異制庭訓往来 / 『異制庭訓往来』端午の挨拶と貧しさ・盗みを企てる戯れの文
蕤賓之月、端午之辰、家々浴蘭湯、人々賞菖酒、抑富而無翼翔青雲之上、貧而懷才蹲白茅之間、某甲生來薄福微運、身命難扶、有妻而不蠶無衣、有子而不耕乏食也、無才無藝、不爲於治邦撫民之器、放逸無慚、曾無入道出家之心也、渡世之謀拙、更難續朝夕、貧則於世間出世而進退有其憚、富則交僧俗貴賤而出入得其所也、熟思身否運、立脫貧賤之祿、坐疊富貴之齒者、偸盜之一事也、所謂綾羅錦繡、金襴緞子、縠浮線綾、綺練絹布、暈繝高麗、幷衣裳之類、褂衣、單衣、指貫、半臂、背子、下襲、狩衣、直垂、小袖則不績之、不紡之、不織之、貯箱底懸竿上、麗於花鮮於雪、珍寶之類、金、銀、銅、鐵、鉛、錫、白鑞、鍮石、水銀等、非銀工貯之如山、明珠、白玉、瑠璃、玳瑁、水晶、瑪瑙、珊瑚、虎珀等、非玉工而積之如塚、胡椒、甘草、桂心、茯苓、黃蓍、黃蓮、防風、防己、麝香、丁子、紫檀、白檀、龍腦、茯神、白朮、蒼朮、麻黃、黃芩、苦參、人參、天南星、天門冬、肉豆蔲、肉蓯蓉等、非醫師典藥而使之如泉、五穀之類、黍、稗、大麥、小麥、大豆、小豆、糯、粳、粟、蕎之比、非農人而列倉如星、太刀、刀、鎧、腹卷、弓箭、兵仗之比、持之如武家長者、加之世間所有無、不受用之、是偸盜之一德也、然則隨山賊、海賊、夜討、晝剝、竊盜、强盜之大惡黨等、極盜之稽古、爲身之資緣也、賊有大小、小罪已輕於大罪、小賊何等大賊、竊盜强盜不比、山賊海賊、山賊海賊不比、他領押領?之大賊黨、又輕於諍位奪國之大盜、然者末代者皆賊世也、非唯我一人而已、夫殷湯奪夏、周武伐紂、何同堯舜揖讓之政、全非聖主
新字:蕤賓之月、端午之辰、家々浴蘭湯、人々賞菖酒、抑富而無翼翔青雲之上、貧而懐才蹲白茅之間、某甲生来薄福微運、身命難扶、有妻而不蠶無衣、有子而不耕乏食也、無才無芸、不為於治邦撫民之器、放逸無慚、曽無入道出家之心也、渡世之謀拙、更難続朝夕、貧則於世間出世而進退有其憚、富則交僧俗貴賤而出入得其所也、熟思身否運、立脱貧賤之禄、坐畳富貴之歯者、偸盗之一事也、所謂綾羅錦繍、金襴緞子、縠浮線綾、綺練絹布、暈繝高麗、幷衣裳之類、褂衣、単衣、指貫、半臂、背子、下襲、狩衣、直垂、小袖則不績之、不紡之、不織之、貯箱底懸竿上、麗於花鮮於雪、珍宝之類、金、銀、銅、鉄、鉛、錫、白鑞、鍮石、水銀等、非銀工貯之如山、明珠、白玉、瑠璃、玳瑁、水晶、瑪瑙、珊瑚、虎珀等、非玉工而積之如塚、胡椒、甘草、桂心、茯苓、黄蓍、黄蓮、防風、防己、麝香、丁子、紫檀、白檀、竜脳、茯神、白朮、蒼朮、麻黄、黄芩、苦参、人参、天南星、天門冬、肉豆蔲、肉蓯蓉等、非医師典薬而使之如泉、五穀之類、黍、稗、大麦、小麦、大豆、小豆、糯、粳、粟、蕎之比、非農人而列倉如星、太刀、刀、鎧、腹巻、弓箭、兵仗之比、持之如武家長者、加之世間所有無、不受用之、是偸盗之一徳也、然則随山賊、海賊、夜討、昼剥、窃盗、強盗之大悪党等、極盗之稽古、為身之資縁也、賊有大小、小罪已軽於大罪、小賊何等大賊、窃盗強盗不比、山賊海賊、山賊海賊不比、他領押領?之大賊党、又軽於諍位奪国之大盗、然者末代者皆賊世也、非唯我一人而已、夫殷湯奪夏、周武伐紂、何同堯舜揖譲之政、全非聖主
書き下し
蕤賓の月、端午の辰、家々蘭湯に浴し、人々菖酒を賞す。抑も富みて翼無く青雲の上に翔け、貧しくして才を懐き白茅の間に蹲る。某甲、生来薄福微運にして、身命扶け難し。妻有りて蚕せざれば衣無く、子有りて耕さざれば食に乏しきなり。才無く芸無く、邦を治め民を撫づるの器たらず、放逸無慚にして、曾て入道出家の心無きなり。渡世の謀拙く、更に朝夕を続け難し。貧しければ則ち世間出世に於いて進退其の憚り有り、富めば則ち僧俗貴賤に交はりて出入り其の所を得るなり。熟々身の否運を思ふに、貧賤の禄を立ちどころに脱ぎ、富貴の歯を坐ながら畳む者は、偸盗の一事なり。所謂綾羅錦繍、金襴緞子、縠浮線綾、綺練絹布、暈繝高麗、並びに衣裳の類、褂衣・単衣・指貫・半臂・背子・下襲・狩衣・直垂・小袖、則ち之を績まず、之を紡がず、之を織らず、箱の底に貯へ竿の上に懸け、花より麗しく雪より鮮やかなり。珍宝の類、金・銀・銅・鉄・鉛・錫・白鑞・鍮石・水銀等、銀工に非ずして之を貯ふること山の如く、明珠・白玉・瑠璃・玳瑁・水晶・瑪瑙・珊瑚・琥珀等、玉工に非ずして之を積むこと塚の如し。胡椒・甘草・桂心・茯苓・黄蓍・黄連・防風・防己・麝香・丁子・紫檀・白檀・龍脳・茯神・白朮・蒼朮・麻黄・黄芩・苦参・人参・天南星・天門冬・肉豆蔲・肉蓯蓉等、医師典薬に非ずして之を使ふこと泉の如し。五穀の類、黍・稗・大麦・小麦・大豆・小豆・糯・粳・粟・蕎の比、農人に非ずして倉に列ぬること星の如し。太刀・刀・鎧・腹巻・弓箭・兵仗の比、之を持つこと武家の長者の如し。加之世間所有の無きを、受用せざる無し。是れ偸盗の一徳なり。然れば山賊・海賊・夜討・昼剥・窃盗・強盗の大悪党等に随ひ、盗みを極むる稽古、身の資縁と為すなり。賊に大小有り、小罪は已に大罪より軽く、小賊は何ぞ大賊に等しからんや。窃盗・強盗は比せず、山賊・海賊は比せず、山賊海賊は、他領を押領するの大賊党に比せず、又位を諍ひ国を奪ふの大盗より軽し。然れば末代は皆賊世なり、唯だ我一人のみに非ざるのみ。夫れ殷湯は夏を奪ひ、周武は紂を伐つ。何ぞ堯舜揖譲の政に同じからん、全く聖主
現代語訳
五月、端午の節句です。家々で蘭湯に浴し、人々は菖蒲酒を楽しんでいます。さて富む者は翼がなくても青空の上を飛べるのに、貧しい者は才を抱えても白茅の間にうずくまります。私は生まれつき福が薄く運が乏しく、身を立てるのが難しいのです。妻がいても蚕を飼わなければ着る物がなく、子がいても耕さなければ食べ物に乏しいのです。才も芸もなく、国を治め民を慈しむ器でもなく、怠けて恥知らずで、出家して道に入る心もありません。世渡りの策も拙く、朝夕をつなぐのも難しい。貧しければ世間でも出世でも進退にためらいがあり、富めば僧も俗も貴も賤も交わって出入りの場を得られます。つくづく身の不運を思うに、貧賤の身分をたちまち脱ぎ、富貴の座にいながらに就くには、盗みという一つの方法があります。綾織り、錦、金襴、緞子、縠、浮線綾、絹布、暈繝、高麗縁、そして衣装の類、褂衣・単衣・指貫・半臂・背子・下襲・狩衣・直垂・小袖を、紡がず、織らず、箱の底に蓄え竿にかけ、花より麗しく雪より鮮やかにしておく。珍宝の類、金・銀・銅・鉄・鉛・錫・白鑞・鍮石・水銀などを、銀細工師でもないのに山のように貯め、真珠・白玉・瑠璃・玳瑁・水晶・瑪瑙・珊瑚・琥珀などを、玉工でもないのに塚のように積み、胡椒・甘草・桂心・茯苓・黄蓍・黄連・防風・防己・麝香・丁子・紫檀・白檀・龍脳・茯神・白朮・蒼朮・麻黄・黄芩・苦参・人参・天南星・天門冬・肉豆蔲・肉蓯蓉などの薬種を、医師でもないのに泉のように使い、五穀の類、黍・稗・大麦・小麦・大豆・小豆・糯・粳・粟・蕎麦を、農民でもないのに星のように倉に並べ、太刀・刀・鎧・腹巻・弓矢・武具を、武家の長者のように持つ。世間にないものでも受け用いないものはない。これが盗みの一つの徳です。そこで山賊・海賊・夜討ち・追い剥ぎ・窃盗・強盗の大悪党に従い、盗みの稽古を極めて身の資本とするのです。賊には大小あり、小さな罪は大きな罪より軽く、小賊は大賊に等しくありません。窃盗と強盗は並べず、山賊と海賊も並べず、山賊海賊は他領を奪う大賊の党に並ばず、また位を争い国を奪う大盗より軽いのです。ですから末代はみな賊の世で、私一人だけではありません。殷の湯王は夏を奪い、周の武王は紂を討ちました。どうして堯舜の禅譲の政治と同じでしょう。まったく聖主……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』偸盗の報いと正しい生き方を説く返書の中盤父母に孝ならず、朋友に交はりて信ならず、長老を敬はず、貧乏を恤まざる者は、偸盗の根本なり。是れ狐狗の比類、人倫の糟粕なり。悲しいかな、春霜朝露一旦の世途を渡らんが為、長く焼熱寒氷万劫の苦海に沈む。偸盗の一罪、四重の禁を敗るは何ぞや。所謂殺奪する者有り、妄語して取る者有り、此の穢財を以て、則ち酒肉を営作し、姪男姪女席に交はり穢を行ふ。此の大罪を以て、又無量無辺の大悪聚に積集するなり。偸盗の業、苦を受くる様は、先づ地獄に入り、其の劫数を経、人間の九百万歳は、是れ等活の一日一夜なり。此の昼夜を積み、五百歳を経、余の七大地獄は各々一倍す。無間の劫数は一中劫一中半、五逆の数に依り、地獄の寿限を尽くし、或いは鬼道に堕ち、或いは畜生に生まれ、又多劫を経て、乃至人中に生まるるなり。人中に生まると雖も、貧窮困苦し、又種々の業網に羅り、無辺の罪根を造る。之に依り亦三途に帰し、展転輪廻して火輪を旋らすが如し。今日之を改めずんば、来生之を逃れ難し。後生の悪果は置きて論ぜず、現世の厳刑、如何ぞ免るるを得んや。堯舜の五刑、禹穆の贖刑、秦の車裂、楚の鼎鑊なり。一人此の王法に沈むに非ず、咎無き父母兄弟妻子眷属に至るまで恥辱に及び、身命を失ふこと、悲しからざるべけんや。夫れ湯武の夏殷を滅ぼすは、天命の授くる所にして、人の為す所に非ず。始皇・王莽は、悪逆不義にして、則ち即位未だ幾ばくならず、立ちどころに天刑を受く。恐るべし恐るべし。相構へて邪を帰り正に帰せらるべきなり。孔門の五常、仏教の五戒、此の聖訓に遵ひ、立身の計を回らし、国家の器用と為り、朝廷の恩賞に浴せらるべき者なり。然れば仰せの如く、府庫倉廩甍を並べ簷を連ね、栄華の春を誇り立つること、疑ひ有るべからざるなり。所謂藍田の美玉、合浦の明珠、呉郡の綾、蜀江の錦、麗水の金、邪?呂の鉄、天厨庫の膳、仙家庖の膾、手に触れて至り、心に随ひて現る、豈膽ならずや、豈豊かならずや。偸盗の富は豪辱悲しまるる終はりなり、仁義の富は貴を極め栄を窮むる始めなり。豈殊勝ならずや。又此の悪行を以て逆縁大悲の方便と為すは、尤も大邪見の行ふ所なり。是れ権教及び地前菩薩の振る舞ひに非ず、只だ実教地上の大士の作す所なり。三蔵二乗は全く其の境界に非ず、況んや薄地の凡夫放逸憍慢の者をや。今大乗修行を号し
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』盗みの理屈を諫める返書の前半賢君の風に非ず、趙高は胡亥を殺し、王莽は漢室を簒ふ。都て其の謂れ無きに非ざるなり。昔、蚩尤・共工・晋の劉曜・唐の朱全忠、又此の風を広め、此の道を興す者なり。本朝に於いては、鈴鹿山の立烏帽子、後一条院の御宇、山城守保昌の舎弟保輔、強盗の張本と為り、追討の宣旨を蒙ること廿五箇度なり。異朝本朝豈先蹤無からんや。又盗に殊勝の功徳有りとは、則ち是れ秘密の奥談なり。菩薩の行門、何ぞ度生の助品に非ざらん、薩婆若海、何ぞ観照の光明に非ざらん。其の宝を奪はんが為、寺を破り院を損ね、堂塔を焼き払ふ、則ち信心の檀那、又之を造り新たにす。無量の宝蔵を打ち破り、無量の珍宝を運び取る、則ち慳貪の衆生、檀度の功徳有り。是れ化他の行なり。木仏を洗ひて海を剥ぎ、銅像を砕きて銭を鋳る、則ち是れ当来見仏の勝因なり。禅律の僧尼を殺し、其の道具を奪ひ、袈裟を裂きて袷に綴り、褊衫を用ひて袴を補ふ、是れ又現在に於いては三宝結縁の一分たり。是れ則ち自行の功徳、豈菩薩の大悲、逆縁の方便に非ずや。秘すべし秘すべし。然りと雖も己身持ち難く、衆儀憑み有り、一身の浮沈、一期の運命、一向貴命の趣に仰ぐ所なり。委細は面に在り、恐々謹言。 五月五日 謹上 大政僧正御坊 飛之風便遥かに絶え、浮鷗の寒盟将に断えんとするの処、委細の芳札、恐悦々々。抑も我を生むは父母なり、我を成すは朋友なり。未だ此くの如きの御意を蒙らず、御意承り置き候上は、心底を残さず切磋の儀を存ずべきなり。悪行張行有るべきの由承り候。先づ以て浅猿しき次第なり。人倫の禽獣に異なる所以は、智有るを以てなり。君子の夷狄に異なる所以は、礼有るを以てなり。聖に非ずして知らざるは、学びて知るなり。学ばずして知るは聖人なり。人皆聖人に非ず、何ぞ学ばずして知らん。是れ善是れ悪、人は本善悪無し、水の器に随ふが如きなり。夫れ夫差は太宰嚭に随ひて愚夫と成り、文王は太公望に依りて聖人と為るなり。是れ其の謂ひなり。夫れ上に事へて忠ならず、下を化して仁ならず、養
-
謹身往来・『謹身往来』善を積み、家職に励む心得必ずしも得難きに在らず。天の歓び給ふべきは、仮にも共に之を悦び、天の愁へ給ふべきは、同じく共に之を愁ふ。自ら策ち己を懲らし、我を厭はず。鉾・鎗は属く宝。行住座臥、造次顛沛にも忘れず、月を経て年に至りて之を得。善積まざれば名を成すに至らず、悪積まざれば身を亡ぼすに至らず。唯だ善悪表裏の二道のみ。障碍魔縁に表屋を貸し、家守に狐狸を附け置けば、神を侮り菩薩を誹り、善事を妨げ悪趣に導く。凶苦は倍して涌くが如し。五体の主は吟じて、爰には専ら壁を塗り、慢心は却つて臆病の尾を顕す。皆な店借の成業にして、頓て憂き目を見ること哀れと謂ふべし。富家も惰弱にして身を拋てば、則ち破滅の緒なり。地面持ち家は永代沽券没落明白なり。天の養ひを蒙りて一粒を思はざる者は、黄雀の糞屋を損ずるが如く、地の育みを請けて一飯を思はざる者は、蒼鼠の宝蔵を穿つが如し。一人不道なれば、其の家不吉の門を開く。舅姑・継母・伯父・叔母・兄弟・姉妹・甥・姪・従弟・聟・嫁・娘・家督の夫婦・嫡孫・曾孫・玄孫・妾・僕従に至るまで、礼過ぐれば親離れ、和過ぐれば乱を与ふ。西は筑紫の博多浦、東は津軽の合浦の限り、六十余州押し並べて、蝦夷・漢土の果てまで、色と欲の煩悩、胎内に充満す。憎間敷恨む人、愚癡嫉妬の瞋恚を発し、外には粉黛瓔珞の粧ひを作り、内には蛇蝎の虚仮の心を含み、愛河の淵に沈む事、薄氷を履むが如し。其の本乱れて末治まること無きは、此の惑ひなり。須らく願はくは静謐の思ひを起こせ。老若男女、不定の露命、民を父母と為し、天命を考ふ。或いは旱魃、或いは水損、米穀払底違作の年は、粥を食ふべし。守御触事、努々等閑に存ずべからず。常と為し、麁服麁食、慢を慎みて悔いず、劣る袖乞・非人・寒き者・飢ゑたる者は、我が師と為して、足るを知りて之を愍れむ。自分の虚を攻め愧ぢ、怒り、獣心を穿鑿し、無益の殺生を好まず、掟を重んじ、美麗奢りの営みを除き、倹約を用ひ算勘し、柔和忍辱、謙りて身を砕き、忠義孝行悌信の道、益々懈怠無く、洪いに家職を励み辛抱せしむれば、則ち親族安堵し、家門堅固、末販繁昌の礎、何事か之に如かんや。苟くも善根是を極むれば、現在の鑑として人々挙げて賞翫し、追々披露に依りて注進す。流石御役所は、粗遥かに聞こし召さるるの時、適々容易ならざる事なりと、群を披く御執成しありて、尤も御許容御賞美の上、稀なる御褒美に預かり結構ならば、積善の家には必ず余慶ありと、本望之に過ぎず、天を仰ぎ地に伏し、謹んで之を三拝す。栄花は心を変へ苦しみ、労心は怡びの種となる。生涯の規模、末代の面目、感涙を顕し挙げ肝に銘ずる事、是れ偏に御代行はるる聖賢の仁政、上下風俗淳美、大徳に潤ふの致す所なり。誠に拙言腐筆の及ぶ所に非ざるなり。
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』大乗の誤用を戒め武芸の必要を述べる二通者、多く戒律を破り聖禁に違ひ、又三界八十八使の見惑及び塵沙等の惑に於いて、未だ一惑を伏せず、未だ一惑を断たず、徒に三界に出づべき無く涅槃に証すべき無しと談ず。況んや無明惑をや。之に依り五時八教の式を弁へず、五性三乗の品を知らず、一向空腹、高心莽々蕩々、恰も邪見邪行を以て逆縁の方便と為すなり。然りと雖も違順の境に対して、喜怒哀楽の形を現はし、偏へに婦人孺子に同じ、憐れむべく悲しむべきなり。縦ひ一宗を学ぶとも、只だ篤?の目を数へ、大数を尽くさず、而るに各々我れ仏法世教の奥淵を窮むと謂ふ、是れ又仏法孔門の盗なり。年来朋友の義重きに依り、種々の荒言に及ぶの条、恐れ入り候。恐々謹言。 皐月六日 謹上 帥大納言殿 魅鬼哭を作し、昊天沢無く、草木甘露の恵みを望み、山川愷風の仁を仰ぐ。夫れ才無くして爵を窃み、讒を以て国を乱す。故に其の淫風を厭ひ、特に其の虐政に苦しむ。此れに類し彼の如く、此の間飢饉の憂ひに依り、悪党蜂起し国中に横行するなり。誠に是れ天下の騒動、公私の大事なり。之に依り久しく秋毫を閣く条、本意に背き候。某不肖の仁と雖も、弓箭の家に生まれ、幕府の位を穢す条、世以て其の隠れ無し。倂しながら楚鶏の交はり、丹鳳燕石の比、趙璧の体なり。然るに此の両三日の間、梟徒追伐の宣旨を被るの処、全く馬物具の用意仕らず候ふ際、今度発向、若し延引の義有らば、面目を罷り失ふべく候か。夫れ徳を脩むるに文を以てし、逆を懲らすに武を以てするなり。夫れ武は治乱扶危の本、保国安家の基なり。昔黄帝は蚩尤を殺し、虞帝は苗民を滅ぼし、成湯は葛伯を征し、成王は管蔡を失ふ、皆武を以て之を治め、徳を以て之を育むなり。五帝の治世、三皇の賢時、尚ほ文武兼行、車の両輪の如し。況んや澆季の時、奸偽の徒に於いてをや。又我が朝の将門国を乱せば、貞盛之を討ち、貞任朝を欺けば、義家之を剿す。和漢両朝、皆文武を崇むる者なり。唯だ人倫の武芸を崇ぶのみに非ず、又是れ天庭にも武官を営?す。北斗七星、武曲・破軍及び天狗星等是れなり。天道人道、其の政異ならず、是を以て武烈の威無かるべからざるなり。太公之を以て周の文を弼け、張良之を以て漢の高を興す。此の事を記す、之を兵法と謂ひ、此の器を作る、之を兵仗と謂ふ。槍旗は是れ大白星の象にして、勇気の飛揚を標するなり。弓箭は是れ羽林星の形にして、武威の健疾を表するなり。刀剣は戦龍の精にして、誅戮の畏るべきを示すなり。兵法の書多しと雖も、六韜・三略・呉子・孫子・司馬法に過ぎず、此の書皆是れ武を以て国を治め、文を以て徳を修むるの枢要を述ぶるなり。然る間、兵法の芸を顕はし、武威の名を揚ぐるは、尤も此の時に在る者なり。畏れながら若党冠者原、馬物具の闕如、進退極まり無く候。召し棄てらるる物具少々、並びに御馬二三十疋下し預かり候はば、恐悦に候。今度の高名は偏へに貴殿の御扶持に在り、事々上洛の時を期し候。恐々謹言。
-
雑筆往来・『雑筆往来』無法な者を責め、功を賞し戦を促す文句惡なり。一旦の濫妨に非ず、日々奸謀を巧み、時々違亂を起こす。敕命を恐れず、國宣を憚らず、前非を悔いず、いよいよ後惡を增す。實否を決せず、輕重を糺さず、毛を吹いて疵を求め、事を左右に寄す。梟惡を先と爲し、狼戾を宗と爲す。是非を論ぜず、哀憐の思いなし。萬事を拋ち己が身の得分を趁い、併せて公物を貪り、永く運上の心なし。年貢を抑留し、資財を奪い取る。懦弱の身を以て、過分の僻事を好む。矯飾の至り、物の喩え取るなし。騷動嗷々、更に寬宥の思いなし。剩え作稻を點定し、所帶を沒收す。權門の威を募り、以て押領を企つ。驕慢先よりも甚だし、暴惡今に盛んなり。凡そ罪科の至り、責めて餘りあり。民烟衰微し、人屋荒廢す。士民の侘傺、職として斯に由る。禁制なくば、落居し難き者か。其の身を搦め取り、家內を追捕し、妻子を召し籠め、住宅を封納す。所職を改定し、追い拂わるべきなり。假に案內を經ずといえども、盡く停廢せらるべし。須く張本を召し出だし、過料に處せらるべき者なり。連署の解狀を勤め、粗ぼ訴え申す所なり。訴詔既に興盛なり、裁許遲々すべからず。嚴重の刑罰なくば、いよいよ勝ちに乘ずるか。各おの微力を勵まし、秘計を回らさるべきなり。臆病第一なり。武藝の器に能わず、一度降に屬する者は生涯の瑕瑾なり。一身の恥辱、將來の誹謗を貽すか。其の恥を雪がんが爲、定めて害心を露わすべし。叛逆の甚だ窪?、古今に絕ゆ。拘束制止せられざれば、向後の嘲りを招くべし。謀叛狼藉を宗と爲し、刃傷殺害を業と爲す。鬪諍間なく、若干の人を陵礫し、傍輩を打擲し、諸人を蹂躙す。民家に放火し、衆人を勾引す。夜討强盜の倫、竊盜海賊の族、左遷流罪を行い、禁獄死罪に及ぶべし。拷訊を經る者は暫く相勞らわるべし。贖咎の後、赦免せらるるは先規なり。爭か安堵の沙汰なからんや。門戶を閉じ道路を塞ぎ、逃散の支度か。跡を暗まし電を逐うは不便の事に非ずや。優恕の裁斷なくば、蜂起絕ゆべからず。靜謐を存ずるの儀に及ばざる者は、定めて巨益なきか。再三大望を企てしむ、何ぞ免除なからん。手を束ね降を乞う、寧ろ哀れならずや。奉公數多なり、最も勸賞を行わるべし。宮仕え懇ろ厚し、昇進疑うべからず。一度の高名は出身の梯楷のみ。例を都鄙に尋ぬるに先蹤多しといえども、勳功に預からざれば、合戰に勇なきか。君子に二言なし、綸言汗の如し。預め思い顧みる事、踵を回らすべからず、
-
雑筆往来・『雑筆往来』雨の日の見舞いから主従の違反を責める文句咲うべし。當初の契約、寤寐にも未だ忘れず、忘却せらるるにおいては、遺恨の次第たるか。公私の務め繁多なり、君に非ざれば支え難きか。長日の霖雨なり、閑居の栖を想像す。連々の洪水なり、籠居何をか爲さん。每日雨降る。參啓に倦み、洗濯に叶い難し。隱居術なき者なり。蟄居の間、蒙?毫を壁に向かうが如し、徒然忍び難し、訪わるべき者か。見聞有らば發向せしむべし。結構勝げて計うべからず、面白々々、眺望無雙なり。奈んぞ鍾愛せざらん。曲節第一なり。尤も逍遙せらるべし。誠に神妙なり。能々自愛せらるべし。甚だ以て甘心す、謝する所を知らず。風流逸興なり。必ず寵愛せらるべし。豐饒無極にして、繁昌疑うべからず。貴重の寶物なり。子々孫々に讓るべし。所望を企つといえども、堅く愼惜せらるべし。究竟の事なり。撥撫せしむべからず。誘引有るにおいては同道せしむべし。剋限を以て光臨せしめ給うべし。機嫌の早晩、相計らわるべき者なり。汲引せられざる者は、本意に依違する事か。險路を凌ぎ來臨す、爭か響應なからん。落索有るにおいては配分せらるべき者なり。朝々廚膳を嗜み、夜々飯酒を味わう。諛う徒ありといえども、更に之を施與せず、時景の物なり。珍重々々。直物なきにおいては、且つ貴ぶべき者か。承用せしめざる者は質物に入れ置かるべし。手自ら荷擔するは苦患に非ずや。丹府に相叶いて悅喜する所なり。數日逗留せしめ閑談すべし。世の會うこと窮まり無く、獨步傍輩に拔く、歡樂の至り、浦山々々(病イ)、歡喜踊躍して人目を忘れ畢んぬ。推參に似たりといえども、枉げて盃を勸めしむべし。閑を偸み他行する者は相待たるべきか。ただ今還歸なり。時日を迴らすべからず。暫時得替なり。始終改易に非ざるか。一塵の謬りなく、何ぞ勘氣あらんや。日ならず還著し訖んぬ、有り難き事なり。未だ聞かず、見ず、埒外の事か。堅固不通、思い寄らざる事なり。恣に武威を誇り、並肩の人なし。子細を申すといえども、聊かも承諾せられず。白地の知行を以て、永年不朽の由を號す。たちまち故實を失い、やや普通の法に背く。近年以降、風儀忘るるが如し。一日の事といえども、定めて末代の妨げたるか。年を追って陵遲し、日に隨って滅亡す。眷養の恩を忘れ、敵對の思いを成す。年來の主人を閣き、他人に追從す。主君の義に背き、等輩の念を成す。行住座臥無禮を現し、造次顚沛濫吹を致す。種々の謗言を吐き、樣々の罵詈を致す。多季の猛