本佐録 / 『本佐録』異國と日本との事・干公の門と今の世の治め方 七か条の肝要
の不知所也、此心天に通じなば、我子孫必四馬の車に乘つて通る者可有と云て、門を建しが、程なく其子孫高官に至りて、四馬の車に乘て、此門を出入すとあり、天の德は如斯あらたなり、此天理にさへ叶樣にと、能常に心を掛たらば、上は天子國司郡主、其外に至る迄、子孫長く榮べし、假初の事にも、邪欲私欲に心を任せなば、大人は云に不及、賤敷下賤に至る迄、一代二代にて必亡べし、扠天理の有樣無樣の二ッの問に心元なくば、先至らざる内は、有物と定めて行べし、慥に有物を無物と定ては、あぶなき事なり、日本の物しりに道を問て、似たる事をいふを、我誠と思ひ、心は道に趣きたれ共、師匠惡敷によつて、久敷我も人も欲におぼれたり、道を問共能心を付べし、扠今の世の人心は、恩をも不知、情をもしらず、主を殺し親を殺しても、身を立んと斗り望む、面は人にして、心は畜類よりおとれり、今の世を治るには、仁義の道斗りを以ては治らず、主の恩を忘れて國を傾け、又子は親に不孝をなし、道に背く惡人あらば、智惠と威光と武勇とを以て、片押に亡すべし、善人あらば尊むべし、善人惡人一ッに用る時は、惡は長じ安く、善は亡るもの也、今の君天道の理を守り、我が身の欲を忘れて天下國家の爲に心を盡し、智仁勇の三德をかねて、天下を治め給はゞ、後は萬歲迄、子孫長く榮ゆべし、 右七ヶ條の肝要は、君一人の本心に、(利)欲私欲深ふして、遊樂を專らとして、萬民困窮する時は、人の恨み天に通じ、子孫必亡るなり、君一人、人欲の私を離れて、天理の公に心を盡し、天下の 萬民を安穩に治る時は、其德天に通じて、子孫必長久也、唐人に異國の治め樣と、天道の理を尋ね聞、故實の人に、日本神代より末代迄の事を、數年問置侍りし、然るに只今御尋に付、古今の善惡を考て、自然御當代の御爲にも成べき儀にも候はんやと、我等得心仕候事を存出し次第、荒荒書付候也、
新字:の不知所也、此心天に通じなば、我子孫必四馬の車に乗つて通る者可有と云て、門を建しが、程なく其子孫高官に至りて、四馬の車に乗て、此門を出入すとあり、天の徳は如斯あらたなり、此天理にさへ叶様にと、能常に心を掛たらば、上は天子国司郡主、其外に至る迄、子孫長く栄べし、仮初の事にも、邪欲私欲に心を任せなば、大人は云に不及、賤敷下賤に至る迄、一代二代にて必亡べし、扠天理の有様無様の二ッの問に心元なくば、先至らざる内は、有物と定めて行べし、慥に有物を無物と定ては、あぶなき事なり、日本の物しりに道を問て、似たる事をいふを、我誠と思ひ、心は道に趣きたれ共、師匠悪敷によつて、久敷我も人も欲におぼれたり、道を問共能心を付べし、扠今の世の人心は、恩をも不知、情をもしらず、主を殺し親を殺しても、身を立んと斗り望む、面は人にして、心は畜類よりおとれり、今の世を治るには、仁義の道斗りを以ては治らず、主の恩を忘れて国を傾け、又子は親に不孝をなし、道に背く悪人あらば、智恵と威光と武勇とを以て、片押に亡すべし、善人あらば尊むべし、善人悪人一ッに用る時は、悪は長じ安く、善は亡るもの也、今の君天道の理を守り、我が身の欲を忘れて天下国家の為に心を尽し、智仁勇の三徳をかねて、天下を治め給はゞ、後は万歳迄、子孫長く栄ゆべし、 右七ヶ条の肝要は、君一人の本心に、(利)欲私欲深ふして、遊楽を専らとして、万民困窮する時は、人の恨み天に通じ、子孫必亡るなり、君一人、人欲の私を離れて、天理の公に心を尽し、天下の 万民を安穏に治る時は、其徳天に通じて、子孫必長久也、唐人に異国の治め様と、天道の理を尋ね聞、故実の人に、日本神代より末代迄の事を、数年問置侍りし、然るに只今御尋に付、古今の善悪を考て、自然御当代の御為にも成べき儀にも候はんやと、我等得心仕候事を存出し次第、荒荒書付候也、
書き下し
の知らざる所なり。この心天に通ぜば、我が子孫必ず四馬の車に乗って通る者あるべしと言いて、門を建てしが、程なくその子孫高官に至りて、四馬の車に乗りて、この門を出入りすとあり。天の徳はかくの如く新たなり。この天理にさえ叶うようにと、よく常に心を掛けたらば、上は天子国司郡主、その外に至るまで、子孫長く栄ゆべし。かりそめの事にも、邪欲私欲に心を任せなば、大人は言うに及ばず、賤しき下賤に至るまで、一代二代にて必ず亡ぶべし。さて天理の有り様無様の二つの問いに心元なくば、まず至らざる内は、有るものと定めて行うべし。確かに有るものを無きものと定めては、危うき事なり。日本の物知りに道を問いて、似たる事を言うを、我が誠と思い、心は道に趣きたれども、師匠悪しきによって、久しく我も人も欲に溺れたり。道を問うとも、よく心を付くべし。さて今の世の人心は、恩をも知らず、情をも知らず、主を殺し親を殺しても、身を立てんとばかり望む、面は人にして、心は畜類より劣れり。今の世を治むるには、仁義の道ばかりをもっては治まらず、主の恩を忘れて国を傾け、また子は親に不孝をなし、道に背く悪人あらば、智恵と威光と武勇とをもって、片押しに亡ぼすべし。善人あらば尊ぶべし。善人悪人一つに用うる時は、悪は長じやすく、善は亡ぶるものなり。今の君天道の理を守り、我が身の欲を忘れて天下国家のために心を尽くし、智仁勇の三徳を兼ねて、天下を治め給わば、後は万歳まで、子孫長く栄ゆべし。 右七か条の肝要は、君一人の本心に、(利)欲私欲深うして、遊楽を専らとして、万民困窮する時は、人の恨み天に通じ、子孫必ず亡ぶるなり。君一人、人欲の私を離れて、天理の公に心を尽くし、天下の万民を安穏に治むる時は、その徳天に通じて、子孫必ず長久なり。唐人に異国の治めようと、天道の理を尋ね聞き、故実の人に、日本神代より末代までの事を、数年問い置き侍りし。然るにただ今御尋ねに付き、古今の善悪を考えて、自然御当代の御ためにもなるべき儀にも候わんやと、我ら得心仕り候事を、思い出し次第、荒々書き付け候なり。
現代語訳
……人の知らないところです。この心が天に通じるなら、わが子孫に必ず四頭立ての馬車に乗って通る者が出るだろうと言って門を建てたところ、まもなくその子孫が高官に至り、四頭立ての馬車に乗ってこの門を出入りしたといいます。天の徳はこのように明らかです。この天理にかなうようにと常に心がければ、上は天子や国司・郡主、その他に至るまで、子孫は長く栄えるでしょう。かりそめのことでも、邪な欲や私欲に心を任せれば、身分の高い者はいうまでもなく、身分の低い者に至るまで、一代二代で必ず滅びます。さて、天理が有るか無いかという二つの問いに確信が持てないなら、まだ至らないうちは有るものと定めて行うべきです。確かに有るものを無いと定めるのは危険です。日本の物知りに道を問い、似たことを言うのを自分の誠と思い、心は道に向かったけれど、師匠が悪いために長く自分も人も欲に溺れました。道を問うにも注意が必要です。今の世の人の心は、恩も知らず情も知らず、主を殺し親を殺しても身を立てようとばかり望み、顔は人でも心は畜類より劣っています。今の世を治めるには、仁義の道だけでは治まらず、主の恩を忘れて国を傾け、子が親に不孝をなし、道に背く悪人がいれば、智恵と威光と武勇で一気に滅ぼすべきです。善人は尊びなさい。善人と悪人を一緒に用いれば、悪は伸びやすく善は滅びます。今の君が天道の理を守り、わが身の欲を忘れて天下国家のために心を尽くし、智・仁・勇の三徳を兼ねて天下を治められるなら、後は万歳まで子孫は長く栄えるでしょう。 以上七か条の肝要は、君一人の本心に、利欲・私欲が深く、遊楽ばかりを事として万民が困窮するとき、人の恨みが天に通じて子孫は必ず滅び、君一人が人欲の私を離れて、天理の公に心を尽くし、天下の万民を安らかに治めるとき、その徳が天に通じて子孫は必ず長く続く、ということです。中国の人に異国の治め方と天道の理を尋ね聞き、故実に詳しい人に日本の神代から末の世までのことを、数年尋ねてきました。そこで今お尋ねがあり、古今の善悪を考えて、おのずと今の世のお役に立つこともあろうかと、私が納得したことを思い出す順に、あらあら書き付けました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
本佐録・『本佐録』(附)我身の行ひ國の政の惡敷を前廉に知る事・乱れの前ぶれと湯王の祈り 師と家臣を選ぶ一、国乱れ天下乱れんとする時は、あるいは彗星、あるいは大地震、大火事、大洪水、飢饉、あるいは好色、あるいはよしみ深き臣下多く死する事あらば、天子の政悪しきにより、人民苦しみ天に通じ、天下国家を亡ぼす事を、天道より告ぐると知るべし。時を移さず、天子心を改め、大臣奉行の是非を正し、また正路なる横目を国々へ遣わし、万民安穏の政を施すべし。政を改むる時は、災いは程なく消ゆるものなり。昔、殷の湯王天下を治めし時、天久しく旱して万民困窮す。湯王天子の位をすべり、御衣を脱がせ給いて、萱の薦を身にまとい、桑林野という所に出て、六か条をもって天に祈りて曰く、一、我天子たりといえども、年貢の外に、民より草づとをも取らず。二、政に私あらず。三、民の職を失わず。四、家に金銀を飾らず。五、内縁をもって政を聞かず。六、讒言をする人を愛せずと覚ゆれども、もし今我に誤りあらば、我一人を取り殺して、万民を安穏に救い給えと祈られければ、聖人の心天にや通じけん、その詞いまだ終わらざるに、大雨降りたり。聖人の祈祷皆かくのごとし。唐にても無智なる王は、老子の道を信じ、また天理を知らざる儒者を信じて道に違い、また仏法を信じ、(宝僧?)(の?)護摩を焚き、経を読みて祈る、皆これまいすの身過ぎのためにしおきたる事なり。信ずべからず、仏心にも違いたり。ただし伊勢天照大神をば信ずべし、すなわち天理なり、道に叶いたる神なり。今学文して、心の迷いを払わんと思わば、師匠の無欲にして、正路なる人をよく選びて、四書五経・通鑑・史記・漢書の内の理ばかりをまず聴くべし。今日本に天理を得道したる人なし。師匠の教えに従って学文をして、心悪しくなりたる人多く見ゆ。これは師匠の教えようの悪しきによってなり。師匠と大臣とを選ぶ事、天下の大事なり。古今・源氏・伊勢物語の類、向上に言いなしたれども、国の政のためにはならず、却って恋の媒遊びの便りとなりて、いたずらに心を動ずるなり。皆道に迷いて悪しく天下を治むるにより、天より災いくだすと知るべし。
-
本佐録・『本佐録』天道を知る事・天道を知る 治まる世と乱れる世の分かれ目一、天道とは、神にもあらず仏にもあらず、天地の間のあるじにて、しかも体なし。天心は万物に充満して、至らざる所なし。譬えば人の心は、目にも見えずして、一身のあるじとなり、天下国家を治むる事も、この心よりおこるが如し。かの天道の本心は、天地の間太平に、万民安穏に、万物生長するを本意とす。また天下を持つ人を天子という。天下を治むべきその心・器量にあたりたる人を選びて、天道より日本のあるじと定むるなり。この天道の理を、日本の物知りというほどの人に、心を尽くして尋ね聞けども、神道は天台・真言の仏法を、天道に引き合わせ、禅は達磨の教えを取り合わせて極意とし、また今日本の儒者、仏をばこなせども、奥意は禅法と一つになりて、ついに天道の理に明らかならずして、数年を送る。唐の治めを聞くに、太刀・刀を用いずして、四百余州を治めて、代々子孫に伝えたる事多し。日本も神代の時より、代々に天下を治め、子孫に伝えたり。然るに近年天下ついに治らず、一代二代にて亡ぶる事、不審さらに明らかならず。唐人の物知りという人、日本へ来る時、この不審を問いたれば、唐人答えていうようは、日本も唐も 上代も末代も、人の心に替りはなし。天道を知らずして心を労し、形を労しても天下治らず。天道を知りて天下を治むる時は、心を労せず形を労せずして、自然に天下治り、子孫栄ゆるなりと伝えて、この天道の理を得たり。私の工夫をもって申すにあらず。しかれども口伝にあらざれば、真の妙所には至りがたし。唐にても学文上達の人さえ、天道の理の明らかなるは稀なり。大方書き付け候えども、言語に述べられぬ一段あり。ただし天道なり、理なり。また権道という事あり。
-
本佐録・『本佐録』目錄(天下國家を治る御心持之次第)・目録 治要七か条の項目一、天道を知る事 一、身を正しくする事 (附)我が身の行い、国の政の悪しきを前廉(まえかど)に知る事 一、諸侍の善悪を知る事 一、国主郡主の心を知る事 一、家を継ぐべき子を選び、(附)後見の人(並)おとな役の人を選ぶ事 一、百姓仕置の事 一、異国と日本との事 右、治要七条の目録なり。
-
謹身往来・『謹身往来』善を積み、家職に励む心得必ずしも得難きに在らず。天の歓び給ふべきは、仮にも共に之を悦び、天の愁へ給ふべきは、同じく共に之を愁ふ。自ら策ち己を懲らし、我を厭はず。鉾・鎗は属く宝。行住座臥、造次顛沛にも忘れず、月を経て年に至りて之を得。善積まざれば名を成すに至らず、悪積まざれば身を亡ぼすに至らず。唯だ善悪表裏の二道のみ。障碍魔縁に表屋を貸し、家守に狐狸を附け置けば、神を侮り菩薩を誹り、善事を妨げ悪趣に導く。凶苦は倍して涌くが如し。五体の主は吟じて、爰には専ら壁を塗り、慢心は却つて臆病の尾を顕す。皆な店借の成業にして、頓て憂き目を見ること哀れと謂ふべし。富家も惰弱にして身を拋てば、則ち破滅の緒なり。地面持ち家は永代沽券没落明白なり。天の養ひを蒙りて一粒を思はざる者は、黄雀の糞屋を損ずるが如く、地の育みを請けて一飯を思はざる者は、蒼鼠の宝蔵を穿つが如し。一人不道なれば、其の家不吉の門を開く。舅姑・継母・伯父・叔母・兄弟・姉妹・甥・姪・従弟・聟・嫁・娘・家督の夫婦・嫡孫・曾孫・玄孫・妾・僕従に至るまで、礼過ぐれば親離れ、和過ぐれば乱を与ふ。西は筑紫の博多浦、東は津軽の合浦の限り、六十余州押し並べて、蝦夷・漢土の果てまで、色と欲の煩悩、胎内に充満す。憎間敷恨む人、愚癡嫉妬の瞋恚を発し、外には粉黛瓔珞の粧ひを作り、内には蛇蝎の虚仮の心を含み、愛河の淵に沈む事、薄氷を履むが如し。其の本乱れて末治まること無きは、此の惑ひなり。須らく願はくは静謐の思ひを起こせ。老若男女、不定の露命、民を父母と為し、天命を考ふ。或いは旱魃、或いは水損、米穀払底違作の年は、粥を食ふべし。守御触事、努々等閑に存ずべからず。常と為し、麁服麁食、慢を慎みて悔いず、劣る袖乞・非人・寒き者・飢ゑたる者は、我が師と為して、足るを知りて之を愍れむ。自分の虚を攻め愧ぢ、怒り、獣心を穿鑿し、無益の殺生を好まず、掟を重んじ、美麗奢りの営みを除き、倹約を用ひ算勘し、柔和忍辱、謙りて身を砕き、忠義孝行悌信の道、益々懈怠無く、洪いに家職を励み辛抱せしむれば、則ち親族安堵し、家門堅固、末販繁昌の礎、何事か之に如かんや。苟くも善根是を極むれば、現在の鑑として人々挙げて賞翫し、追々披露に依りて注進す。流石御役所は、粗遥かに聞こし召さるるの時、適々容易ならざる事なりと、群を披く御執成しありて、尤も御許容御賞美の上、稀なる御褒美に預かり結構ならば、積善の家には必ず余慶ありと、本望之に過ぎず、天を仰ぎ地に伏し、謹んで之を三拝す。栄花は心を変へ苦しみ、労心は怡びの種となる。生涯の規模、末代の面目、感涙を顕し挙げ肝に銘ずる事、是れ偏に御代行はるる聖賢の仁政、上下風俗淳美、大徳に潤ふの致す所なり。誠に拙言腐筆の及ぶ所に非ざるなり。
-
本佐録・『本佐録』身を正しふする事・道を混ぜず守る世は久しい 侍は情で使う……なり。日本に仏法渡らざる以前、神武帝堯舜の掟を守りて、天下を治めし時は、二千年に及びて、代々天下を子孫に伝えたり。その後仏法を、堯舜の道に取り合わせて、神道と名付けて、日本をしばらく治めたり。道というは、天道の一より起こるに、仏法を取り合わせたるによって、道次第に衰えて、天下を失いたり。五百年以来、なお以て道という事を知らずして、程なく天下を失いたり。唐も天子たる人、堯舜の道を行い天下を治むる時は、久しく保ちたり。また老子荘子仏法禅法を信じて、堯舜の道を忘るる時は、久しからずして亡ぶ。また呉子・孫子・六韜・三略の謀類をもって、天下を得たる人あれども、これまた久しからずして亡ぶ。あるいはしばらく治まるといえども、動乱止む事なし。この故に今唐に堯舜の道の外に、諸法を用いず、故に久しく治まりて、代々子孫にも伝わり候なり。唐も日本も、道をもって治むる時は久しく、道を失う時は乱る、目前の証拠なり。百姓は天下の根元なり、飢えず寒えず、困窮をせぬよう養うべし。侍は君の一命に替わる者なり。日本は道を唱え失いてよりこのかた、二十年三十年の内外には、一度は大乱あり、大将敗軍の時は、諸侍一人も心変わらず、同じ枕に討ち死にをするよう、情をもって使うべし。威勢をもって仇敵のごとく使う時は、その恨み骨髄に徹して、折をもって一類をも捨て、謀叛を起こし、まして敗軍におよぶ時は、主を背き捕らえて出す。敵よりもこわきものは味方なり。勝ちに乗る時は、女も武辺する例あり。侍をば自然のおち目の時に、一心に忠節をなすよう、情をもって使うべし。一類を捨てて謀叛をするも、また一命を捨てて忠節をするも、君一人の心にあり。家来さえ二心なく思い付きなば、なんぞ軍に勝たざらん。三略に、主将の法は、英雄の心を
-
本佐録・『本佐録』異國と日本との事・今の儒者への批判と道に入った工夫くし、諸人物知りのする事とて、その行跡を習う。一人の心をもって、万人の心を迷わするなり。道を説く人かくあるべきや。これまた国賊の頂上なり。真の妙所を得たる人は、君を堯舜の如くして、天下の万民を救わん事を願いて、折を見て君を諫めて、聞かざれば其の禄を受けず、其の所に居らず。仏法禅法今の世の儒者、皆堯舜の道の妨げとなりて、天下の乱れの本となる事を人知らず候なり。その理いかんというに、釈迦の法も、詞高く理に近く候えども実なし。経に寂滅と説くごとく、薪尽き火滅すと説きて、死して後何もなきものと落着す。禅法なお以てかくの如し。また今の儒者は、禅法と奥意一つなり。然ば何も心なし、天道もなきものと落着す。諸人迷うも尤もなり。我も年来この心面白くしてまどいしが、然れども上代末代といえども、人に替わりはなし。然るに日本の上代は、二千年に及んで治めたるに、近代一代二代にて亡ぶる事は、何たる事ぞという工夫出で来て、この心より求め入りて、日本の学者に、道という理を問えば、一里ほどの隔てに言い回しぬれども、道には千里万里の大なる違いとなりて、二千年天下を治めたる工夫に至らず。さて唐国の治めを聞き、唐人に逢いて、天道の理明らかなり。さて今説く所の諸法の如く、心はなきものぞと見れば、天道もなきものなり、後の世もなきものなり。親に孝行をするというともうわべばかり、君に忠を尽くすというともうわべばかりにして、心より発らず。然れば主を殺しても、取りたるがましぞと、内心は打ち付くるなり。今日本の人の心みなこれなり。君一人道を知れば、天下の人道を知るべし。上一人道を知らざるによりて、かくの如し。然ば天下の治まるべき理に非ず。また儒者の道というは、君臣父子夫婦兄弟朋友、この五つの道を、よく行い得たる人を、道を得た