来問は風を成すが若きも、機に応ずるは善巧に非ず。悲しむに堪へたり独眼龍、曾て未だ牙爪を呈せず。牙爪開いて雲雷を生ず、逆水の波幾回をか経たる。

「来問は風を成すが若きも、機に応ずるは善巧に非ず」。太傅の問処は、斤を運らして風を成すに似たり。此れは荘子に出づ。郢人壁に泥りて一少竅を余す。遂に泥を円めて擲つて之を補ふ。時に少泥有りて鼻端に落在す。傍らに匠者有りて云く、「公竅を補ふこと甚だ巧みなり。我れ斤を運らして汝が為に鼻端の泥を取らん」。其の鼻端の泥、蠅子の翼の若し。匠者をして之を斵らしむ。匠者斤を運らし、風を成して之を斵り、其の泥を尽くして鼻を傷つけず。郢人立つて容を失はず。所謂二俱に巧妙なり。朗上座其の機に応ずと雖も、語に善巧無し。所以に雪竇道ふ、「来問は風を成すが若きも、機に応ずるは善巧に非ず」。「悲しむに堪へたり独眼龍、曾て未だ牙爪を呈せず」。明招道ひ得て也た太だ奇特なり。争奈せん未だ拏雲攫霧底の爪牙有らざることを。雪竇傍らより肯はず、忍俊不禁、他に代つて気を出だす。雪竇暗に去つて他の意に合す。自ら他の茶炉を踏倒するの語を頌す。「牙爪開いて雲雷を生ず、逆水の波幾回をか経たる」。雲門道ふ、「汝に逆水の波有ることを望まず、但だ順水の意有るも亦た得し」。所以に道ふ、「活句の下に薦得せば、永劫に忘れず」。朗上座と明招と、語句死せるに似たり。若し活処を見んと要せば、但だ雪竇の茶炉を踏倒するを看よ。

透網の金鱗、云ふことを休めよ水に滞ると。乾を揺るがし坤を蕩かし、鬣を振るひ尾を擺ふ。千尺の鯨噴いて洪浪飛び、一声の雷震うて清飈起こる。清飈起こる、天上人間知るもの幾幾ぞ。

翠巌徒に示す、千古対無し。関字相酬ゆ、銭を失して罪に遭ふ。潦倒たる保福、抑揚得難し。嘮嘮たる翠巌、分明に是れ賊。白圭玷無し、誰か真仮を弁ぜん。長慶相諳んず、眉毛生ぜり。

問ふこと曾て知らず、答ふること還た会せず。月冷やかに風高し、古巌の寒檜。笑ふに堪へたり、路に達道の人に逢ひて、語黙を将て対へず。手に白玉の鞭を把つて、驪珠尽く撃砕す。撃砕せずんば、瑕纇を増さん。国に憲章有り、三千条の罪。雪竇頌し得て、最も工夫有り。前来雲門の話を頌して却つて云く、「問既に宗有り、答も亦た同じき攸なり」と。這箇は却つて恁麼ならず、却つて云く、「問ふこと曾て知らず、答ふること還た会せず」と。大龍の答処傍瞥にして、直に是れ奇特なり。分明に是れ誰か恁麼に問ふ、未だ問はざる已前に、早く敗缺を納れ了れり。他の答処俯して能く恰好、機宜に応じて道ふ、「山花開いて錦に似たり、澗水湛へて藍の如し」。爾諸人、如今作麼生か大龍の意を会す。答処傍瞥にして、直に是れ奇特なり。所以に雪竇頌出して、人をして月冷やかに風高く、更に古巌の寒檜に撞著することを知道せしむ。且く道へ、他の意作麼生か会す。所以に適来道ふ、「無孔の笛子、氈拍板に撞著す」と。只だ這の四句にて頌し了れり。

雪竇若し恁麼に慈悲もて頌出して人をして見せしめずんば、争でか善知識と名づくることを得ん。古人此の如くなる、一一皆是れ事已むことを獲ず。蓋し後学の他の言句に著いて、転た情解を生ずるが為に、所以に古人の意旨を見ず。如今忽ち箇の出で来つて、禅床を掀倒し、大衆を喝散する有るも、他を怪しむことを得ず。然も此の如くなりと雖も、也た須らく実に這の田地に到つて始めて得べし。雪竇道ふ、「千古対無し」。他只だ道ふ、「看よ翠巌が眉毛在りや」。什麼の奇特の処か有つて、便乃ち千古対無き。須らく知るべし、古人一言半句を吐き出す、是れ造次にあらざることを。須らく是れ乾坤を定むる底の眼有つて始めて得べし。雪竇一言半句を著くるも、金剛王宝剣の如く、踞地の獅子の如く、石火を撃つが如く、閃電光に似たり。若し是れ頂門に眼を具せずんば、争でか能く他の古人の落処を見ん。這箇の示衆、直に千古対無きことを得て、徳山の棒、臨済の喝に過ぎたり。

虎頭虎尾一時に収む、凜凜たる威風四百州。却つて問ふ、知らず何ぞ太だ嶮なる。師云く、「一著を放過す」。