古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平家物語 / 『平家物語』文覚をたずねる乳母と母の願い

齋藤六歸り參りたり。母上、「さていかにや。」と問ひたまへば、「今までは別の御事も候はず。これに御文の候。」とて。取出いて奉る。これをあけて見給ふに、「今までは別の仔細も候はず。さこそ御心もとなう思召され候らん。いつしか誰々も御こひしうこそ思ひ參らせ候へ。」と、おとなしやかに書き給へり。母上これを顏におし當てて、とかうの事も宣はず、引きかづいてぞ臥したまふ。かくて時刻遙かにおし移りければ、齋藤六、「時の程もおぼつかなう候。御返事賜はつて歸り參り候はん。」と申しければ、母上泣く泣く御返事書いてぞたうでける。齋藤六暇申して出でにけり。乳母の女房、せめての心のあられずさにや、大覺寺をばまぎれ出でて、その邊を足にまかせて泣き歩くほどに、ある人の申しけるは、「これより奧、高雄といふ山寺の聖文覺坊と申す人こそ、鎌倉殿のゆゝしき大事の人に思はれ參らせてまし〳〵けるが、上臈の子を弟子にせんとて、ほしがらるゝなれ。」といひければ、乳母の女房うれしき事をも聞きぬと思ひ、すぐに高雄へ尋ね入り、聖に向ひ參らせて、泣く〳〵申しけるは、「乳の中より抱きあげ奉り、おほしたて參らせて、今年は十二になり給ひつる若君を、昨日武士に捕られて候なり。御命を請ひ受けて、御弟子にせさせ給ひなんや。」とて、聖の御前に倒れ伏し、聲も惜しまずをめき叫ぶ。まことにせん方なげにぞ見えたりける。聖も無慙に思ひて、事の仔細を問ひたまふ。やゝあつて起き上り、涙を抑へて申しけるは、「小松の三位の中將維盛の卿の北の方に御親しうまします人の若君を、養ひ參らせて候ひつるを、もし中將殿の公達とや人の申して候らん、昨日武士に捕られて候なり。」とぞ語りける。聖、「さてその武士をば誰といふやらん。」「北條の四郎時政とこそ名乘り申し候ひつれ。」聖、「いでさらば尋ねて見ん。」とて、つき出でぬ。乳母の女房、この言葉を頼むべきにはあらねども、昨日武士に捕られてよりこのかた、あまりに思ふ許りもなかりつるに、聖のかくのたまへば、少し心を取り延べて、いそぎ大覺寺へぞ參りける。母上、「さてわごせは身を投げに出でぬるやらん、われもいかなる淵河へも身を投げばやなど思ひたれば。」とて、事の仔細を問ひたまふ。乳母の女房、聖の申されつるやうを、こま〴〵と語り申したりければ、「あはれその聖の御坊の、この子を請ひ受けて、今一度われに見せよかし。」とて、うれしさにも、たゞ盡きせぬものは涙なり。

新字:斎藤六帰り参りたり。母上、「さていかにや。」と問ひたまへば、「今までは別の御事も候はず。これに御文の候。」とて。取出いて奉る。これをあけて見給ふに、「今までは別の仔細も候はず。さこそ御心もとなう思召され候らん。いつしか誰々も御こひしうこそ思ひ参らせ候へ。」と、おとなしやかに書き給へり。母上これを顔におし当てて、とかうの事も宣はず、引きかづいてぞ臥したまふ。かくて時刻遥かにおし移りければ、斎藤六、「時の程もおぼつかなう候。御返事賜はつて帰り参り候はん。」と申しければ、母上泣く泣く御返事書いてぞたうでける。斎藤六暇申して出でにけり。乳母の女房、せめての心のあられずさにや、大覚寺をばまぎれ出でて、その辺を足にまかせて泣き歩くほどに、ある人の申しけるは、「これより奥、高雄といふ山寺の聖文覚坊と申す人こそ、鎌倉殿のゆゝしき大事の人に思はれ参らせてまし〳〵けるが、上臈の子を弟子にせんとて、ほしがらるゝなれ。」といひければ、乳母の女房うれしき事をも聞きぬと思ひ、すぐに高雄へ尋ね入り、聖に向ひ参らせて、泣く〳〵申しけるは、「乳の中より抱きあげ奉り、おほしたて参らせて、今年は十二になり給ひつる若君を、昨日武士に捕られて候なり。御命を請ひ受けて、御弟子にせさせ給ひなんや。」とて、聖の御前に倒れ伏し、声も惜しまずをめき叫ぶ。まことにせん方なげにぞ見えたりける。聖も無慚に思ひて、事の仔細を問ひたまふ。やゝあつて起き上り、涙を抑へて申しけるは、「小松の三位の中将維盛の卿の北の方に御親しうまします人の若君を、養ひ参らせて候ひつるを、もし中将殿の公達とや人の申して候らん、昨日武士に捕られて候なり。」とぞ語りける。聖、「さてその武士をば誰といふやらん。」「北条の四郎時政とこそ名乗り申し候ひつれ。」聖、「いでさらば尋ねて見ん。」とて、つき出でぬ。乳母の女房、この言葉を頼むべきにはあらねども、昨日武士に捕られてよりこのかた、あまりに思ふ許りもなかりつるに、聖のかくのたまへば、少し心を取り延べて、いそぎ大覚寺へぞ参りける。母上、「さてわごせは身を投げに出でぬるやらん、われもいかなる淵河へも身を投げばやなど思ひたれば。」とて、事の仔細を問ひたまふ。乳母の女房、聖の申されつるやうを、こま〴〵と語り申したりければ、「あはれその聖の御坊の、この子を請ひ受けて、今一度われに見せよかし。」とて、うれしさにも、たゞ尽きせぬものは涙なり。

書き下し

齋藤六歸り參りたり。母上、「さていかにや。」と問ひたまへば、「今までは別の御事も候はず。これに御文の候。」とて。取出いて奉る。これをあけて見給ふに、「今までは別の仔細も候はず。さこそ御心もとなう思召され候らん。いつしか誰々も御こひしうこそ思ひ參らせ候へ。」と、おとなしやかに書き給へり。母上これを顏におし當てて、とかうの事も宣はず、引きかづいてぞ臥したまふ。かくて時刻遙かにおし移りければ、齋藤六、「時の程もおぼつかなう候。御返事賜はつて歸り參り候はん。」と申しければ、母上泣く泣く御返事書いてぞたうでける。齋藤六暇申して出でにけり。乳母の女房、せめての心のあられずさにや、大覺寺をばまぎれ出でて、その邊を足にまかせて泣き歩くほどに、ある人の申しけるは、「これより奧、高雄といふ山寺の聖文覺坊と申す人こそ、鎌倉殿のゆゝしき大事の人に思はれ參らせてまし〳〵けるが、上臈の子を弟子にせんとて、ほしがらるゝなれ。」といひければ、乳母の女房うれしき事をも聞きぬと思ひ、すぐに高雄へ尋ね入り、聖に向ひ參らせて、泣く〳〵申しけるは、「乳の中より抱きあげ奉り、おほしたて參らせて、今年は十二になり給ひつる若君を、昨日武士に捕られて候なり。御命を請ひ受けて、御弟子にせさせ給ひなんや。」とて、聖の御前に倒れ伏し、聲も惜しまずをめき叫ぶ。まことにせん方なげにぞ見えたりける。聖も無慙に思ひて、事の仔細を問ひたまふ。やゝあつて起き上り、涙を抑へて申しけるは、「小松の三位の中將維盛の卿の北の方に御親しうまします人の若君を、養ひ參らせて候ひつるを、もし中將殿の公達とや人の申して候らん、昨日武士に捕られて候なり。」とぞ語りける。聖、「さてその武士をば誰といふやらん。」「北條の四郎時政とこそ名乘り申し候ひつれ。」聖、「いでさらば尋ねて見ん。」とて、つき出でぬ。乳母の女房、この言葉を頼むべきにはあらねども、昨日武士に捕られてよりこのかた、あまりに思ふ許りもなかりつるに、聖のかくのたまへば、少し心を取り延べて、いそぎ大覺寺へぞ參りける。母上、「さてわごせは身を投げに出でぬるやらん、われもいかなる淵河へも身を投げばやなど思ひたれば。」とて、事の仔細を問ひたまふ。乳母の女房、聖の申されつるやうを、こま〴〵と語り申したりければ、「あはれその聖の御坊の、この子を請ひ受けて、今一度われに見せよかし。」とて、うれしさにも、たゞ盡きせぬものは涙なり。

現代語訳

斎藤六が帰って参った。母上が「それでどうでしたか」とお尋ねになると、「今までは格別のことはございません。ここに御文がございます」と言って、取り出して差し上げる。これを開けて御覧になると、「今までは別の事情もございません。さぞ心もとなくお思いでしょう。いつの間にか誰々も恋しく思い申しております」と、大人びた筆づかいで書かれている。母上はこれを顔に押し当てて、あれこれとおっしゃらず、衣を引きかぶって臥された。こうして時刻がずいぶん過ぎたので、斎藤六が「時間も気がかりでございます。御返事を賜って帰りましょう」と申したので、母上は泣く泣く御返事を書いてお渡しになった。斎藤六は暇を告げて出て行った。乳母の女房は、せめて心の落ち着かなさのためか、大覚寺をこっそり出て、その辺りを足にまかせて泣き歩くうちに、ある人が申すには、「ここより奥、高雄という山寺の聖、文覚坊という人は、鎌倉殿に大事な人と思われておられるが、身分の高い者の子を弟子にしようと、欲しがっておられるそうだ」と言ったので、乳母の女房は嬉しいことを聞いたと思い、すぐ高雄へ尋ね入り、聖に向かい申して、泣く泣く申すには、「乳の中から抱き上げ申し、お育て申して、今年十二になられる若君を、昨日武士に捕らえられました。お命をお請け受けになって、御弟子にしてはくださいませんか」と、聖の御前に倒れ伏し、声も惜しまず泣き叫ぶ。まことにどうしようもない様子に見えた。聖も不憫に思って、事の次第をお尋ねになる。しばらくして起き上がり、涙を抑えて申すには、「小松三位中将維盛卿の北の方に御親しくおられる方の若君を、養い申しておりましたのを、もしや中将殿の公達かと人が申したのでしょうか、昨日武士に捕らえられました」と語った。聖は「それでその武士は誰というのか」。「北条四郎時政と名乗り申しておりました」。聖は「ではさっそく尋ねてみよう」と言って、出て行った。乳母の女房は、この言葉を頼りにすべきではないが、昨日武士に捕らえられてからこのかた、あまりに思い詰めて何も考えられなかったのに、聖がこうおっしゃるので、少し心を落ち着けて、急いで大覚寺へ参った。母上は「それでおまえは身を投げに出たのかと、私もどこかの淵や川へ身を投げようかなどと思っていたので」と言って、事の次第をお尋ねになる。乳母の女房が、聖の申されたことを、こまごまと語り申したところ、「ああ、その聖の御坊が、この子を請け受けて、もう一度私に見せてほしい」と言って、嬉しさにも、ただ尽きないものは涙である。

解説

六代からの手紙を受け取った後、乳母はじっとしていられず、文覚を頼って高雄へ向かいます。文覚は、頼朝に重く思われている人物でした。事情を聞いた文覚は、すぐに武士の名を確かめて動きます。母は、聖が子を請け受けて、もう一度会わせてくれることだけを願います。窮地で頼れる人を探し当てる乳母の行動力は、組織でも大切な視点です。誰が決定者に声を届けられるかを見極め、迷わず頼る勇気が、局面を動かします。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

文覚高雄乳母の女房斎藤六手紙頼る相手

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る