法華経 ／ 普賢菩薩勸發品第二十八（5）

「普賢，若於後世、受持讀誦是經典者，是人不復貪著衣服、臥具、飲食、資生之物，所願不虛，亦於現世得其福報，若有人輕毀之，言、汝狂人耳，空作是行，終無所獲，如是罪報，當世世無眼，若有供養讚歎之者，當於今世得現果報。若復見受持是經者，出其過惡，若實、若不實，此人現世得白癩病，若有輕笑之者，當世世牙齒疏缺，醜唇、平鼻，手腳繚戾，眼目角睞，身體臭穢，惡瘡、膿血、水腹、短氣、諸惡重病，是故普賢，若見受持是經典者，當起遠迎，當如敬佛。」 說是普賢勸發品時、恒河沙等無量無邊菩薩、得百千萬億旋陀羅尼，三千大千世界微塵等諸菩薩、具普賢道。佛說是經時，普賢等、諸菩薩，舍利弗等、諸聲聞，及諸天、龍、人非人、等，一切大會，皆大歡喜，受持佛語，作禮而去。

新字：「普賢，若於後世、受持読誦是経典者，是人不復貪著衣服、臥具、飲食、資生之物，所願不虚，亦於現世得其福報，若有人軽毀之，言、汝狂人耳，空作是行，終無所獲，如是罪報，当世世無眼，若有供養讃嘆之者，当於今世得現果報。若復見受持是経者，出其過悪，若実、若不実，此人現世得白癩病，若有軽笑之者，当世世牙歯疏欠，醜唇、平鼻，手脚繚戻，眼目角睞，身体臭穢，悪瘡、膿血、水腹、短気、諸悪重病，是故普賢，若見受持是経典者，当起遠迎，当如敬仏。」 説是普賢勧発品時、恒河沙等無量無辺菩薩、得百千万億旋陀羅尼，三千大千世界微塵等諸菩薩、具普賢道。仏説是経時，普賢等、諸菩薩，舎利弗等、諸声聞，及諸天、竜、人非人、等，一切大会，皆大歓喜，受持仏語，作礼而去。

書き下し

「普賢よ、若し後世に於いて、是の経典を受持し読誦する者は、是の人復衣服、臥具、飲食、資生の物に貪著せず、所願虚しからず、亦現世に於いて其の福報を得ん。若し人有りて之を軽毀して、言わん、汝は狂人なるのみ、空しく是の行を作して、終に獲る所無けん、と。是の如き罪報は、当に世世に眼無かるべし。若し之を供養し讃歎する者有らば、当に今世に於いて現の果報を得べし。若し復是の経を受持する者を見て、其の過悪を出ださば、若しは実にもあれ、若しは不実にもあれ、此の人は現世に白癩の病を得ん。若し之を軽笑する者有らば、当に世世に牙歯疎き欠け、醜き唇、平たき鼻、手脚繚戻し、眼目角睞し、身体臭穢にして、悪瘡、膿血、水腹、短気、諸の悪重病あるべし。是の故に普賢よ、若し是の経典を受持する者を見ては、当に起ちて遠く迎うべし。当に仏を敬うが如くすべし。」 是の普賢勧発品を説きたまいし時、恒河沙等の無量無辺の菩薩、百千万億の旋陀羅尼を得、三千大千世界微塵等の諸菩薩、普賢の道を具えたり。仏、是の経を説きたまいし時、普賢等の諸菩薩、舎利弗等の諸声聞、及び諸天、龍、人非人等、一切の大会、皆大いに歓喜し、仏語を受持して、礼を作して去りにき。