導師導古典を学びたいすべての人に

秘本玉くしげ / 上 守護地頭と年貢

さて中古より次第に令の制くづれて、年貢なども全くそのかみの定めの如くにはあらざりしかとも見ゆれども、さのみ過分にかはれる事はなかりしに、源平の亂の後、鎌倉より諸國にことごとく守護地頭といふものをおかるる世になりては、領主と地頭と兩方へ年貢を上る事になりて、此時より年貢よほど多くなれる也。領主といふは、もとより其地を領し居たる京家の人人也。守護地頭は武家也。さて次第に守護地頭の威勢つよくなりて、足利の世の中頃より後になりては、領主へ上べき年貢をも一向に皆地頭へ押し取り、大將軍の號令も行はれぬやうになりては、天下の大名小名面面心まかせに領地を治め、隣國を攻取をつとめとするほどに、面面武威を盛んにし兵力を强くせんために、段段人數を多く扶持するから、年貢をも過分に多く取らではたらぬやうになりて、年年にましとることになりし也。

新字:さて中古より次第に令の制くづれて、年貢なども全くそのかみの定めの如くにはあらざりしかとも見ゆれども、さのみ過分にかはれる事はなかりしに、源平の乱の後、鎌倉より諸国にことごとく守護地頭といふものをおかるる世になりては、領主と地頭と両方へ年貢を上る事になりて、此時より年貢よほど多くなれる也。領主といふは、もとより其地を領し居たる京家の人人也。守護地頭は武家也。さて次第に守護地頭の威勢つよくなりて、足利の世の中頃より後になりては、領主へ上べき年貢をも一向に皆地頭へ押し取り、大将軍の号令も行はれぬやうになりては、天下の大名小名面面心まかせに領地を治め、隣国を攻取をつとめとするほどに、面面武威を盛んにし兵力を強くせんために、段段人数を多く扶持するから、年貢をも過分に多く取らではたらぬやうになりて、年年にましとることになりし也。

書き下し

さて中古より次第に令の制くづれて、年貢なども全くそのかみの定めの如くにはあらざりしかとも見ゆれども、さのみ過分にかはれる事はなかりしに、源平の乱の後、鎌倉より諸国にことごとく守護地頭といふものをおかるる世になりては、領主と地頭と両方へ年貢を上る事になりて、此時より年貢よほど多くなれる也。領主といふは、もとより其地を領し居たる京家の人人也。守護地頭は武家也。さて次第に守護地頭の威勢つよくなりて、足利の世の中頃より後になりては、領主へ上べき年貢をも一向に皆地頭へ押し取り、大将軍の号令も行はれぬやうになりては、天下の大名小名面面心まかせに領地を治め、隣国を攻取をつとめとするほどに、面面武威を盛んにし兵力を強くせんために、段段人数を多く扶持するから、年貢をも過分に多く取らではたらぬやうになりて、年年にましとることになりし也。

現代語訳

さて中古から次第に令の制度が崩れて、年貢なども、まったくその昔の定めのとおりではなかったかとも見えるが、それほど過分に変わったことはなかったのに、源平の乱の後、鎌倉から諸国にことごとく守護・地頭というものを置かれる世になってからは、領主と地頭と両方へ年貢を上納することになって、この時から年貢がよほど多くなったのである。領主というのは、もとからその地を領していた京の公家の人々である。守護・地頭は武家である。さて次第に守護・地頭の威勢が強くなって、足利の世の中ごろより後になると、領主へ上納すべき年貢をもすっかりみな地頭が押し取り、大将軍の号令も行われないようになってからは、天下の大名・小名がめいめい思いのままに領地を治め、隣国を攻め取ることを務めとするので、めいめい武威を盛んにし兵力を強くするために、段々と人数を多く扶持するから、年貢をも過分に多く取らなくては足りないようになって、年々増して取ることになったのである。

解説

年貢が重くなった歴史を宣長はたどる。律令の制が崩れた後も、年貢は昔の定めから大きくは変わらなかった。転機は鎌倉幕府が諸国に守護地頭を置いたことで、京の公家である領主と武家の地頭の両方に納めるようになり、年貢が大きく増えた。足利の世の中頃からは地頭が領主の分まで押し取り、将軍の号令も通らなくなって、大名小名が兵力を競って家臣を多く抱え、その扶持のために年貢を年々増していった。今の年貢の重さは当然の定めではなく、戦乱の必要から積み上がった結果だというのである。今当然とされている負担や慣行が、どんな事情で積み上がったのか、その由来を確かめたことはあるだろうか。

この章句が説くこと

年貢守護地頭戦国領主

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る