本佐録 / 『本佐録』異國と日本との事・北条・足利・戦国の興亡と仏法は方便
者、少し道の心を知て、我身の欲をわすれ、萬民の爲に心を盡す、此故に九代其法度を以て子孫榮たり、相模守高時(入道イ)一人極樂を好み、萬民安穩の政をわすれて、先祖の功を空しくして、一朝に亡びたり、又尊氏天下を取て、二代は天下治るといへ共、動亂不止、三代に及て、細川常久と云もの、少し道の心を得て、天下の爲君の爲めに、心を盡しけるが、誠常久一人の法度を以、十四代治りたり、皆天道の理を以て治る時は久敷、又天道の理に背て治る者は、一代の内に亡ぶ、其後三好松永信長秀吉抔といふ人、武勇は古今に稀成大將也、此勢にては、子孫も長久なるべきに、君臣共に道といふ事を不知、花美を極め、むごき心樣有、私欲にふけり、奢りを極めて、萬民を苦しましめて、天道に背く故、皆一代にて亡びたり、天道の理を明らかに知て天下を治る事、掌をさすが如しと、聖人も云れたり、前にも云如く、種々諸法の敎へに心まどひて、皆天下國家を失ふなり、先釋迦佛と云は、天竺の人也、天竺の人の心直ならずして、國治らず、釋迦佛だんどく山といふ山へ引籠りて、天竺の風俗を工夫して、國を治ん方便に、極樂地獄といふ事を假に立、此世にて善をなせば、極樂に生じ、惡をなせば、地獄へ落るとおしへたり、誠の極樂地獄有にあらず、此世を治めんため也、佛の心は殊勝なり、國を治る理にも叶ふたり、是則權道なり、愚成人は、誠に地獄極樂あると心得、此世は假の宿、後生こそ大事なりとて、妻子を捨て、出家遁世する事、大にひが事也、佛の心にも不叶、又宮寺を建て、神に祈れば、惡事を消し善事來ると云事を誠にして、財寶を費す事、是又大なるひ
新字:者、少し道の心を知て、我身の欲をわすれ、万民の為に心を尽す、此故に九代其法度を以て子孫栄たり、相模守高時(入道イ)一人極楽を好み、万民安穏の政をわすれて、先祖の功を空しくして、一朝に亡びたり、又尊氏天下を取て、二代は天下治るといへ共、動乱不止、三代に及て、細川常久と云もの、少し道の心を得て、天下の為君の為めに、心を尽しけるが、誠常久一人の法度を以、十四代治りたり、皆天道の理を以て治る時は久敷、又天道の理に背て治る者は、一代の内に亡ぶ、其後三好松永信長秀吉抔といふ人、武勇は古今に稀成大将也、此勢にては、子孫も長久なるべきに、君臣共に道といふ事を不知、花美を極め、むごき心様有、私欲にふけり、奢りを極めて、万民を苦しましめて、天道に背く故、皆一代にて亡びたり、天道の理を明らかに知て天下を治る事、掌をさすが如しと、聖人も云れたり、前にも云如く、種々諸法の教へに心まどひて、皆天下国家を失ふなり、先釈迦仏と云は、天竺の人也、天竺の人の心直ならずして、国治らず、釈迦仏だんどく山といふ山へ引籠りて、天竺の風俗を工夫して、国を治ん方便に、極楽地獄といふ事を仮に立、此世にて善をなせば、極楽に生じ、悪をなせば、地獄へ落るとおしへたり、誠の極楽地獄有にあらず、此世を治めんため也、仏の心は殊勝なり、国を治る理にも叶ふたり、是則権道なり、愚成人は、誠に地獄極楽あると心得、此世は仮の宿、後生こそ大事なりとて、妻子を捨て、出家遁世する事、大にひが事也、仏の心にも不叶、又宮寺を建て、神に祈れば、悪事を消し善事来ると云事を誠にして、財宝を費す事、是又大なるひ
書き下し
者、少し道の心を知りて、我が身の欲を忘れ、万民のために心を尽くす。この故に九代その法度をもって子孫栄えたり。相模守高時(入道イ)一人極楽を好み、万民安穏の政を忘れて、先祖の功を空しくして、一朝に亡びたり。また尊氏天下を取りて、二代は天下治まるといえども、動乱止まず、三代に及びて、細川常久という者、少し道の心を得て、天下のため君のために、心を尽くしけるが、誠に常久一人の法度をもって、十四代治まりたり。皆天道の理をもって治むる時は久しく、また天道の理に背きて治むる者は、一代の内に亡ぶ。その後三好・松永・信長・秀吉などという人、武勇は古今に稀なる大将なり。この勢いにては、子孫も長久なるべきに、君臣ともに道という事を知らず、花美を極め、むごき心様あり、私欲にふけり、奢りを極めて、万民を苦しましめて、天道に背く故、皆一代にて亡びたり。天道の理を明らかに知りて天下を治むる事、掌をさすが如しと、聖人も言われたり。前にも言う如く、種々諸法の教えに心まどいて、皆天下国家を失うなり。まず釈迦仏というは、天竺の人なり。天竺の人の心直ならずして、国治まらず、釈迦仏だんどく山という山へ引き籠もりて、天竺の風俗を工夫して、国を治めん方便に、極楽地獄という事を仮に立て、この世にて善をなせば、極楽に生じ、悪をなせば、地獄へ落つると教えたり。誠の極楽地獄ありにあらず。この世を治めんためなり。仏の心は殊勝なり、国を治むる理にも叶いたり。これすなわち権道なり。愚かなる人は、誠に地獄極楽ありと心得、この世は仮の宿、後生こそ大事なりとて、妻子を捨て、出家遁世する事、大にひが事なり。仏の心にも叶わず、また宮寺を建て、神に祈れば、悪事を消し善事来るという事を誠にして、財宝を費やす事、これまた大なるひ
現代語訳
……(泰時・時頼という)者が、少し道の心を知って自分の欲を忘れ、万民のために心を尽くしました。このため、九代にわたってその法度で子孫が栄えました。相模守高時(入道ともいう)は一人で極楽を好んで万民を安らかにする政を忘れ、先祖の功を無にして、一朝に滅びました。また尊氏が天下を取って、二代は天下が治まったとはいえ動乱は止まず、三代に及んで細川常久という者が少し道の心を得て、天下のため君のために心を尽くしたところ、まことに常久一人の法度で十四代治まりました。みな天道の理で治めるときは長く続き、天道の理に背いて治める者は一代のうちに滅びます。その後、三好・松永・信長・秀吉などという人は、武勇は古今まれな大将でした。この勢いなら子孫も長く続くはずが、君臣ともに道を知らず、華美を極め、むごい心があり、私欲にふけり、奢りを極め、万民を苦しめて天道に背いたため、みな一代で滅びました。天道の理を明らかに知って天下を治めることは、掌を指すように易しいと聖人も言いました。前にも言うとおり、さまざまな法の教えに心が迷って、みな天下国家を失うのです。まず釈迦仏は天竺の人です。天竺の人の心が素直でなく国が治まらなかったので、釈迦はだんどく山という山に籠もって天竺の風俗を考え、国を治める方便として、極楽・地獄ということを仮に立て、この世で善をなせば極楽に生まれ、悪をなせば地獄に落ちると教えました。本当に極楽や地獄があるわけではなく、この世を治めるためです。仏の心は殊勝で、国を治める理にもかなっています。これがすなわち権道です。愚かな人はまことに地獄極楽があると心得、この世は仮の宿、後生こそ大事と、妻子を捨てて出家遁世しますが、大きな誤りで、仏の心にもかないません。また宮や寺を建て、神に祈れば悪事が消えて善事が来るということをまことにして財宝を費やすのも、これまた大きな誤りで……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
本佐録・『本佐録』身を正しふする事・道を混ぜず守る世は久しい 侍は情で使う……なり。日本に仏法渡らざる以前、神武帝堯舜の掟を守りて、天下を治めし時は、二千年に及びて、代々天下を子孫に伝えたり。その後仏法を、堯舜の道に取り合わせて、神道と名付けて、日本をしばらく治めたり。道というは、天道の一より起こるに、仏法を取り合わせたるによって、道次第に衰えて、天下を失いたり。五百年以来、なお以て道という事を知らずして、程なく天下を失いたり。唐も天子たる人、堯舜の道を行い天下を治むる時は、久しく保ちたり。また老子荘子仏法禅法を信じて、堯舜の道を忘るる時は、久しからずして亡ぶ。また呉子・孫子・六韜・三略の謀類をもって、天下を得たる人あれども、これまた久しからずして亡ぶ。あるいはしばらく治まるといえども、動乱止む事なし。この故に今唐に堯舜の道の外に、諸法を用いず、故に久しく治まりて、代々子孫にも伝わり候なり。唐も日本も、道をもって治むる時は久しく、道を失う時は乱る、目前の証拠なり。百姓は天下の根元なり、飢えず寒えず、困窮をせぬよう養うべし。侍は君の一命に替わる者なり。日本は道を唱え失いてよりこのかた、二十年三十年の内外には、一度は大乱あり、大将敗軍の時は、諸侍一人も心変わらず、同じ枕に討ち死にをするよう、情をもって使うべし。威勢をもって仇敵のごとく使う時は、その恨み骨髄に徹して、折をもって一類をも捨て、謀叛を起こし、まして敗軍におよぶ時は、主を背き捕らえて出す。敵よりもこわきものは味方なり。勝ちに乗る時は、女も武辺する例あり。侍をば自然のおち目の時に、一心に忠節をなすよう、情をもって使うべし。一類を捨てて謀叛をするも、また一命を捨てて忠節をするも、君一人の心にあり。家来さえ二心なく思い付きなば、なんぞ軍に勝たざらん。三略に、主将の法は、英雄の心を
-
本佐録・『本佐録』天道を知る事・天道を知る 治まる世と乱れる世の分かれ目一、天道とは、神にもあらず仏にもあらず、天地の間のあるじにて、しかも体なし。天心は万物に充満して、至らざる所なし。譬えば人の心は、目にも見えずして、一身のあるじとなり、天下国家を治むる事も、この心よりおこるが如し。かの天道の本心は、天地の間太平に、万民安穏に、万物生長するを本意とす。また天下を持つ人を天子という。天下を治むべきその心・器量にあたりたる人を選びて、天道より日本のあるじと定むるなり。この天道の理を、日本の物知りというほどの人に、心を尽くして尋ね聞けども、神道は天台・真言の仏法を、天道に引き合わせ、禅は達磨の教えを取り合わせて極意とし、また今日本の儒者、仏をばこなせども、奥意は禅法と一つになりて、ついに天道の理に明らかならずして、数年を送る。唐の治めを聞くに、太刀・刀を用いずして、四百余州を治めて、代々子孫に伝えたる事多し。日本も神代の時より、代々に天下を治め、子孫に伝えたり。然るに近年天下ついに治らず、一代二代にて亡ぶる事、不審さらに明らかならず。唐人の物知りという人、日本へ来る時、この不審を問いたれば、唐人答えていうようは、日本も唐も 上代も末代も、人の心に替りはなし。天道を知らずして心を労し、形を労しても天下治らず。天道を知りて天下を治むる時は、心を労せず形を労せずして、自然に天下治り、子孫栄ゆるなりと伝えて、この天道の理を得たり。私の工夫をもって申すにあらず。しかれども口伝にあらざれば、真の妙所には至りがたし。唐にても学文上達の人さえ、天道の理の明らかなるは稀なり。大方書き付け候えども、言語に述べられぬ一段あり。ただし天道なり、理なり。また権道という事あり。
-
本佐録・『本佐録』異國と日本との事・今の儒者への批判と道に入った工夫くし、諸人物知りのする事とて、その行跡を習う。一人の心をもって、万人の心を迷わするなり。道を説く人かくあるべきや。これまた国賊の頂上なり。真の妙所を得たる人は、君を堯舜の如くして、天下の万民を救わん事を願いて、折を見て君を諫めて、聞かざれば其の禄を受けず、其の所に居らず。仏法禅法今の世の儒者、皆堯舜の道の妨げとなりて、天下の乱れの本となる事を人知らず候なり。その理いかんというに、釈迦の法も、詞高く理に近く候えども実なし。経に寂滅と説くごとく、薪尽き火滅すと説きて、死して後何もなきものと落着す。禅法なお以てかくの如し。また今の儒者は、禅法と奥意一つなり。然ば何も心なし、天道もなきものと落着す。諸人迷うも尤もなり。我も年来この心面白くしてまどいしが、然れども上代末代といえども、人に替わりはなし。然るに日本の上代は、二千年に及んで治めたるに、近代一代二代にて亡ぶる事は、何たる事ぞという工夫出で来て、この心より求め入りて、日本の学者に、道という理を問えば、一里ほどの隔てに言い回しぬれども、道には千里万里の大なる違いとなりて、二千年天下を治めたる工夫に至らず。さて唐国の治めを聞き、唐人に逢いて、天道の理明らかなり。さて今説く所の諸法の如く、心はなきものぞと見れば、天道もなきものなり、後の世もなきものなり。親に孝行をするというともうわべばかり、君に忠を尽くすというともうわべばかりにして、心より発らず。然れば主を殺しても、取りたるがましぞと、内心は打ち付くるなり。今日本の人の心みなこれなり。君一人道を知れば、天下の人道を知るべし。上一人道を知らざるによりて、かくの如し。然ば天下の治まるべき理に非ず。また儒者の道というは、君臣父子夫婦兄弟朋友、この五つの道を、よく行い得たる人を、道を得た
-
本佐録・『本佐録』異國と日本との事・干公の門と今の世の治め方 七か条の肝要の知らざる所なり。この心天に通ぜば、我が子孫必ず四馬の車に乗って通る者あるべしと言いて、門を建てしが、程なくその子孫高官に至りて、四馬の車に乗りて、この門を出入りすとあり。天の徳はかくの如く新たなり。この天理にさえ叶うようにと、よく常に心を掛けたらば、上は天子国司郡主、その外に至るまで、子孫長く栄ゆべし。かりそめの事にも、邪欲私欲に心を任せなば、大人は言うに及ばず、賤しき下賤に至るまで、一代二代にて必ず亡ぶべし。さて天理の有り様無様の二つの問いに心元なくば、まず至らざる内は、有るものと定めて行うべし。確かに有るものを無きものと定めては、危うき事なり。日本の物知りに道を問いて、似たる事を言うを、我が誠と思い、心は道に趣きたれども、師匠悪しきによって、久しく我も人も欲に溺れたり。道を問うとも、よく心を付くべし。さて今の世の人心は、恩をも知らず、情をも知らず、主を殺し親を殺しても、身を立てんとばかり望む、面は人にして、心は畜類より劣れり。今の世を治むるには、仁義の道ばかりをもっては治まらず、主の恩を忘れて国を傾け、また子は親に不孝をなし、道に背く悪人あらば、智恵と威光と武勇とをもって、片押しに亡ぼすべし。善人あらば尊ぶべし。善人悪人一つに用うる時は、悪は長じやすく、善は亡ぶるものなり。今の君天道の理を守り、我が身の欲を忘れて天下国家のために心を尽くし、智仁勇の三徳を兼ねて、天下を治め給わば、後は万歳まで、子孫長く栄ゆべし。 右七か条の肝要は、君一人の本心に、(利)欲私欲深うして、遊楽を専らとして、万民困窮する時は、人の恨み天に通じ、子孫必ず亡ぶるなり。君一人、人欲の私を離れて、天理の公に心を尽くし、天下の万民を安穏に治むる時は、その徳天に通じて、子孫必ず長久なり。唐人に異国の治めようと、天道の理を尋ね聞き、故実の人に、日本神代より末代までの事を、数年問い置き侍りし。然るにただ今御尋ねに付き、古今の善悪を考えて、自然御当代の御ためにもなるべき儀にも候わんやと、我ら得心仕り候事を、思い出し次第、荒々書き付け候なり。
-
本佐録・『本佐録』異國と日本との事・武で平らげ文で育む 頼朝と北条の例にも、太宗皇帝は、仁義の道を尊らとして、万民安穏に治むる事、古の聖人に似たり。またその上にも、武勇の威勢強き故に、かつて下たる者法を破らず、仮にも君をそむきて侮る事なく、天下泰平に子孫に伝えたり。誠に乱れたる時世を治むるには、まず武をもって国を平らげ、後に文をもって万民を撫育し、自然に道を知りて、無道なきよう治むる事肝要なり。故に武と文は、車の両輪の如く、一つも欠けては、乱れたる代は治まり難しとかや。漢の世も唐の世も、よく天下を平らかにすといえども、天子天道の道をよく会得せず、身の行い不足によって、合戦さらに止む事なし。これ謀にて天下を奪うと、天理にて天下を治めたるとの違いたるべし。その後宋の世となりて、天道の理を知る者あって、天下に押し広め、合戦すれども、我が身を忘れて、万民を安穏に治めんと思いて、戦によって天道に叶い、小勢をもって大敵に勝ち、また国を治むれども、仁義をもって政をするによって、宋の代三百年に及んで治めたり。元朝・大明天道の理を知りて、天下を治むるによって、代々天下長久なり。かくの如く道をもって治むるというとも、天子一人悪君にして、諫めを聞かず、天道を唱え(?)失いければ、宋の世も元朝へ取られ、元朝もまた大明王に奪われたり。これは唐人の物語にて聞きし也。また日本の昔を尋ね聞くに、神武天皇は、天照大神の掟を受けて、衣食を飾らず、家居を粗相にして、万民安穏に治むる時は、代々子孫に相伝えて、天下泰平なり。末代となりて、頼朝天下を奪いて、口には仁義をもって、万代を治むというえども、内心は欲深く、天下を我がためにして、万民を苦しめしにより、その身死後全からず、また頼家は弟に殺され、実朝は甥に殺されて、程なく天下失いたり。北条天下を取りて、泰時・時頼という
-
本佐録・『本佐録』異國と日本との事・神仏の心と達磨の説、今の儒者が事なり。民を苦しめて宮寺を建つる事、神仏の内証にも叶わず。勝れて道に叶いたる人を、神と祝い仏と申すなり。この神仏の心は、万民を安穏にこそ守り給え、その人民を苦しめて、宮寺へ金銀を捧ぐるを、満足に思わるべきや。かえって罰は当たり候とも、神仏の心に叶うべからず。慈悲正直なれば、祈らずして神仏の内証に叶うなり。出家と神主にたぶらかされて、本心を傷うなり。また達磨という人出でて、心もなし、仏もなし、神もなし、天道もなし、死して後焼けば灰、埋めば土、昨日は今日の夢、生の始めを知らざれば、死して後をも知らず、独り来りて独り帰るものをといい、また我が心は五体ある間の付きものなり、五体傷るる時は、則ち空なりなどいう心を、奥意にして教えたり。梁の武帝という王、達磨を信じて、国政を忘れて、国を失い餓死す。日本にもこの法伝えて、種々詞を飾れども、極意は心もなし、何もなきものぞと落ち着きたり。あるいは長老に何もなき者ならば、何ぞ仏を礼し経を読むぞと問えば、今日の身過ぎのためなりと答えられたり。然ればただ日本の盗賊は出家なり。またある旦那に何を殊勝に思いて、僧を尊び、金銀を遣わすぞと問えば、何もなきものぞという、一念の心を知らせたる所が有り難く侍ると答えたり。人の心の愚かなるとて、かくの如くまではありつべき事にあらず。また四書五経を読み、儒者を立つる人ありとも、伝受久しく、日本に絶えて、文字任せに読むによりて、奥意はまた禅法と一つになるなり。この故に今の儒者の行跡を見れば、人の気に入るようにばかり物を教え、身を過ぐる便りに学文をする故、無学の人より心立て悪しく、巧言令色にして、人に諂い大名をたらし、同朋猿楽遊び者の行跡と一つなり。心根に