秘本玉くしげ ／ 上 献言の志

秘本玉くしげ上。秘本玉くしげ上。本居宣長著。身におはぬしづがしわざも玉匣あけてだにみよ中のこゝろを。我ら如き下賤の者の、御國政のすぢなどをかりそめにもとやかく申奉むことは、いともいともおほけなく恐れ多き御事なれども、とにかくに御武運長久、御領內上下安靜ならむことを、恐れながら明くれ祈り奉る心から、とあらばや、かくあらばやと思ふ事どものおほきところに、吾君御仁德深くましまして、此度ありがたき思召共仰出され、「猶又勘辨の事もこれあらば、隔意なく申出べし」との仰事を承はるに付ては、いよいよつねづね祈り奉る心の內のかたはしをも申し顯さまほしくて、下賤の身分をわすれ、恐れをもかへりみず、當時うけ給はり及ぶ他國の樣子共をかれこれ引出て、存心のほどをつくろはずかざらず、此一書に申述侍る也。然れども、猶恐れあるべき事とならば、御覽に備へられんことは、ともかくも取傳へ玉はん人の心にまかせ奉る也。

新字：秘本玉くしげ上。秘本玉くしげ上。本居宣長著。身におはぬしづがしわざも玉匣あけてだにみよ中のこゝろを。我ら如き下賤の者の、御国政のすぢなどをかりそめにもとやかく申奉むことは、いともいともおほけなく恐れ多き御事なれども、とにかくに御武運長久、御領内上下安静ならむことを、恐れながら明くれ祈り奉る心から、とあらばや、かくあらばやと思ふ事どものおほきところに、吾君御仁徳深くましまして、此度ありがたき思召共仰出され、「猶又勘弁の事もこれあらば、隔意なく申出べし」との仰事を承はるに付ては、いよいよつねづね祈り奉る心の内のかたはしをも申し顕さまほしくて、下賤の身分をわすれ、恐れをもかへりみず、当時うけ給はり及ぶ他国の様子共をかれこれ引出て、存心のほどをつくろはずかざらず、此一書に申述侍る也。然れども、猶恐れあるべき事とならば、御覧に備へられんことは、ともかくも取伝へ玉はん人の心にまかせ奉る也。

書き下し

秘本玉くしげ上。秘本玉くしげ上。本居宣長著。身におはぬしづがしわざも玉匣あけてだにみよ中のこゝろを。我ら如き下賤の者の、御国政のすぢなどをかりそめにもとやかく申奉むことは、いともいともおほけなく恐れ多き御事なれども、とにかくに御武運長久、御領内上下安静ならむことを、恐れながら明くれ祈り奉る心から、とあらばや、かくあらばやと思ふ事どものおほきところに、吾君御仁徳深くましまして、此度ありがたき思召共仰出され、「猶又勘弁の事もこれあらば、隔意なく申出べし」との仰事を承はるに付ては、いよいよつねづね祈り奉る心の内のかたはしをも申し顕さまほしくて、下賤の身分をわすれ、恐れをもかへりみず、当時うけ給はり及ぶ他国の様子共をかれこれ引出て、存心のほどをつくろはずかざらず、此一書に申述侍る也。然れども、猶恐れあるべき事とならば、御覧に備へられんことは、ともかくも取伝へ玉はん人の心にまかせ奉る也。