抱朴子外篇 ／ 酒誡

於是口湧鼻溢，濡首及亂。屢舞躚躚，舍其坐遷；載號載呶，如沸如羹。或爭辭尚勝，或啞啞獨笑，或無對而談，或嘔吐几筵，或值厥足良倡，或冠脫帶解。貞良者流華督之顧眄，怯懦者效慶忌之蕃捷，遲重者蓬轉而波擾，整肅者鹿踴而魚躍。口訥於寒暑者，皆搖掌而譜聲，謙卑而不競者，悉裨瞻以高交。廉恥之儀毀，而荒錯之疾發；阘茸之性露，而傲佷之態出。

新字：於是口湧鼻溢，濡首及乱。屡舞躚躚，舎其坐遷；載号載呶，如沸如羹。或争辞尚勝，或唖唖独笑，或無対而談，或嘔吐几筵，或値厥足良倡，或冠脱帯解。貞良者流華督之顧眄，怯懦者効慶忌之蕃捷，遅重者蓬転而波擾，整粛者鹿踴而魚躍。口訥於寒暑者，皆揺掌而譜声，謙卑而不競者，悉裨瞻以高交。廉恥之儀毀，而荒錯之疾発；阘茸之性露，而傲佷之態出。

書き下し

是に於いて口は湧き鼻は溢れ、首を濡らして乱に及ぶ。屢ば舞いて躚躚として、其の坐を舍てて遷り、載ち号び載ち呶ぎ、沸くが如く羹の如し。或いは辞を争いて勝つを尚び、或いは啞啞として独り笑い、或いは対無くして談じ、或いは几筵に嘔吐し、或いは厥の足の良き倡に値い、或いは冠脱ぎ帯解く。貞良なる者は華督の顧眄を流し、怯懦なる者は慶忌の蕃捷に效い、遅重なる者は蓬のごとく転じて波のごとく擾れ、整粛なる者は鹿のごとく踴り魚のごとく躍る。寒暑に口訥なる者は、皆掌を搖らして声を譜し、謙卑して競わざる者は、悉く裨瞻して高交す。廉恥の儀毀れ、荒錯の疾発し、阘茸の性露われ、傲佷の態出ず。