古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

本山修験略要 / 『本山修験略要』本文・顕密修験の学び方と入峰の公務

菩薩戒經義記。(二册。同撰。)小止觀。(一册。同撰。)四敎儀。(一册。諦觀法師述。) 等。宜專講習四敎五時之義。稍辨戒定慧 之旨也。資於此三學得住佛法威儀。此爲入道初 行。猶博學法華金光明仁王經等明通其玄旨。如 此者於顯敎無復餘蘊矣。欲學密敎亦有階梯。瑜 伽密軌者所謂大日自證法門也。故善得受授之 規方顯其威德。不爾則不管?勞而無驗反致越法 之僁?。必勿忽之。切知若欲學密軌旨則先依菩提 心論(一卷。龍樹菩薩造。若欲研其義則宜依五大尊者所述菩提心義鈔也。)大日經住 心品義釋(一册。一行阿闍梨撰。)大日經指歸(二册。智證大師撰。)祕密 卽身義(一册。五大尊者述。)等。略通三密四曼之旨以辨密 軌敎意焉。如是顯密雙運而入峰修行卽此宗之 極則也。能得敎導之法則跬步不惑竟入室而體 威德矣。果臻此域則三法互相羽翼莫適而不逢 其原焉。本宗既明則自知中古異說幾乎獅蟲之 義矣。 一眞言陀羅尼之音梵與夏楚之異同姑舍而不論。 本邦之呼法寺山兩門東密各有同異。是祖承之 所然悠久千歲不得槪評。姑當就本宗善師取正 焉。且也一印一明亦宜得阿闍梨之面授而誦持。 也。況如十八道不動法等就三井流阿闍梨傳受 爲善。 一春秋入峰修行者特是擁護祈請 寶祚無窮國家佳昌 將軍家武運長久一天泰 平四海靜謐。及福利諸檀越等之公務也。至非樂 獨善之事矣。是其羽翼世法者豈不遠大乎。故法 用嚴密要竭精忠矣。又勿膠執舊習以輕易疎放。 焉。 一宗法之受持必待其人。我一派徒須就先覺講明 宗義以成行願也。勿妄執自己偏見以啓爭端矣。 世有取似是而非者附會之宗義曰修驗之蘊存 乎此者。不學之徒往往相承奉爲深致。此雖授者 固不足論受者亦所求不篤因致此疎漫焉。師資 各竭誠勿令容易之。 右修驗略要者我 聖護王府庫所曾存也。而未 審誰人之撰。今觀其筆格恐出 遍照寺道晃親 王之手歟。今玆甲午冬應 敎稽之於古記等對 校文義訖。因識緣起云爾。 天保五年龍集甲午冬 住園城寺法明律院苾芻 敬長 謹誌

新字:菩薩戒経義記。(二册。同撰。)小止観。(一册。同撰。)四教儀。(一册。諦観法師述。) 等。宜専講習四教五時之義。稍弁戒定慧 之旨也。資於此三学得住仏法威儀。此為入道初 行。猶博学法華金光明仁王経等明通其玄旨。如 此者於顕教無復余蘊矣。欲学密教亦有階梯。瑜 伽密軌者所謂大日自証法門也。故善得受授之 規方顕其威徳。不爾則不管?労而無験反致越法 之僁?。必勿忽之。切知若欲学密軌旨則先依菩提 心論(一巻。竜樹菩薩造。若欲研其義則宜依五大尊者所述菩提心義鈔也。)大日経住 心品義釈(一册。一行阿闍梨撰。)大日経指帰(二册。智証大師撰。)秘密 即身義(一册。五大尊者述。)等。略通三密四曼之旨以弁密 軌教意焉。如是顕密双運而入峰修行即此宗之 極則也。能得教導之法則跬歩不惑竟入室而体 威徳矣。果臻此域則三法互相羽翼莫適而不逢 其原焉。本宗既明則自知中古異説幾乎獅虫之 義矣。 一真言陀羅尼之音梵与夏楚之異同姑舎而不論。 本邦之呼法寺山両門東密各有同異。是祖承之 所然悠久千歳不得槪評。姑当就本宗善師取正 焉。且也一印一明亦宜得阿闍梨之面授而誦持。 也。況如十八道不動法等就三井流阿闍梨伝受 為善。 一春秋入峰修行者特是擁護祈請 宝祚無窮国家佳昌 将軍家武運長久一天泰 平四海静謐。及福利諸檀越等之公務也。至非楽 独善之事矣。是其羽翼世法者豈不遠大乎。故法 用厳密要竭精忠矣。又勿膠執旧習以軽易疎放。 焉。 一宗法之受持必待其人。我一派徒須就先覚講明 宗義以成行願也。勿妄執自己偏見以啓争端矣。 世有取似是而非者附会之宗義曰修験之蘊存 乎此者。不学之徒往往相承奉為深致。此雖授者 固不足論受者亦所求不篤因致此疎漫焉。師資 各竭誠勿令容易之。 右修験略要者我 聖護王府庫所曽存也。而未 審誰人之撰。今観其筆格恐出 遍照寺道晃親 王之手歟。今玆甲午冬応 教稽之於古記等対 校文義訖。因識縁起云爾。 天保五年竜集甲午冬 住園城寺法明律院苾芻 敬長 謹誌

書き下し

菩薩戒経義記。(二冊。同撰。)小止観。(一冊。同撰。)四教儀。(一冊。諦観法師述。)等。宜しく専ら四教五時の義を講習し、稍や戒定慧の旨を弁ずべし。此の三学に資りて仏法の威儀に住することを得。此れ入道の初行たり。猶お博く法華・金光明・仁王経等を学び、其の玄旨に明通す。此の如くなれば、顕教に於いて復た余蘊なし。密教を学ばんと欲せば亦た階梯あり。瑜伽密軌は、所謂る大日自証の法門なり。故に善く受授の規を得て方めて其の威徳を顕す。然らざれば則ち勤労を管せず、験なくして反って越法の愆を致す。必ず之を忽にすること勿れ。切に知れ、若し密軌の旨を学ばんと欲せば、則ち先ず菩提心論(一巻。龍樹菩薩造。若し其の義を研かんと欲せば、則ち宜しく五大尊者の述ぶる所の菩提心義鈔に依るべし。)大日経住心品義釈(一冊。一行阿闍梨撰。)大日経指帰(二冊。智証大師撰。)秘密即身義(一冊。五大尊者述。)等に依り、略ぼ三密四曼の旨に通じて以て密軌の教意を弁ずべし。是の如く顕密双運して入峰修行するは、即ち此の宗の極則なり。能く教導の法則を得れば、跬歩にして惑わず、竟に入室して威徳を体せん。果たして此の域に臻れば、則ち三法互いに羽翼となり、適くとして其の原に逢わざる莫し。本宗既に明らかなれば、則ち自ら中古の異説の、獅子身中の虫の義に幾きを知る。 一、真言陀羅尼の音、梵と夏楚の異同は姑く舎きて論ぜず。本邦の呼法、寺山両門・東密各おの同異あり。是れ祖承の然らしむる所にして、悠久千歳、概評することを得ず。姑く当に本宗の善師に就きて正を取るべし。且つ一印一明も亦た宜しく阿闍梨の面授を得て誦持すべきなり。況んや十八道・不動法等の如きは、三井流の阿闍梨に就きて伝受するを善しと為す。 一、春秋の入峰修行は、特に是れ宝祚無窮・国家佳昌、将軍家武運長久・一天泰平・四海静謐、及び諸檀越等を福利するの公務なり。独善を楽しむの事に非ざるに至る。是れ其の世法を羽翼するは、豈に遠大ならずや。故に法用厳密にして、精忠を竭くすことを要す。又た旧習に膠執して以て軽易疎放なること勿れ。 一、宗法の受持は必ず其の人を待つ。我が一派の徒、須く先覚に就きて宗義を講明し、以て行願を成すべし。妄りに自己の偏見を執りて以て争端を啓くこと勿れ。世に似て非なる者を取り、附会の宗義を曰く、修験の蘊は此に存す、と。不学の徒、往往にして相承し、奉じて深致と為す。此れ授くる者は固より論ずるに足らず、受くる者も亦た求むること篤からざるを以て、因りて此の疎漫を致す。師資各おの誠を竭くし、之を容易ならしむること勿れ。 右の修験略要は、我が聖護王府庫の曾て存する所なり。而るに未だ誰人の撰なるかを審らかにせず。今、其の筆格を観るに、恐らくは遍照寺道晃親王の手に出づるか。今玆、甲午の冬、教に応じて之を古記等に稽え、文義を対校し訖わる。因りて縁起を識すと云う。 天保五年龍集甲午冬 園城寺法明律院に住す苾芻、敬長、謹んで誌す。

現代語訳

(顕教の書として続けて)菩薩戒経義記。(二冊。同じ撰者。)小止観。(一冊。同じ撰者。)四教儀。(一冊。諦観法師の述。)など。もっぱら四教五時(天台の教えの分類)の意味を講じ習い、戒・定・慧の趣旨をいくらか弁えるのがよい。この三つの学びによって、仏法にかなった威儀に住することができる。これが道に入る最初の行である。さらに広く法華経・金光明経・仁王経などを学んで、その奥深い趣旨に通じる。このようにすれば、顕教についてはもう残るところがない。密教を学ぼうとするにも階段がある。瑜伽の密軌(作法)は、いわゆる大日如来が自ら悟った法門である。だからよく授受の規則を守ってはじめて、その威徳があらわれる。そうでなければ、苦労しても験がなく、かえって法を越える過ちを招く。決しておろそかにしてはならない。切に心得よ。もし密軌の趣旨を学ぼうとするなら、まず菩提心論(一巻。龍樹菩薩の作。その意味を深く研究したければ、五大尊者の述べた菩提心義鈔によるのがよい。)、大日経住心品義釈(一冊。一行阿闍梨の撰。)、大日経指帰(二冊。智証大師の撰。)、秘密即身義(一冊。五大尊者の述。)などによって、おおよそ三密と四曼の趣旨に通じ、密軌の教えの意図を弁えるのがよい。このように顕教と密教を併せて入峰修行することが、この宗の極みの法則である。教え導く法則をよく得れば、一歩ごとに惑わず、ついには室に入って威徳を体得するであろう。この境地に達すれば、三つの法が互いに助け合って、どこへ行ってもその根源に出会わないことはない。本宗が明らかになれば、中古以来の異説が、「獅子身中の虫」(内部から害する者)にも近いことを自ら知るであろう。 一、真言や陀羅尼(祈りの言葉)の音について、梵語と中国語の違いはひとまず論じない。わが国の発音も、寺門・山門と東寺の密教とでそれぞれ違いがある。これは祖師からの相承がそうさせたもので、悠久千年にわたるので、一概に論評することはできない。ひとまず本宗の善い師について正しい読み方を取るのがよい。また一つの印、一つの真言も、阿闍梨から面と向かって授かってから唱え持つべきである。まして十八道・不動法などは、三井流の阿闍梨について伝授を受けるのがよい。 一、春秋の入峰修行は、特に皇室の栄えが窮まりないこと、国家の繁栄、将軍家の武運長久、天下の泰平、四海の静けさを祈り、および支援者たちに福利をもたらす公務である。自分ひとりの善を楽しむ事ではない。これが世の秩序を助けることは、まことに遠大ではないか。だから作法は厳密で、真心を尽くすことが必要である。また古い習慣にこだわって、軽々しく疎かにしてはならない。 一、宗の法を受け持つには必ずふさわしい人を待つ。わが一派の者は、先に悟った人について宗義を講じ明らかにして、修行と願いを成し遂げるべきである。みだりに自分の偏った見方を固執して争いの種を開いてはならない。世には似て非なるものを取り、こじつけの宗義を、修験の奥深い教えはここにあると言うことがある。学ばない者たちがしばしば受け継ぎ、奥深い境地だと奉じている。これは授ける者はもとより論じるに足りず、受ける者も求める心が篤くないので、このようないい加減さを招く。師と弟子が各々誠を尽くし、これを安易にしてはならない。 右の修験略要は、わが聖護王府の書庫にかつてあったものである。しかし誰の撰なのかはまだ分からない。いま、その筆の様子を見ると、おそらく遍照寺の道晃親王の手になるものであろうか。このたび甲午の冬、教えに応じてこれを古い記録などと照らし、文意を校合し終えた。そこで由来を記すという。 天保五年(甲午)冬、園城寺法明律院に住む比丘、敬長が謹んで記す。

解説

後半は、顕教の書目、密教の書目、真言を誦するときは阿闍梨の面授を受けよという注意、そして春秋の入峰の意味を述べます。書き手は、入峰修行を自分だけの善ではなく、国家や人々の平安を祈る公務と位置づけ、似て非なる教えを深い教えと思い込むことを戒めます。奥書には、聖護院の書庫にあった書を天保五年に校合したとあります。これは書き手の主張を伝える文書です。学びを自分一人の満足に閉じず、周りの役に立てる務めとして捉える姿勢は、現代の仕事にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

四教五時三密四曼入峰修行公務阿闍梨の面授天保五年

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る