古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

本佐録 / 『本佐録』異國と日本との事・今の儒者への批判と道に入った工夫

くし、諸人物しりのする事とて、其行跡を習ふ、一人の心を以、萬人の心を迷はする也、道を說人斯可有や、是亦國賊の頂上なり、眞の妙所を得たる人は、君を堯舜の如くして、天下の萬民を救ん事を願て、折を見て君を諫て、聞ざれば其祿を不受、其所に不居、佛法禪法今の世の儒者、皆堯舜の道の妨と成て、天下の亂の本と成る事を人知らず候也、其理如何といふに、釋迦の法も、詞高く理に近く候へども實なし、經に寂滅と說くごとく、薪盡火滅と說て、死して後何も無き物と落著す、禪法猶以て如斯、又今の儒者は、禪法と奥意一つ也、然ば何もこゝろなし、天道も無き物と落著す、諸人迷ふも尤也、我も年來此心面白してまどひしが、然共上代末代といへども、人に替りはなし、然るに日本の上代は、二千年に及んで治めたるに、近代一代二代にて亡る事は、何たることぞといふ工夫出來て、此心より求め入て、日本の學者に、道といふ理を問へば、一里程の隔に云廻しぬれ共、道には千里萬里の大なる違と成て、二千年天下を治めたる工夫に至らず、扠唐國の治めを聞、唐人に逢て、天道の理明らか也、扠今說所の諸法の如く、心は無き物ぞと見れば、天道も無き物也、後の世も無物也、親に孝行をするといふ共うはべ斗り、君に忠を盡といふ共うはべ斗りにして、心より發らず、然れば主を殺しても、取たるがましぞと、内心は打付る也、今日本の人の心みな是なり、君一人道を知れば、天下の人道を知るべし、上一人道を不知に依て如斯也、然ば天下の治るべき理に非ず、又儒者の道と云は、君臣父子夫婦兄弟朋友、此五ッの道を、能行ひ得たる人を、道を得た

新字:くし、諸人物しりのする事とて、其行跡を習ふ、一人の心を以、万人の心を迷はする也、道を説人斯可有や、是亦国賊の頂上なり、真の妙所を得たる人は、君を堯舜の如くして、天下の万民を救ん事を願て、折を見て君を諫て、聞ざれば其禄を不受、其所に不居、仏法禅法今の世の儒者、皆堯舜の道の妨と成て、天下の乱の本と成る事を人知らず候也、其理如何といふに、釈迦の法も、詞高く理に近く候へども実なし、経に寂滅と説くごとく、薪尽火滅と説て、死して後何も無き物と落著す、禅法猶以て如斯、又今の儒者は、禅法と奥意一つ也、然ば何もこゝろなし、天道も無き物と落著す、諸人迷ふも尤也、我も年来此心面白してまどひしが、然共上代末代といへども、人に替りはなし、然るに日本の上代は、二千年に及んで治めたるに、近代一代二代にて亡る事は、何たることぞといふ工夫出来て、此心より求め入て、日本の学者に、道といふ理を問へば、一里程の隔に云廻しぬれ共、道には千里万里の大なる違と成て、二千年天下を治めたる工夫に至らず、扠唐国の治めを聞、唐人に逢て、天道の理明らか也、扠今説所の諸法の如く、心は無き物ぞと見れば、天道も無き物也、後の世も無物也、親に孝行をするといふ共うはべ斗り、君に忠を尽といふ共うはべ斗りにして、心より発らず、然れば主を殺しても、取たるがましぞと、内心は打付る也、今日本の人の心みな是なり、君一人道を知れば、天下の人道を知るべし、上一人道を不知に依て如斯也、然ば天下の治るべき理に非ず、又儒者の道と云は、君臣父子夫婦兄弟朋友、此五ッの道を、能行ひ得たる人を、道を得た

書き下し

くし、諸人物知りのする事とて、その行跡を習う。一人の心をもって、万人の心を迷わするなり。道を説く人かくあるべきや。これまた国賊の頂上なり。真の妙所を得たる人は、君を堯舜の如くして、天下の万民を救わん事を願いて、折を見て君を諫めて、聞かざれば其の禄を受けず、其の所に居らず。仏法禅法今の世の儒者、皆堯舜の道の妨げとなりて、天下の乱れの本となる事を人知らず候なり。その理いかんというに、釈迦の法も、詞高く理に近く候えども実なし。経に寂滅と説くごとく、薪尽き火滅すと説きて、死して後何もなきものと落着す。禅法なお以てかくの如し。また今の儒者は、禅法と奥意一つなり。然ば何も心なし、天道もなきものと落着す。諸人迷うも尤もなり。我も年来この心面白くしてまどいしが、然れども上代末代といえども、人に替わりはなし。然るに日本の上代は、二千年に及んで治めたるに、近代一代二代にて亡ぶる事は、何たる事ぞという工夫出で来て、この心より求め入りて、日本の学者に、道という理を問えば、一里ほどの隔てに言い回しぬれども、道には千里万里の大なる違いとなりて、二千年天下を治めたる工夫に至らず。さて唐国の治めを聞き、唐人に逢いて、天道の理明らかなり。さて今説く所の諸法の如く、心はなきものぞと見れば、天道もなきものなり、後の世もなきものなり。親に孝行をするというともうわべばかり、君に忠を尽くすというともうわべばかりにして、心より発らず。然れば主を殺しても、取りたるがましぞと、内心は打ち付くるなり。今日本の人の心みなこれなり。君一人道を知れば、天下の人道を知るべし。上一人道を知らざるによりて、かくの如し。然ば天下の治まるべき理に非ず。また儒者の道というは、君臣父子夫婦兄弟朋友、この五つの道を、よく行い得たる人を、道を得た

現代語訳

……(心根に悪い所があり、)世の人は物知りのすることだとしてその振る舞いを習います。一人の心で万人の心を迷わせるのです。道を説く人がこのようであってよいでしょうか。これもまた国賊の頂点です。真の妙所を得た人は、君を堯舜のようにして天下の万民を救うことを願い、折を見て君を諫め、聞き入れられなければその禄を受けず、その場にとどまりません。仏法・禅・今の世の儒者は皆、堯舜の道の妨げとなり、天下の乱れの元となることを人は知りません。その理由は、釈迦の法も言葉は高く理に近いけれども実がないからです。経に寂滅と説くように、薪が尽きて火が消えると説いて、死んだ後は何もないと落ち着きます。禅はなおさらそうです。また今の儒者は禅と奥義が一つです。そうなれば何も心はなく、天道もないものとなります。人々が迷うのももっともです。私も長年この心を面白く思って迷いましたが、昔も今も人に変わりはないはずなのに、日本の上代は二千年も治まり、近ごろは一代二代で滅びるのはなぜかという工夫が生まれ、この心から求めて、日本の学者に道という理を尋ねても、一里ほどの隔たりのように言い回すだけで、道とは千里万里の大きな違いとなり、二千年天下を治めた工夫には至りません。そして中国の治めを聞き、中国の人に会って、天道の理が明らかになりました。今説かれている諸法のように、心はないものと見れば、天道もなく後の世もないことになります。親に孝行すると言っても表だけ、君に忠を尽くすと言っても表だけで、心から出ません。それなら主を殺しても取った方がましだと、内心は思うでしょう。いまの日本人の心はみなこれです。君一人が道を知れば、天下の人も道を知るでしょう。上に立つ一人が道を知らないからこのようになるのです。それでは天下が治まるはずがありません。また儒者の道とは、君臣・父子・夫婦・兄弟・朋友、この五つの道をよく行える人を、道を得た……

解説

仏法や禅、そして当時の儒者が、心も天道もないという考えに落ち着き、孝や忠がうわべだけになると論じる章句です。著者はこの問題意識から、日本の上代はなぜ長く治まり近年は短命なのかと考え、中国の人に会って天道の理を得たと述べます。宗教への評は書き手の立場からのもので、実態の説明ではありません。要点は、内面の信念が失われると、行動が形式的になり、組織の信頼が崩れるという指摘です。また、上に立つ一人が道を知れば下も従うとし、リーダーの在り方が組織の風土を決めると教えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

儒者天道忠孝うわべリーダー堯舜

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る