本佐録 / 『本佐録』異國と日本との事・中国の治乱の歴史と文武を兼ねる心得
唐の治を聞に、堯舜禹王湯王文王武王成王康王などは、天理を恐れて、衣食を不飾、家居を麁相にして、天下の萬民を安穩に治めたる時は、四百年、六百年、あるひは八百年天下不亂、子孫榮へたり、其後周の世の末より、君たる人奢りを極め、さしも智惠深き國なれども、天道の理を取失ひ、仁義の道をしらず、衣食に金銀を盡し、家居に玉を磨き、諸人の苦みを不知して、一人の樂をなせし者は、一代二代にてほろびたり、秦漢の代よりは、又學文の敎も惡敷なりて、面には君に隨ひ、内には虎狼野狐の志を含む、是聖人の世に出て、道を以て天下を不治故可成、如斯惡世の時分に、天下を治るには、文武の二を兼ずんば、治る事成難し、されば漢の髙祖の世を治しは、武勇と志の大なると、臣下の諫に隨ふと、流水の下に行が如く成心を以て、四百年に及て天下を持たり、又唐の代
新字:唐の治を聞に、堯舜禹王湯王文王武王成王康王などは、天理を恐れて、衣食を不飾、家居を麁相にして、天下の万民を安穏に治めたる時は、四百年、六百年、あるひは八百年天下不乱、子孫栄へたり、其後周の世の末より、君たる人奢りを極め、さしも智恵深き国なれども、天道の理を取失ひ、仁義の道をしらず、衣食に金銀を尽し、家居に玉を磨き、諸人の苦みを不知して、一人の楽をなせし者は、一代二代にてほろびたり、秦漢の代よりは、又学文の教も悪敷なりて、面には君に随ひ、内には虎狼野狐の志を含む、是聖人の世に出て、道を以て天下を不治故可成、如斯悪世の時分に、天下を治るには、文武の二を兼ずんば、治る事成難し、されば漢の高祖の世を治しは、武勇と志の大なると、臣下の諫に随ふと、流水の下に行が如く成心を以て、四百年に及て天下を持たり、又唐の代
書き下し
唐の治めを聞くに、堯・舜・禹王・湯王・文王・武王・成王・康王などは、天理を恐れて、衣食を飾らず、家居を粗相にして、天下の万民を安穏に治めたる時は、四百年、六百年、あるいは八百年天下乱れず、子孫栄えたり。その後周の世の末より、君たる人奢りを極め、さしも智恵深き国なれども、天道の理を取り失い、仁義の道を知らず、衣食に金銀を尽くし、家居に玉を磨き、諸人の苦しみを知らずして、一人の楽しみをなせし者は、一代二代にて滅びたり。秦漢の代よりは、また学文の教えも悪しくなりて、面には君に随い、内には虎狼野狐の志を含む、これ聖人の世に出でて、道をもって天下を治めざる故なるべし。かくの如き悪世の時分に、天下を治むるには、文武の二つを兼ねずんば、治むる事成り難し。されば漢の高祖の世を治めしは、武勇と志の大なると、臣下の諫めに随うと、流水の下に行くが如くなる心をもって、四百年に及びて天下を持ちたり。また唐の代
現代語訳
中国の治めを聞くと、堯・舜・禹王・湯王・文王・武王・成王・康王などは、天理を恐れて衣食を飾らず、住まいを質素にして、天下の万民を安らかに治めたので、四百年、六百年、あるいは八百年にわたり天下が乱れず、子孫が栄えました。その後、周の世の末から、君となる人が奢りを極め、あれほど智恵深い国でも天道の理を失い、仁義の道を知らず、衣食に金銀を尽くし、住まいに玉を磨き、人々の苦しみを知らずに自分一人の楽しみをした者は、一代二代で滅びました。秦・漢の代からは学問の教えも悪くなり、表向きは君に従いながら内心は虎狼や野狐のような心を抱く者が現れました。これは、聖人が世に出て道をもって天下を治めなかったからでしょう。このような悪世に天下を治めるには、文と武の二つを兼ねなければ治めることができません。漢の高祖が世を治めたのは、武勇と大きな志、臣下の諫めに従うこと、流れる水が低きに行くような素直な心で、四百年にわたり天下を保ちました。また唐の代……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
本佐録・『本佐録』異國と日本との事・武で平らげ文で育む 頼朝と北条の例にも、太宗皇帝は、仁義の道を尊らとして、万民安穏に治むる事、古の聖人に似たり。またその上にも、武勇の威勢強き故に、かつて下たる者法を破らず、仮にも君をそむきて侮る事なく、天下泰平に子孫に伝えたり。誠に乱れたる時世を治むるには、まず武をもって国を平らげ、後に文をもって万民を撫育し、自然に道を知りて、無道なきよう治むる事肝要なり。故に武と文は、車の両輪の如く、一つも欠けては、乱れたる代は治まり難しとかや。漢の世も唐の世も、よく天下を平らかにすといえども、天子天道の道をよく会得せず、身の行い不足によって、合戦さらに止む事なし。これ謀にて天下を奪うと、天理にて天下を治めたるとの違いたるべし。その後宋の世となりて、天道の理を知る者あって、天下に押し広め、合戦すれども、我が身を忘れて、万民を安穏に治めんと思いて、戦によって天道に叶い、小勢をもって大敵に勝ち、また国を治むれども、仁義をもって政をするによって、宋の代三百年に及んで治めたり。元朝・大明天道の理を知りて、天下を治むるによって、代々天下長久なり。かくの如く道をもって治むるというとも、天子一人悪君にして、諫めを聞かず、天道を唱え(?)失いければ、宋の世も元朝へ取られ、元朝もまた大明王に奪われたり。これは唐人の物語にて聞きし也。また日本の昔を尋ね聞くに、神武天皇は、天照大神の掟を受けて、衣食を飾らず、家居を粗相にして、万民安穏に治むる時は、代々子孫に相伝えて、天下泰平なり。末代となりて、頼朝天下を奪いて、口には仁義をもって、万代を治むというえども、内心は欲深く、天下を我がためにして、万民を苦しめしにより、その身死後全からず、また頼家は弟に殺され、実朝は甥に殺されて、程なく天下失いたり。北条天下を取りて、泰時・時頼という
-
本佐録・『本佐録』身を正しふする事・道を混ぜず守る世は久しい 侍は情で使う……なり。日本に仏法渡らざる以前、神武帝堯舜の掟を守りて、天下を治めし時は、二千年に及びて、代々天下を子孫に伝えたり。その後仏法を、堯舜の道に取り合わせて、神道と名付けて、日本をしばらく治めたり。道というは、天道の一より起こるに、仏法を取り合わせたるによって、道次第に衰えて、天下を失いたり。五百年以来、なお以て道という事を知らずして、程なく天下を失いたり。唐も天子たる人、堯舜の道を行い天下を治むる時は、久しく保ちたり。また老子荘子仏法禅法を信じて、堯舜の道を忘るる時は、久しからずして亡ぶ。また呉子・孫子・六韜・三略の謀類をもって、天下を得たる人あれども、これまた久しからずして亡ぶ。あるいはしばらく治まるといえども、動乱止む事なし。この故に今唐に堯舜の道の外に、諸法を用いず、故に久しく治まりて、代々子孫にも伝わり候なり。唐も日本も、道をもって治むる時は久しく、道を失う時は乱る、目前の証拠なり。百姓は天下の根元なり、飢えず寒えず、困窮をせぬよう養うべし。侍は君の一命に替わる者なり。日本は道を唱え失いてよりこのかた、二十年三十年の内外には、一度は大乱あり、大将敗軍の時は、諸侍一人も心変わらず、同じ枕に討ち死にをするよう、情をもって使うべし。威勢をもって仇敵のごとく使う時は、その恨み骨髄に徹して、折をもって一類をも捨て、謀叛を起こし、まして敗軍におよぶ時は、主を背き捕らえて出す。敵よりもこわきものは味方なり。勝ちに乗る時は、女も武辺する例あり。侍をば自然のおち目の時に、一心に忠節をなすよう、情をもって使うべし。一類を捨てて謀叛をするも、また一命を捨てて忠節をするも、君一人の心にあり。家来さえ二心なく思い付きなば、なんぞ軍に勝たざらん。三略に、主将の法は、英雄の心を
-
千代もとぐさ・『千代もとぐさ』堯舜の道と秦・漢の治め方の違い限りもなく、めでたき御代のためしは、堯舜の御代を仰ぎたてまつる。堯舜の道とて、不思議神変なる事はなし。ただ明徳、新民、至善、誠敬、五常、五倫、これ道の極意高上なり。この道をもて、我が心を正し、万民を憐れみ給うときは、天下を久しく保ち、権謀をもて治むるときは、一代二代にて滅び、五代六代治むるといえども、合戦さらにやむ事なし。これを治めたる世とはいうべからず。 唐土四百余州、七国に分かれて、七王となりたる世あり。秦の始皇六国の主を滅ぼして、一人四百余州の主となりたり。武道は優れたれども、文道を知らずして、四十里四方に屋敷を構え、城を高く築きあげて、金銀珠玉をちりばめ、その内に天下の財宝を集め、美女を愛し栄華に誇る事、いにしえにもまた末代にも、ためしなきありさまなり。法度を厳しく置きて、天下の人これに息をつめ、万民は疲れくたびれて、この天下の滅ぶる事を待ちかねたり。万人の苦しみ積もりて、十五年にして天下滅びたり。漢の高祖は、泗上という所六十町あり、在所の長や人を憐れみ、心広うして、秦の代を滅ぼして、天下を取りて、法度を定めていわく、人を殺すものは殺すべし、また人を破るものと盗人をば、罪を深くすべし。この三の外の法度をば、ことごとく許すとなり。秦の世の法度に苦しみたるものども、心のびて、まず高祖に思いつきたり。この徳によりて、四百年天下を治めたり。秦の世十五年にして滅ぶる事は、法度に苦しくして、万民を
-
『政談』當時困窮を改むる道古三代の制度を考へ定むべき事古の聖人上下の困窮を救ふ道とて別に一種の妙術を設け玉ふにもあらず、唯々古禹湯文武の御代は其仕方に委しき故若干の年数を経ても世界は斯く困窮せす、是によりて三代ともに何れも五百年の久しきを越えたり、漢唐宋明の代にも其仕方面々に、変りありて、其仕方の変りある所いつれも其時代々々の勢ひ様子を考へて、世界の早く気に入り早く治まる筋を了簡したるものなれとも、其善と思ふ所三代聖人の仕方に背く故却て其所より害生して国の乱るゝ端となりたることなり、左れとも漢唐宋明も全体聖人の道に則りたる験しにて何れも大抵三百年の世を保てり、日本にても淡海公唐朝の仕方に基きて律令格式を作りて是にて国の治めをなし玉ひ、三百年を経て天下武家の手に渡る、其後鎌倉は百年にて亡ひ、室町家は百年にて天下大に乱る、何れも不学にて三代先王の治めに則ることを知らさる故年数甚たつまれり、
-
貞観政要・奢縦臣は歴(あまね)く前代を睹(み)るに、夏・殷・周及び漢氏の天下を有するより、祚を伝えて相い継ぐこと、多き者は八百余年、少なき者も猶お四五百年なり。皆な徳を積み業を累ね、恩は人心に結ぶと為す。豈に僻王無からんや。前哲に頼りて以て免るるのみ。魏・晋より以還、降りて周・隋に及ぶまでは、多き者も五六十年に過ぎず、少なき者は才(わず)かに二三十年にして亡ぶ。良に創業の君の恩化を広むるに務めず、当時は僅かに能く自ら守るも、後に遺徳の思うべき無きに由る。故に伝嗣の主は政教少しく衰え、一夫大呼して天下土崩す。今、陛下は大功を以て天下を定むと雖も、而れども積徳は日浅し。固より当に禹・湯・文・武の道を崇び、広く徳化を施し、恩をして余地有らしめ、子孫の為に万代の基を立つべし。豈に但だ政教をして失無からしめ、以て当年を持するのみを欲せんや。且つ古より明王聖主は、人に因りて教えを設け、寛猛は時に随うと雖も、而れども大要は身に節倹し、恩を人に加うるの二者を以て是れ務む。故に其の下は之を愛すること父母の如く、之を仰ぐこと日月の如く、之を敬すること神明の如く、之を畏るること雷霆の如し。此れ其の祚を卜すること遐長にして禍乱作らざる所以なり。
-
『学論抄録』・時代で変わる文武の重みと武家の成り立ち孔子豈に独り未だ之を学ばざらんや。将た必ず其の再三問うて措かざるを待ちて後、以て応ずる有るなり。亦た臣の君に対するの礼なり。具眼の儒先の成説已に此くの如し。末学復た何ぞ之れ贅せん。夫れ礼楽は、先王の妙術にして、治道は此に由らざる莫し。軍は是れ五礼の一にして、吉凶賓嘉の四つは、是れ治日の礼、軍は以て乱を戢む。其の軽んずべからざること知るべし。子の慎む所は斎・戦・疾、苟くも慎むこと無くして可ならんや。而して治まれば則ち武衰へ、乱るれば則ち文荒る。理勢の緩急、必ず然らざるを得ざるなり。故に文武の二つは素より軽重無しと雖も、然れども時を済ふの挙は、自ら抑揚有り。此れ政教の異同無きこと能はざる所以なり。按ずるに古に大道・常道の目有り。所謂大とは、小数に対して言ふ。蓋し時王の行ふ所、時俗風を成し、対立する者無きの謂なり。所謂常とは不経に対して言ふ。蓋し先王の建つる所、万世之に依りて易ふべからざるの謂のみ。原ぬるに夫れ我が国上世、細戈千足国と称す。武備の盛んなる、亦た以て知るべし。爾来国人風を成すなり。中葉以降、天下の権、人臣に移り、其の権を握る者、或いは文を以て自ら処り、或いは武を以て自ら処る。蓋し澆季の世、術古に及ばず、所謂文武も亦た先王の旧に非ざるなり。故に文を以て自ら処る者は、早く外患有るを忘れ、淫靡の風従ひて起こる。是を以て永く社稷を保つこと能はず。平相国の如き是れなり。武を以て自ら処る者は、剛烈にして風を損ひ、礼制過朴の弊無きこと能はず。然れども常に戒慎恐懼の意有りて、反って先王の遺旨を存す。是を以て遽かに滅亡の憂ひに至らず。鎌倉氏の如き是れなり。前蹤昭々として見るべし。神祖の運を開くに追び、遠く国初の芳躅を追ひ、近く前代の覆轍を鑑み、武を以て表と為し、文を以て裏と為す。而して玉科金条、標題して武家と曰ふ。恭しく惟みるに皇帝の封冊に曰く、征夷大将軍云々と。所以に、当路の士大夫皆武を以て自ら処り、傍らに儒者を置きて以て顧問に備ふ。官儒と雖も其の始め皆円頂にして僧官に属し、