古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

碧巌録 / 第五十則

舉。僧問雲門。如何是塵塵三昧門云。鉢裏飯桶裏水。

書き下し

挙す。僧、雲門に問ふ、「如何なるか是れ塵塵三昧」。門云く、「鉢裏の飯、桶裏の水」。

現代語訳

取り上げる。ある僧が雲門に問うた。「塵塵三昧とは何か」。雲門は言った。「鉢の中の飯、桶の中の水」。

解説

第五十則の本則である。塵塵三昧とは、一つ一つの塵、すなわち世界のあらゆる事物のそれぞれがそのまま三昧、つまり心が一つに定まった境地であるという華厳の思想に基づくとされる教えを指す。僧がその意を問うと、雲門文偃は鉢の中の飯、桶の中の水とだけ答えた。飯は鉢に、水は桶に、それぞれの所に収まってそのまま完結している。高遠な教理を、毎日目にする器の中身で示したのである。特別な境地を求めるより、目の前の一つ一つの物事にそのまま向き合うことの中に集中と安定があるという示唆が得られる。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

公案三昧日常集中雲門塵塵三昧

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る