本佐録 / 『本佐録』異國と日本との事・武で平らげ文で育む 頼朝と北条の例
にも、太宗皇帝は、仁義の道を尊らとして、萬民安穩に治る事、古の聖人に似たり、又其上にも、武勇の威勢强き故に、曾て下たる者法を破らず、假にも君をそむきて侮る事なく、天下泰平に子孫に傳へたり、誠に亂れたる時世を治るには、先武を以て國を平げ、後に文を以萬民を撫育し、自然に道を知て、無道なき樣に治る事肝要也、故に武と文は、車の兩輪の如く、一ッも缺ては、亂れたる代は治りがたしとかや、漢の世も唐の世も、能く天下を平にするといへ共、天子天道の道を能得とくせず、身の行ひ不足に依て、合戰更に止事なし、是謀にて天下を奪ると、天理にて天下を治めたるとの違ひたるべし、其後宋の世と成て、天道の理を知者あつて、天下に押廣め、合戰すれども、我身を忘れて、萬民を安穩に治んと思ひて、戰によつて天道に叶ひ、小勢を以て大敵に勝、又國を治れ共、仁義を以て政をするによつて、宋の代三百年に及んで治めたり、元朝大明天道の理を知て、天下を治るによつて、代々天下長久なり、如斯道を以て治ると云とも、天子一人惡君にして、諫を不聞、天道を唱?失ひければ、宋の世も元朝へ取られ、元朝も又大明王に奪れたり、是は唐人の物語にて聞し也、又日本の昔を尋ね聞に、神武天皇は、天照大神の掟を受て、衣食を不飾、家居を麁相にして、萬民安穩に治る時は、代々子孫に相傳へて、天下泰平なり、末代となりて、賴朝天下を奪て、口には仁義を以、萬代を治むといへ共、内心は欲ふかく、天下を我が爲にして、萬民を苦めしに依て、其身死後不全、又賴家は弟に被殺、實朝は甥に殺されて、程なく天下失ひたり、北條天下を取て、泰時時賴といふ
新字:にも、太宗皇帝は、仁義の道を尊らとして、万民安穏に治る事、古の聖人に似たり、又其上にも、武勇の威勢強き故に、曽て下たる者法を破らず、仮にも君をそむきて侮る事なく、天下泰平に子孫に伝へたり、誠に乱れたる時世を治るには、先武を以て国を平げ、後に文を以万民を撫育し、自然に道を知て、無道なき様に治る事肝要也、故に武と文は、車の両輪の如く、一ッも欠ては、乱れたる代は治りがたしとかや、漢の世も唐の世も、能く天下を平にするといへ共、天子天道の道を能得とくせず、身の行ひ不足に依て、合戦更に止事なし、是謀にて天下を奪ると、天理にて天下を治めたるとの違ひたるべし、其後宋の世と成て、天道の理を知者あつて、天下に押広め、合戦すれども、我身を忘れて、万民を安穏に治んと思ひて、戦によつて天道に叶ひ、小勢を以て大敵に勝、又国を治れ共、仁義を以て政をするによつて、宋の代三百年に及んで治めたり、元朝大明天道の理を知て、天下を治るによつて、代々天下長久なり、如斯道を以て治ると云とも、天子一人悪君にして、諫を不聞、天道を唱?失ひければ、宋の世も元朝へ取られ、元朝も又大明王に奪れたり、是は唐人の物語にて聞し也、又日本の昔を尋ね聞に、神武天皇は、天照大神の掟を受て、衣食を不飾、家居を麁相にして、万民安穏に治る時は、代々子孫に相伝へて、天下泰平なり、末代となりて、頼朝天下を奪て、口には仁義を以、万代を治むといへ共、内心は欲ふかく、天下を我が為にして、万民を苦めしに依て、其身死後不全、又頼家は弟に被殺、実朝は甥に殺されて、程なく天下失ひたり、北条天下を取て、泰時時頼といふ
書き下し
にも、太宗皇帝は、仁義の道を尊らとして、万民安穏に治むる事、古の聖人に似たり。またその上にも、武勇の威勢強き故に、かつて下たる者法を破らず、仮にも君をそむきて侮る事なく、天下泰平に子孫に伝えたり。誠に乱れたる時世を治むるには、まず武をもって国を平らげ、後に文をもって万民を撫育し、自然に道を知りて、無道なきよう治むる事肝要なり。故に武と文は、車の両輪の如く、一つも欠けては、乱れたる代は治まり難しとかや。漢の世も唐の世も、よく天下を平らかにすといえども、天子天道の道をよく会得せず、身の行い不足によって、合戦さらに止む事なし。これ謀にて天下を奪うと、天理にて天下を治めたるとの違いたるべし。その後宋の世となりて、天道の理を知る者あって、天下に押し広め、合戦すれども、我が身を忘れて、万民を安穏に治めんと思いて、戦によって天道に叶い、小勢をもって大敵に勝ち、また国を治むれども、仁義をもって政をするによって、宋の代三百年に及んで治めたり。元朝・大明天道の理を知りて、天下を治むるによって、代々天下長久なり。かくの如く道をもって治むるというとも、天子一人悪君にして、諫めを聞かず、天道を唱え(?)失いければ、宋の世も元朝へ取られ、元朝もまた大明王に奪われたり。これは唐人の物語にて聞きし也。また日本の昔を尋ね聞くに、神武天皇は、天照大神の掟を受けて、衣食を飾らず、家居を粗相にして、万民安穏に治むる時は、代々子孫に相伝えて、天下泰平なり。末代となりて、頼朝天下を奪いて、口には仁義をもって、万代を治むというえども、内心は欲深く、天下を我がためにして、万民を苦しめしにより、その身死後全からず、また頼家は弟に殺され、実朝は甥に殺されて、程なく天下失いたり。北条天下を取りて、泰時・時頼という
現代語訳
……唐の代にも、太宗皇帝は仁義の道を第一として万民を安らかに治め、古の聖人に似ていました。その上、武勇の威勢が強かったので、下の者が法を破ることはなく、かりにも君に背いて侮ることもなく、天下泰平で子孫に伝えられました。まことに乱れた世を治めるには、まず武で国を平らげ、その後に文で万民を育み、自然に道を知って無道がないように治めることが肝要です。ですから武と文は車の両輪のようで、一つでも欠ければ乱れた世は治まりにくいといわれます。漢の世も唐の世もよく天下を平らかにしましたが、天子が天道の道を十分に会得せず、自分の行いが足りなかったので、合戦が止みませんでした。これは、謀略で天下を奪うのと天理で天下を治めるのとの違いでしょう。その後、宋の世になり、天道の理を知る者が現れて天下に広め、合戦をしても、わが身を忘れて万民を安らかに治めようと思って戦ったので、天道にかない、小勢で大敵に勝ち、国を治めても仁義で政をしたので、宋の代は三百年に及びました。元朝や大明も天道の理を知って治めたので、代々長く続きました。このように道で治めても、天子一人が悪君で諫めを聞かず、天道を(唱え?)失えば、宋の世も元朝に取られ、元朝もまた明に奪われました。これは中国の人の話として聞いたことです。また日本の昔を尋ね聞くと、神武天皇は天照大神の掟を受けて、衣食を飾らず、住まいを質素にして、万民を安らかに治めたので、代々子孫に伝わり天下泰平でした。末の世となり、頼朝が天下を奪って、口では仁義で万代を治めると言いながら、内心は欲深く、天下を自分のものとして万民を苦しめたので、その身は死後も全うせず、頼家は弟に殺され、実朝は甥に殺されて、まもなく天下を失いました。北条が天下を取って、泰時・時頼という……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
本佐録・『本佐録』異國と日本との事・中国の治乱の歴史と文武を兼ねる心得唐の治めを聞くに、堯・舜・禹王・湯王・文王・武王・成王・康王などは、天理を恐れて、衣食を飾らず、家居を粗相にして、天下の万民を安穏に治めたる時は、四百年、六百年、あるいは八百年天下乱れず、子孫栄えたり。その後周の世の末より、君たる人奢りを極め、さしも智恵深き国なれども、天道の理を取り失い、仁義の道を知らず、衣食に金銀を尽くし、家居に玉を磨き、諸人の苦しみを知らずして、一人の楽しみをなせし者は、一代二代にて滅びたり。秦漢の代よりは、また学文の教えも悪しくなりて、面には君に随い、内には虎狼野狐の志を含む、これ聖人の世に出でて、道をもって天下を治めざる故なるべし。かくの如き悪世の時分に、天下を治むるには、文武の二つを兼ねずんば、治むる事成り難し。されば漢の高祖の世を治めしは、武勇と志の大なると、臣下の諫めに随うと、流水の下に行くが如くなる心をもって、四百年に及びて天下を持ちたり。また唐の代
-
本佐録・『本佐録』身を正しふする事・道を混ぜず守る世は久しい 侍は情で使う……なり。日本に仏法渡らざる以前、神武帝堯舜の掟を守りて、天下を治めし時は、二千年に及びて、代々天下を子孫に伝えたり。その後仏法を、堯舜の道に取り合わせて、神道と名付けて、日本をしばらく治めたり。道というは、天道の一より起こるに、仏法を取り合わせたるによって、道次第に衰えて、天下を失いたり。五百年以来、なお以て道という事を知らずして、程なく天下を失いたり。唐も天子たる人、堯舜の道を行い天下を治むる時は、久しく保ちたり。また老子荘子仏法禅法を信じて、堯舜の道を忘るる時は、久しからずして亡ぶ。また呉子・孫子・六韜・三略の謀類をもって、天下を得たる人あれども、これまた久しからずして亡ぶ。あるいはしばらく治まるといえども、動乱止む事なし。この故に今唐に堯舜の道の外に、諸法を用いず、故に久しく治まりて、代々子孫にも伝わり候なり。唐も日本も、道をもって治むる時は久しく、道を失う時は乱る、目前の証拠なり。百姓は天下の根元なり、飢えず寒えず、困窮をせぬよう養うべし。侍は君の一命に替わる者なり。日本は道を唱え失いてよりこのかた、二十年三十年の内外には、一度は大乱あり、大将敗軍の時は、諸侍一人も心変わらず、同じ枕に討ち死にをするよう、情をもって使うべし。威勢をもって仇敵のごとく使う時は、その恨み骨髄に徹して、折をもって一類をも捨て、謀叛を起こし、まして敗軍におよぶ時は、主を背き捕らえて出す。敵よりもこわきものは味方なり。勝ちに乗る時は、女も武辺する例あり。侍をば自然のおち目の時に、一心に忠節をなすよう、情をもって使うべし。一類を捨てて謀叛をするも、また一命を捨てて忠節をするも、君一人の心にあり。家来さえ二心なく思い付きなば、なんぞ軍に勝たざらん。三略に、主将の法は、英雄の心を
-
『尚武論』・太平に慣れて武を忘れる危うさ天下の命をして、独り一人に制せしむ。諸を祖宗の世に致すも、亦猶ほ姓を更め物を改むるがごときなり、云云。吁、封建の政、郡県と為り、国体変ぜり。古は聖王の世、民は戎政に藉り、柄は常に上に在り。故に四方に事有れば、則ち天子親征す。中世に迨び、文辞を弄ぶに至れば、則ち干戈を観ること敵属のごとく、一に之を武臣に委ね、自ら視ること尊大、武臣を卑しみて奴隷と為す。上下隔遠し、文武日に離離たり。武国の実安くに在らんや。是を以て朝廷自づから衰へて武臣興り、国勢も亦変ず。我が邦は武の在る所、則ち勢の存する所なり。武有る者は盛んに、武無き者は衰ふ。帝大友は文なり、竟に天武の武に克つこと能はず。平家は文なり、終に源氏の武に勝つ能はず。南朝は文なり、卒に足利の武に克つ能はず。夫れ新田・楠は武臣なり。躬ら南朝に属すれば、則ち志を得ること克はざるは、勢の自然のみ。或ひと曰く、尊氏の西奔するや、義貞追ひて之を撃たず、殆ど事機を誤れり。楠、奏言して報いられず、憤激して早く歿す。南朝の振はざる所以なり、と。余謂へらく、義貞・正成、知勇有りと雖も、悪くんぞ天の助くる所に勝たんや。天の助くる所は、智も測る能はず、勇も奪ふ能はざるのみ。天の助くる所は、即ち武に在り。神代、諾冊の二神、瓊矛もて天下を定むるも、歴世の久しきに、天下復た乱る。神武天皇、一旦にして之を戡定す。所謂一治一乱是れなり。爾後も亦朝廷文弱、足利氏の季に臻りて、衰乱極まれり。神君龍興するに迨び、其の用ふる所熊羆の士に非ざる莫く、遂に天下を克服して、天下一に帰し、海内安寧、以て今日に至る。亦盛んならずや。是れ則ち天地神明の祐くる所なり。神武天皇の後、亘ること数千載、皇統繁衍し、継続して絶えず。乃ち我が神君の如きも、亦其の種胤にして、奕葉蔓衍して天下に充つ。武徳の盛んなること、実に前古に度越す。神明の祐くる所、以て知るべし。乃ち知る、武威は皇統と並び立つこと幾百万歳、天地と悠久なること、固より占卜を俟たざるなり。唯だ恐る、大平の久しきに、人逸楽に就き、驕奢に流れ、義を忘れ利を求め、実を去りて虚を務め、誠を喪ひて詐を懐き、懋を離れて便に随ひ、其の極み武徳を失ふに至らんことを。今、世上の俗を察するに、僧徒極めて衆くして武士少なく、商賈常に盛んにして農民減じ、游民自づから多くして工職耗す。国自づから貧乏を取る。
-
『日本伝守行矩』・守行矩跋・文の弊と武の弊を並べて論じる吾が日本は上古より武を以て國家を維持せしこと知るべきのみ、其の號に曰く健、曰く武、曰く猛、曰く速、曰く雄、共に其の武の美稱を贊ふるなり、是の道や、遂古の其の原起を論ずる亡く、天照皇之を忍穗耳に傳へ、未だ墳典有らざるの前、既已に焉に有り、蓋し神武不殺の道と云ふ、此を以て國を治むれば、則ち庶民安富にして、蠻夷率ひ服す、苟くも是の道に繇らざれば、則ち群黎悖亂し、荒服順はず、舟楫を創造し、海路漸く通じ、西土より歲ごとに文籍を貢し、而る後、人始めて聖人の道有るを知る、桓武天皇の遷都平安に逮び、神武の道を憲章し、之を文るに禮樂を以てし、律令格式の書成る、此の時に當り、薦紳先生は玉を佩び策を挾み、廟堂の上に濟々たり、邊陲に虞れ無く、遐邇貢獻して、丹墀の下に洋々たり、是に於て、日びに宴安に狃れ、詠歌絃を弄し、朝野俗を成し、淫風熾んに行はれ、公卿大夫は閥閲を以て相ひ夸耀し、幾ど先王講武愛民の道を遺る、韜鈐の士、干城の將も、亦た志は紈袴に溺れ、業は嬉遊に荒む、會々東奥に變を告ぐる有るも、朝議訣せず、緇徒をして降伏の法を修行せしむるに過ぎざるのみ、以て長策を振ひて亂萌を銷す所以を知らず、是の故に朝政歲ごとに廢れ、紀綱月ごとに衰へ、威權下に移り、帝命を犯陵する者、往々にして然り、此れ文の弊なり、壽永已來、天下擾々として喪亂已まず、英雄割據し、干戈相ひ尋ぎ、疆を爭ひ國を奪ひ、唯だ利をのみ是れ競ふ、君臣猜疑し、親戚離叛し、攻伐を以て賢と爲し、殺傷を以て勇と爲す、此れ武の弊なり、人謂へらく、能く騎射劍槍に嫻ひ、城を攻め野に戰ひ、旗を搴り將を斬るは、武は大なるは莫しと、武は則ち武なり、
-
『弘道館記述義』・文武不岐・文と武は車の両輪で分けてはならない文武岐れず。臣彪謹んで案ずるに、神聖は武を以て基を建て、而して文も亦固より其の中に寓す。猶ほ夫れ西土三代の忠質文に於けるがごとし。夏殷に文無きに非ず、周豈に忠質を廃せんや。而るに夏は忠、殷は質、周は文と曰ふは、皆其の向ふ所を言ふのみ。天祖天孫の統を垂れ、神武崇神諸帝の天業を経綸するは、其の武を尚ぶこと論ずる亡し。然れども其の神を敬ひ民を愛し、政を為し治を図るの迹、豈に之を文と謂はざるべけんや。聖子神孫世々其の緒を承け、内は万民を安んじ外は四夷を撫す。諸王諸臣も亦皆文は能く衆を附け、武は能く敵を威す。国運の盛んなること赫赫として日の升るが如し。中葉以降、将相職を異にし、文武背馳す。公卿軟弱にして手に兵を知らず、源平互ひに起こり、皇室陵夷し、天下の大権遂に武人に移る。夫れ文武の国家に於けるは、猶ほ天地の陰陽有るがごとし。陰陽並び行はれて年穀豊饒なり、文武並び挙げて天下乂安なり。其れ然らざる者は則ち反す。是の故に武人の政を為すや、其の文教を質す者は或いは小康を致すべし。専ら威刑に任ずる者は亡ぶること踵を旋らさず。東照宮に至りては文を撥め武を奮ひ、以て今日の基を開く。則ち上に在る君子は固より宜しく其の業を紹述すべし、而して凡そ天下の士は、黽勉して此に従事せざるべからず。蓋し文武の道には各小大有り。天地を経緯し克く禍乱を定むるは、是れ其の大なる者なり。書を読み冊を挟み、剣を撃ち矛を奮ふは、是れ其の小なる者なり。然れども書冊は道義を講ずる所以にして、剣矛は心胆を錬る所以なり。心胆実して後に以て難に臨み変を制すべく、道義明らかにして後に以て己を脩め人を治むべし。且つ文の弊は弱、武以て弱を矯むべし。武の弊は愚、文以て愚を医すべし。然らば則ち学者其の大を語りて其の小を急にするは、固より不可なり。其の小に務めて其の大を忘るるも、亦不可なり。分かちて二と為し、又其の一を廃するは、尤も不可なり。周代六芸の科、射御其の中に居る。孔子曰く、文事有る者は必ず武備有りと。冉求矛を奮ひて斉の軍に入り、仲由三軍を行ふを以て自ら許す。則ち古の人を教ふる所以は、其をして文武兼ね資り、徳を成し材を達せしむるなり、知るべし。後世に及び、大道湮晦し、学校の設けも亦文具に属す。凡そ黌舎に周旋する者は率ね皆白面の書生。古の所謂勇敢強有力なる者は、頭を其の間に屈するを甘んぜず。李唐に至りて呂尚を尊びて孔子に匹似せしめ、別に武学を建てて文学と相対す。其の文武に心を用ふるは則ち似たり。殊に知らず、文武益ます岐れて復た収合すべからず、而して聖人の意大いに荒るるを。備前国主池田氏、蓋し此に見る有り、其の臣熊沢伯継の議を用ひ、新たに学校を設けて文武を合して一と為す。我が公、毎に深く其の国体に通達するを嗟賞し、斯の館を建つるに及び、亦其の美意に倣ふ。文武岐れずの戒め有る所以なり。学者、其れ服膺せざるべけんや。
-
『海国兵談抄録』・第十六巻 略書・文武は大徳、兵を用いる二つの道文武は天下の大德にして、偏廢すべからず、禮樂刑政、總て國家を經濟する事、文にあらざれば、程よき事を不得、暴逆を討伐して、國家の害を除く事は、武にあらざれば叶難し、夫國家を經濟する者は、刑を設て、非を禁ず、蓋兵は刑の大なるもの也、此故に先王、屢兵の事を云り、又湯王、商を興し、文武、周を興す、皆能武を用いたり、我神武帝始て一統の業を成て、人統を立給しより、神功皇后、三韓を臣服せしめ、太閤の朝鮮を討伐して、今の世迄も、本邦に服從せしむる事など、皆武德の輝ける所也、然るに物本末あり、文は武の本なり、文を知ざれば、武の本體を會得しがたし、近頃今川了俊が、不知文道而武道遂不得勝利と云るは、文武一致の趣を呑込たる言にして、俗見の上には殊勝也、抑兵に二あり、國家を安ずる爲に兵を用る者あり、利欲を姿にする爲に兵を用る者あり、夫暴亂の者出て、民を惱し、國家を動亂する時は兵を出し、威武を示して、暴客を討伐し、國家の害を除く、是政の爲に兵を用る也、其外一揆の徒出て、干戈起る事あり、或は恨に因て、不意の軍を起し、又は外國より來り襲事もあり、總て不慮の動亂あるが爲に、平生武を不忘は、國家に主たる者の愼にして、是兵の正面、武備の眞中也、故に司馬法に天下雖安、忘戰則必危、と云り、是を以て思へば、