本佐録 / 『本佐録』百姓仕置の事・百姓仕置の法 年貢と民の疲れ
一百姓は天下の根元なり、是を治るに法有、先一人の田地の堺目を能定め、扠一年の入用作食を積らせて、其餘を年貢に可收、百姓は財の餘まらぬ樣に、不足に無樣に治る事常なり、每年立毛の上を以て、納る事古の聖人の法也、如斯收る時は過不及なし、又九月十月の間に、國の内の道橋を造營して、往還のなげき無之樣にすべし、入用は公儀より扶持すべし、此外に少しも民を遣ふべからず、又田地になき米を取、横役に掛て百姓つかるゝ時は、田に肥する力なく、田畑を返す事も、半作成に依て、物成あしく、此故に國つかれ民亡び、天下國家の費、一倍二倍に非ず、その上に民の恨み天に通じ、罪天子一人の身にせまる、天子は百姓を安穩に治る故に、天より定められて、却て我身の榮花に百姓をつからかし、奢を極て、天道に背き、人民にうとまれて、後に必其身を亡す、古の聖人賢人も、美女を愛し、食に七珍を調、玉樓金殿を不好には有べからず、然共天道の掟に背かば、我身のほろぶる耳ならず、親類妻子を路道に立て、先祖の功を空しくして、恥を萬代に殘す事を恐れて、心を盡して民を育ひ、榮花を止めて、國家を治、則天の道なり、亦萬人を撫育して、民君に思ひ付事、父母の如くならば、其後は美女を愛し、七珍を調へ、玉樓金殿を好みても、天に背かずして、子孫盛る也、孟子曰、古人與民偕樂也と有は、天の理を不知しては、百姓を能養といへども、心届かず候也、天道の掟を守りて、天下を治め、又常に軍法に心をかけて、英雄の心を取、又萬民を撫育して、子孫に天下を傳んと思はゞ、日々夜々に工夫する共、心の隙不可有、然るに浮世の
新字:一百姓は天下の根元なり、是を治るに法有、先一人の田地の堺目を能定め、扠一年の入用作食を積らせて、其余を年貢に可収、百姓は財の余まらぬ様に、不足に無様に治る事常なり、毎年立毛の上を以て、納る事古の聖人の法也、如斯収る時は過不及なし、又九月十月の間に、国の内の道橋を造営して、往還のなげき無之様にすべし、入用は公儀より扶持すべし、此外に少しも民を遣ふべからず、又田地になき米を取、横役に掛て百姓つかるゝ時は、田に肥する力なく、田畑を返す事も、半作成に依て、物成あしく、此故に国つかれ民亡び、天下国家の費、一倍二倍に非ず、その上に民の恨み天に通じ、罪天子一人の身にせまる、天子は百姓を安穏に治る故に、天より定められて、却て我身の栄花に百姓をつからかし、奢を極て、天道に背き、人民にうとまれて、後に必其身を亡す、古の聖人賢人も、美女を愛し、食に七珍を調、玉楼金殿を不好には有べからず、然共天道の掟に背かば、我身のほろぶる耳ならず、親類妻子を路道に立て、先祖の功を空しくして、恥を万代に残す事を恐れて、心を尽して民を育ひ、栄花を止めて、国家を治、則天の道なり、亦万人を撫育して、民君に思ひ付事、父母の如くならば、其後は美女を愛し、七珍を調へ、玉楼金殿を好みても、天に背かずして、子孫盛る也、孟子曰、古人与民偕楽也と有は、天の理を不知しては、百姓を能養といへども、心届かず候也、天道の掟を守りて、天下を治め、又常に軍法に心をかけて、英雄の心を取、又万民を撫育して、子孫に天下を伝んと思はゞ、日々夜々に工夫する共、心の隙不可有、然るに浮世の
書き下し
一、百姓は天下の根元なり。これを治むるに法あり。まず一人の田地の境目をよく定め、さて一年の入用作食を積らせて、その余りを年貢に収むべし。百姓は財の余らぬよう、不足なきように治むる事常なり。毎年立毛の上をもって、納むる事古の聖人の法なり。かくの如く収むる時は過不及なし。また九月十月の間に、国の内の道橋を造営して、往還の嘆きこれなきようにすべし。入用は公儀より扶持すべし。このほかに少しも民を使うべからず。また田地になき米を取り、横役に掛けて百姓疲るる時は、田に肥やす力なく、田畑を返す事も、半作なるにより、物成り悪しく、この故に国疲れ民亡び、天下国家の費え、一倍二倍に非ず。その上に民の恨み天に通じ、罪天子一人の身に迫る。天子は百姓を安穏に治むる故に、天より定められて、かえって我が身の栄花に百姓を疲らかし、奢りを極め、天道に背き、人民にうとまれて、後に必ずその身を亡ぼす。古の聖人賢人も、美女を愛し、食に七珍を調え、玉楼金殿を好まざるには有るべからず。然れども天道の掟に背かば、我が身のほろぶるのみならず、親類妻子を路道に立て、先祖の功を空しくして、恥を万代に残す事を恐れて、心を尽くして民を育み、栄花を止めて、国家を治む、すなわち天の道なり。また万人を撫育して、民君に思い付く事、父母の如くならば、その後は美女を愛し、七珍を調え、玉楼金殿を好みても、天に背かずして、子孫盛んなり。孟子に曰く、「古の人は民と偕に楽しむなり」とあるは、天の理を知らずしては、百姓をよく養うといえども、心届かず候なり。天道の掟を守りて、天下を治め、また常に軍法に心をかけて、英雄の心を取り、また万民を撫育して、子孫に天下を伝えんと思わば、日々夜々に工夫するとも、心の隙あるべからず。然るに浮世の
現代語訳
一、百姓は天下の根元です。これを治めるには方法があります。まず一人ひとりの田地の境目をよく定め、一年の必要経費と食べる分を見積もらせて、その余りを年貢として納めさせます。百姓には財が余らず、不足もないように治めるのが常です。毎年の作柄を見て納めさせるのが古の聖人の法で、こうすれば過不足がありません。また九月十月の間に国内の道や橋を造営し、往来の嘆きがないようにします。費用は幕府や領主から出します。このほかに少しも民を使ってはなりません。田地にない米を取り立て、臨時の役を課して百姓が疲れると、田に肥やしを施す力がなく、田畑を返すにも半作となって収穫が悪くなります。それで国は疲れ民は滅び、天下国家の費えは一倍二倍どころではありません。その上、民の恨みが天に通じ、罪は天子一人の身に迫ります。天子は百姓を安らかに治めるために天から定められたのに、かえって自分の栄華のために百姓を疲れさせ、奢りを極めれば天道に背き、人民に疎まれて、のちに必ず身を滅ぼします。古の聖人賢人も、美女を愛し、食に七珍をそろえ、立派な楼閣を好まなかったわけではありません。しかし天道の掟に背けば、わが身が滅びるばかりか、親類妻子を路頭に迷わせ、先祖の功を無にし、恥を万代に残すことを恐れて、心を尽くして民を育み、栄華を止めて国家を治めました。それが天の道です。万人を育み、民が君を思うこと父母のようになれば、その後は美女を愛し七珍をそろえ立派な楼閣を好んでも天に背かず、子孫は栄えます。『孟子』に「古の人は民と共に楽しんだ」とあるのは、天の理を知らなければ、百姓をよく養っても心が届かないということです。天道の掟を守って天下を治め、常に軍法にも心をかけて英雄の心をつかみ、万民を育んで子孫に天下を伝えたいなら、日夜工夫しても心の隙があってはなりません。ところが浮世の……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
本佐録・『本佐録』百姓仕置の事・茶の湯に溺れず万民を客に迎える狂言綺語に月日を移し、我が好む事に心を移し、また茶の湯という事を向上に思い、歌連歌をこびたる事に思い、人の歎きをも知らず、万人餓死に及ぶをも知らざるなり。天道よりこれを見給わば、天罰当座に当たるべき事なれども、天の徳広きによって、大悪人は一代にて亡び、小悪人は子孫に亡ぶ。盗人の類ばかりを、悪人というに非ず。万民を苦しむる者を大悪人というなり。孟子に曰く、「その民を暴にすること甚だしければ則ち身弑せられ国亡び、甚だしからざれば則ち身危うく国削らる、これを名づけて幽厲という」とあり。天地の間に人ほどの宝はなし。また金銀は水火に入りても溺れず、人に継ぎての宝なり。然れども道に背きたる金銀を貯え好む時は、人を損なうによって、君子は財を聚めず。然るに近代は、讐(?)敵と使いなし、百姓は妻子を離れて、餓に望むごとくにせたげ、金銀をば土くれの如くして、茶入れ・反古の切れなどを宝とす。国の政のためには障りとなるものなり。天道の理あらば、茶湯を教え、師匠をする者、子孫必ず亡ぶべし。天下の主人は、日本の国土山川をよく作事して、数寄屋と定め、その中に万民を客と請じ、その人の心に合うよう、亭主振りをいたしたらば、天下第一の数寄物たるべし。また堯の家居をいわば、地形の高さ三尺、垂木を削らず、萱をもって屋根をふきて、金銀を飾らず、御衣も破れざる内は替えずして、ただ天下の万民を撫育する心の外は、別の念慮なし。天地の間に生ずる金銀米銭は、天下の万民を養わんがために、天道より与え給うを、万人をかつえに臨ませて、君の蔵に納め置き、一人の栄花とするは、天地のものを盗みたるなるべし。天その咎を許さんや。天下を保ち、国を保つ人の早く亡ぶるは、この罪を蒙るという事を人知らず候なり。天道に背きて亡ぶるを知らずして、我が身の
-
『中朝事実』神治章・民の長を撰ぶ重みと治道の要天照太神、因りて天邑君を定む。即ち其の稲種を以て始めて天狭田及び長田に殖う。其の秋、垂穎八握にして、莫莫然として甚だ快し。 成務帝五年秋九月、諸国に令して、国郡に造長を立て、県邑に稲置を置かしむ。百姓安居し、天下無事なり。 謹んで按ずるに、是れ天人、民の長を建つるの始めなり。凡そ物相聚まれば、未だ嘗て長有りて以て統べざるはあらざるなり。鳥獣の群にも必ず其の先有り。況んや其の人をや。民に其の業有るをや。業には必ず教有り。人には必ず欲有り。其の教を知らざれば、則ち百穀時に違ひ、稼穡節を失ひて、民恒産を得ず。其の欲を制せざれば、則ち闘諍相起こり、獄訟日々に盛んにして、民は以て死亡に至る。故に神の霊、既に邑君有り、以て百穀を播時す。後世豈に忽せにすべけんや。成務帝、始めて国郡を分ち、封域を定む。造長は国郡を主り、稲置は県邑を司る。宜なるかな、百姓安居し、天下無事なること。夫れ天、烝民を生めども、自ら治むる能はず。遂に君有り。君万民を統ぶれども、独り理むる能はず。之を百官に付す。百官の理むる所は、其の揆惟れ万にして、其の繋る所は悉く民に在り。然れば乃ち百官の設けは、民の為に非ずや。人君の重きは、民の為に非ずや。既に天の民の為に己を立つるを知れば、則ち民を重んずるを以て先務と為さざる莫し。民を重んずるは、必ず民の長を撰ぶを重んずるに在り。人其の人に非ざれば、則ち官明らかならず。官明らかならざれば、則ち民情致すべからず。民情塞がれば、則ち民の長に非ざるなり。後世、民安く国豊かなるを得し者は、其の人を得しなり。民苦しみ国衰ふる有る者は、其の人を得ざるなり。故に郡主県令を軽んずるは、是れ民を軽んずるなり。民を軽んずるは、是れ天下国家を軽んずるなり。天下国家を軽んずるは、乾霊の国を授けたまふ徳に背き、天孫の統を垂れたまふ基を廃するに非ずや。四方嘉靖の休、万国咸寧の化は、其の機、端に此に在るなり。〔以上、民の長を建つ。〕 以上、治道の要を論ず。愚謂ふ、天下の治道、古今の論多岐なり。人君之に臨むに、未だ嘗て亡羊の失無くんばあらず。夫れ天下の本は国家に在り、国家の本は民に在り、民の本は君に在り。君明らかなれば則ち民安く、民安ければ則ち国治まり家斉ふ。国家治まり斉へば、則ち天下平らかなり。国家を治むるの道は、封建と郡県とに在り。侯王に封建すれば、則ち親を親しみ賢を賢とし、其の邦に因り、其の卿に命じ、方伯を建て、三監を立つ。天子巡狩して、礼を規し俗を観、黜陟の政を明らかにす。諸侯朝聘して、王室に勤め正朔を受け、退きては顔を違へざること咫尺の敬を存す。故に宗子は惟れ城、侯王は惟れ藩なり。郡県を以て守令に命ずれば、則ち任限を定め、吏務を察し、考課を明らかにし、賞罰を正し、按巡の察使を以て、其の土地人民の実を監す。然れば乃ち共に国家を維持し、大宝の祚、竟に傾くべからず。是れ国家治まりて後に天下平らかなるなり。凡そ人君の尊、下民の賤、九重の遠、市井の卑、若し軽んじて之を遠ざくれば、則ち其の阻つること猶ほ天壌の杳かなるがごとし。心誠に之を求むれば、猶ほ天の地を覆ひ、日月の万物を照らすがごとく、甚だ近くして掩ふべからざるなり。之を求むるの道は、養ふを以て先と為す。物は必ず養有り。草木鳥獣に水土羽毛枝葉有り、皆然り。況んや民をや。衣食給らざれば、則ち恒心無し。恒心無ければ、則ち刑罰に陥る。是れ人君の忍ぶべき道に非ず。養ふの道は、経界を定め、産業を考へ、農家を具へ、而る後に賦斂を正すに在り。既に庶く既に富めば、則ち教を以て本とす。衣食足りて教へざれば、則ち民又恒心を失ふ。教ふるの道は、人倫を秩し、風俗を正し、其の機を抑揚し、其の志を勧懲し、利を利とし楽を楽しむを以てするに在り。専ら愛すれば則ち情を縦にし欲を逞しくして、業を廃するを知らず。専ら戒むれば則ち民免れて恥無し。養教相持して民安し。然れども又天地常無く、民必ず幸否有り。故に其の備へを無事に設け、以て其の害を除き、窮民を救ひ、賑恤に周くす。否ざれば乃ち百姓必ず溝壑に転ぜん。人君荒政の設け、年穀の祈りは、是れ其の誠を尽くす所以なり。之を養ひ之を教ふるに、人君は一人の眇なるを以て、豈に天下の衆に及ばんや。故に其の長を建つ。長を建つるの道は、民間に保伍を立て、以て親しく之を察す。其の争訴論事は皆先づ焉に付し、而して之を規し之を和し、其の諍獄の機を防ぎ、背教の萌を折く。其の止むを得ざるに及びては、下吏之を計り、守令之を制す。伍には必ず長有り、村里には必ず老有り。之を郡県に総べ、諸国司に轄らしむ。是れ乃ち長を建つるの道なり。然れども其の議を致さず、其の道を尽くさざれば、則ち唯だ虚名にして実無し。古来、年限を定め、黜陟を明らかにするは、皆民の長を重んずるなり。民安ければ則ち国平らかなり。是れ民の国家に繋る所以なり。而して人君、天下を以て大宝と為し、拳拳として服膺し、恒に守るべきの道を致し、失ふべきの過ちを顧み、神聖開端の誠に因りて以て之を拡充すれば、則ち天壌と窮り無し。是れ治道の要なり。大都、人君の志に本づく所以なり。
-
本佐録・『本佐録』異國と日本との事・干公の門と今の世の治め方 七か条の肝要の知らざる所なり。この心天に通ぜば、我が子孫必ず四馬の車に乗って通る者あるべしと言いて、門を建てしが、程なくその子孫高官に至りて、四馬の車に乗りて、この門を出入りすとあり。天の徳はかくの如く新たなり。この天理にさえ叶うようにと、よく常に心を掛けたらば、上は天子国司郡主、その外に至るまで、子孫長く栄ゆべし。かりそめの事にも、邪欲私欲に心を任せなば、大人は言うに及ばず、賤しき下賤に至るまで、一代二代にて必ず亡ぶべし。さて天理の有り様無様の二つの問いに心元なくば、まず至らざる内は、有るものと定めて行うべし。確かに有るものを無きものと定めては、危うき事なり。日本の物知りに道を問いて、似たる事を言うを、我が誠と思い、心は道に趣きたれども、師匠悪しきによって、久しく我も人も欲に溺れたり。道を問うとも、よく心を付くべし。さて今の世の人心は、恩をも知らず、情をも知らず、主を殺し親を殺しても、身を立てんとばかり望む、面は人にして、心は畜類より劣れり。今の世を治むるには、仁義の道ばかりをもっては治まらず、主の恩を忘れて国を傾け、また子は親に不孝をなし、道に背く悪人あらば、智恵と威光と武勇とをもって、片押しに亡ぼすべし。善人あらば尊ぶべし。善人悪人一つに用うる時は、悪は長じやすく、善は亡ぶるものなり。今の君天道の理を守り、我が身の欲を忘れて天下国家のために心を尽くし、智仁勇の三徳を兼ねて、天下を治め給わば、後は万歳まで、子孫長く栄ゆべし。 右七か条の肝要は、君一人の本心に、(利)欲私欲深うして、遊楽を専らとして、万民困窮する時は、人の恨み天に通じ、子孫必ず亡ぶるなり。君一人、人欲の私を離れて、天理の公に心を尽くし、天下の万民を安穏に治むる時は、その徳天に通じて、子孫必ず長久なり。唐人に異国の治めようと、天道の理を尋ね聞き、故実の人に、日本神代より末代までの事を、数年問い置き侍りし。然るにただ今御尋ねに付き、古今の善悪を考えて、自然御当代の御ためにもなるべき儀にも候わんやと、我ら得心仕り候事を、思い出し次第、荒々書き付け候なり。
-
『君子訓』巻之中一農は国の本なり。一年の間隙なく耕作を務め、米穀を作り出して、上に貢し、万民を養ふものなり。最憐みて飢寒の憂なからしむべし。農の時を奪はざるは、農の為のみにあらず、国の為なり。農民は日夜勤労すれども、ややもすれば水早風虫の災ありて、其利少し。歳凶して土貢を納むることを欠けば、妻子を売り身を売るに至る。年豊なれば、米穀価やすくして困究をまぬかれず。利少き故なり。工人は其勤農に及ばざれど其利多し。商人の利は工に倍す。故に農人漸々に減じ、工商は年々に增す。田を作る者は少くして、器を造り、貨物を商ふ者多し。布を織るもの少くして、綾錦を製し繍染を事とする者多きは、世間困究の本なり。是を以て、古の明王は農を重んじて工商を抑へ、五穀を貴んで金玉を賤み給へり。倹約を行ひて華美を禁ずるは、本を重んじ末を抑ふるの道にして、国を治め民を安んずるの政なり。
-
『十善法語』巻第五・不綺語戒百姓農人ハ明君ノ重ンスル所デ。是カ国ノ本シヤ。古ヨリ農人ノ栄衰ハ治乱ニ関ル。農人窮スレハ田野関ケス。田野関ケサレハ人ミナ本ヲ棄テテ末ヲ逐フ。人末ヲ逐ヘハ利欲ノ心深シ。利欲深ケレハ道ヲ失フ。此ヲ乱ノ階ト云ヘキシヤ。神農氏カ自ラ耕ヲ教ル。后稷カ四時ニ順シテ百穀ヲ種ル等。此農業ハ自ラ天地生育ノ趣ニ順スル。其跡ヨリ此ヲ見ハ。天地ヲ助テ万物ヲ生育スト云モ可ナリシヤ。
-
本佐録・『本佐録』身を正しふする事・道を混ぜず守る世は久しい 侍は情で使う……なり。日本に仏法渡らざる以前、神武帝堯舜の掟を守りて、天下を治めし時は、二千年に及びて、代々天下を子孫に伝えたり。その後仏法を、堯舜の道に取り合わせて、神道と名付けて、日本をしばらく治めたり。道というは、天道の一より起こるに、仏法を取り合わせたるによって、道次第に衰えて、天下を失いたり。五百年以来、なお以て道という事を知らずして、程なく天下を失いたり。唐も天子たる人、堯舜の道を行い天下を治むる時は、久しく保ちたり。また老子荘子仏法禅法を信じて、堯舜の道を忘るる時は、久しからずして亡ぶ。また呉子・孫子・六韜・三略の謀類をもって、天下を得たる人あれども、これまた久しからずして亡ぶ。あるいはしばらく治まるといえども、動乱止む事なし。この故に今唐に堯舜の道の外に、諸法を用いず、故に久しく治まりて、代々子孫にも伝わり候なり。唐も日本も、道をもって治むる時は久しく、道を失う時は乱る、目前の証拠なり。百姓は天下の根元なり、飢えず寒えず、困窮をせぬよう養うべし。侍は君の一命に替わる者なり。日本は道を唱え失いてよりこのかた、二十年三十年の内外には、一度は大乱あり、大将敗軍の時は、諸侍一人も心変わらず、同じ枕に討ち死にをするよう、情をもって使うべし。威勢をもって仇敵のごとく使う時は、その恨み骨髄に徹して、折をもって一類をも捨て、謀叛を起こし、まして敗軍におよぶ時は、主を背き捕らえて出す。敵よりもこわきものは味方なり。勝ちに乗る時は、女も武辺する例あり。侍をば自然のおち目の時に、一心に忠節をなすよう、情をもって使うべし。一類を捨てて謀叛をするも、また一命を捨てて忠節をするも、君一人の心にあり。家来さえ二心なく思い付きなば、なんぞ軍に勝たざらん。三略に、主将の法は、英雄の心を