老子 ／ 第78章

天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，其無以易之。弱之勝強，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。是以聖人云：受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是為天下王。正言若反。

新字：天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，其無以易之。弱之勝強，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。是以聖人云：受国之垢，是謂社稷主；受国不祥，是為天下王。正言若反。

書き下し

天下に水より柔弱なるは莫し。而も堅強を攻むる者、之に能く勝つ莫し。其れ以て之に易うる無し。弱の強に勝ち、柔の剛に勝つは、天下知らざる莫きも、能く行う莫し。是を以て聖人云う、国の垢を受くる、是を社稷の主と謂い、国の不祥を受くる、是を天下の王と為す、と。正言は反するが若し。