、別に所在有るなり。我が邦は固より武国たり、則ち武有りて国昌え、武無ければ則ち国衰ふ。国の興替は唯だ武事の盛衰に在るのみ。国柄を執る者は、宜しく真儒を用ひて武事を輔くべきのみ。古人既に文武を以て之を車の両輪、鳥の両翼に比す。唯だ文を以て武を害すること勿かれのみ。夫れ武士の国に在るは、猶ほ水の地中に在るがごとし。師の卦の象見るべし。往くとして水に非ざる莫く、至る攸として武士にして其の長を用ひざる莫し。諸侯を建てて其の国を治めしむれば、則ち国自づから興り、磐石堅固なり。武国たる所以なり。我が邦、上古は封建、中葉は郡県と為りて、国勢衰弱す。今復た封建と為れば、則ち武道自づから盛んにして、武国の名に適ふ。賀すべく悦ぶべきなり。上古は封建、中葉は郡県とは、何を以て之を言ふ。白石先生曰く、上世の制は、猶ほ三代封建の時のごとし。中世以降は、亦猶ほ漢の初め、兼ねて封建郡県の制を有つがごとし。孝徳の世に迨びて、天下尽く変じ、嬴秦郡県の制と為れり、と。昔、上世に在りて五方の国、各々君長有り、山海の間に散在し、大小強弱、相統一する能はず。神武開国の初め、其の功有るを封ず。