平家物語 ／ 『平家物語』義経の鎮西下向と大物の浦の門出
同じき十一月二日の日、九郎大夫判官院參して、大藏卿泰經の朝臣を以て奏聞せられけるは、「頼朝郎等どもが讒言に依つて、義經討たんと仕り候。宇治、勢多の橋をも引き、拒がばやとは存じ候へども、京都のさわぎともなつて、なか〳〵あしう候ひなんず。ひとまづ鎭西の方へも落ち行かばやと存じ候。あはれ院の廳の御下文を賜はつて、まかり下り候はばや。」と申されたりければ、法皇この事いかゞあらんずらんと、思召し煩はせ給ひて、諸卿に仰せあはせらる。諸卿申されけるは、「義經都に候ひなば、東國の大勢亂れ入つて、京都の騷動絶えまじう候。暫く鎭西の方へも落ち行き候はば、その恐れあるまじう候。」と申されたりければ、さらばとて、鎭西の者ども、緒方の三郎惟義を始めとして、臼杵、戸次、松浦黨に至るまで、みな義經が下知に從ふべき由の、院の廳の御下文を賜はつて、あくる三日の卯の刻に、都に聊かのわづらひもなさず、波風をも立てずして、その勢五百餘騎でぞ下られける。こゝに攝津の國源氏太田の太郎頼基、この由を聞いて、鎌倉と中違うて下り給ふ人を、さうなうわが門の前を通しなば、鎌倉殿の返り聞召されんずる所もあり、矢一つ射かけ奉らんとて、手勢六十餘騎、河原津といふ所に追つつきて攻め戰ふ。判官その儀ならば一人も洩らさず討てやとて、五百餘騎取つて返し、太田の太郎六十餘騎を中に取りこめて、われ討ち取らんとぞ進みける。太田の太郎頼基、家の子郎等多く討たせ、わが身手負ひ、馬の太腹射させ、力及ばで引退く。殘り止まつて防ぎ矢射ける兵共二十餘人が首切りかけさせ、軍神に祭り、よろこびの鬨をつくり、門出よしとぞ悅ばれける。その日は攝津の國大物の浦にぞ著き給ふ。
新字：同じき十一月二日の日、九郎大夫判官院参して、大蔵卿泰経の朝臣を以て奏聞せられけるは、「頼朝郎等どもが讒言に依つて、義経討たんと仕り候。宇治、勢多の橋をも引き、拒がばやとは存じ候へども、京都のさわぎともなつて、なか〳〵あしう候ひなんず。ひとまづ鎮西の方へも落ち行かばやと存じ候。あはれ院の庁の御下文を賜はつて、まかり下り候はばや。」と申されたりければ、法皇この事いかゞあらんずらんと、思召し煩はせ給ひて、諸卿に仰せあはせらる。諸卿申されけるは、「義経都に候ひなば、東国の大勢乱れ入つて、京都の騷動絶えまじう候。暫く鎮西の方へも落ち行き候はば、その恐れあるまじう候。」と申されたりければ、さらばとて、鎮西の者ども、緒方の三郎惟義を始めとして、臼杵、戸次、松浦党に至るまで、みな義経が下知に従ふべき由の、院の庁の御下文を賜はつて、あくる三日の卯の刻に、都に聊かのわづらひもなさず、波風をも立てずして、その勢五百余騎でぞ下られける。こゝに摂津の国源氏太田の太郎頼基、この由を聞いて、鎌倉と中違うて下り給ふ人を、さうなうわが門の前を通しなば、鎌倉殿の返り聞召されんずる所もあり、矢一つ射かけ奉らんとて、手勢六十余騎、河原津といふ所に追つつきて攻め戦ふ。判官その儀ならば一人も洩らさず討てやとて、五百余騎取つて返し、太田の太郎六十余騎を中に取りこめて、われ討ち取らんとぞ進みける。太田の太郎頼基、家の子郎等多く討たせ、わが身手負ひ、馬の太腹射させ、力及ばで引退く。残り止まつて防ぎ矢射ける兵共二十余人が首切りかけさせ、軍神に祭り、よろこびの鬨をつくり、門出よしとぞ悦ばれける。その日は摂津の国大物の浦にぞ著き給ふ。
書き下し
同じき十一月二日の日、九郎大夫判官院參して、大藏卿泰經の朝臣を以て奏聞せられけるは、「頼朝郎等どもが讒言に依つて、義經討たんと仕り候。宇治、勢多の橋をも引き、拒がばやとは存じ候へども、京都のさわぎともなつて、なか〳〵あしう候ひなんず。ひとまづ鎭西の方へも落ち行かばやと存じ候。あはれ院の廳の御下文を賜はつて、まかり下り候はばや。」と申されたりければ、法皇この事いかゞあらんずらんと、思召し煩はせ給ひて、諸卿に仰せあはせらる。諸卿申されけるは、「義經都に候ひなば、東國の大勢亂れ入つて、京都の騷動絶えまじう候。暫く鎭西の方へも落ち行き候はば、その恐れあるまじう候。」と申されたりければ、さらばとて、鎭西の者ども、緒方の三郎惟義を始めとして、臼杵、戸次、松浦黨に至るまで、みな義經が下知に從ふべき由の、院の廳の御下文を賜はつて、あくる三日の卯の刻に、都に聊かのわづらひもなさず、波風をも立てずして、その勢五百餘騎でぞ下られける。こゝに攝津の國源氏太田の太郎頼基、この由を聞いて、鎌倉と中違うて下り給ふ人を、さうなうわが門の前を通しなば、鎌倉殿の返り聞召されんずる所もあり、矢一つ射かけ奉らんとて、手勢六十餘騎、河原津といふ所に追つつきて攻め戰ふ。判官その儀ならば一人も洩らさず討てやとて、五百餘騎取つて返し、太田の太郎六十餘騎を中に取りこめて、われ討ち取らんとぞ進みける。太田の太郎頼基、家の子郎等多く討たせ、わが身手負ひ、馬の太腹射させ、力及ばで引退く。殘り止まつて防ぎ矢射ける兵共二十餘人が首切りかけさせ、軍神に祭り、よろこびの鬨をつくり、門出よしとぞ悅ばれける。その日は攝津の國大物の浦にぞ著き給ふ。
現代語訳
同じ十一月二日、九郎大夫判官は院に参上し、大蔵卿泰経朝臣を通じて奏上されたのは、「頼朝の郎等どもの讒言によって、義経を討とうとしております。宇治・勢多の橋を引いて防ごうとは存じますが、京都の騒ぎとなって、かえってまずうございましょう。ひとまず鎮西の方へでも落ちて行きたく存じます。ぜひ院の庁の御下文を賜って、下りたく存じます」と申されたので、法皇はこのことをどうしたものかと思い悩まれて、諸卿に御相談になった。諸卿が申されるには、「義経が都におりましたなら、東国の大勢が乱れ入って、京都の騒動は絶えますまい。しばらく鎮西の方へ落ちて行きますなら、その恐れはございますまい」と申されたので、それならばと、鎮西の者ども、緒方三郎惟義をはじめとして、臼杵・戸次・松浦党に至るまで、みな義経の指図に従うべき旨の院の庁の御下文を賜って、翌三日の卯の刻に、都にわずかの煩いもかけず、波風も立てずに、その勢五百余騎で下って行かれた。ここに摂津国の源氏、太田太郎頼基は、これを聞いて、鎌倉と仲違いして下られる人を、たやすく自分の門の前を通したなら、鎌倉殿が後にお聞きになることもあろうと、矢一つ射かけ申そうと、手勢六十余騎で、河原津という所に追いついて攻め戦う。判官は、そのつもりなら一人も洩らさず討てと、五百余騎で取って返し、太田太郎の六十余騎を中に取り込めて、われこそ討ち取ろうと進んだ。太田太郎頼基は、家の子郎等を多く討たれ、わが身も傷を負い、馬の太腹を射られ、やむなく引き退く。残り留まって防ぎ矢を射た兵ども二十余人の首を斬って掛けさせ、軍神に祭り、喜びの鬨を作り、門出がよいと喜ばれた。その日は摂津国の大物の浦にお着きになった。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』西風に阻まれた船出と朝夕変わる院宣あくる四日の日、大物の浦より船にて下られけるが、折ふし西の風はげしう吹きければ、判官の乘り給へる船は住吉の浦へ打上げられて、それより吉野山へぞ籠られける。吉野法師に攻められて奈良へ落つ。奈良法師に攻められて、また都へ歸り上り、北國にかゝつて、遂に奧へぞ下られける。判官の都より具せられたりける十餘人の女房たちをば、みな住吉の浦に捨て置かれたりければ、こゝやかしこの松の下、砂の上に倒れ伏し、或は袴ふみしだき、或は袖かたしいて泣きゐたりけるを、住吉の神官これを憐んで、乘物どもをしたてて、みな京へぞ送りける。判官のむねと頼まれたりける緒方の三郎惟義、信太の三郎先生義教、備前の守行家等が乘つたる船どもも、こゝかしこの浦々島々に打上げられて、互にそのゆくへをも知らざりけり。西の風忽ちにはげしう吹きけるは、平家の怨靈とぞ聞えし。同じき七日の日、北條の四郎時政、六萬餘騎を相具して上洛す。あくる八日の日院參して、「伊豫の守源の義經、竝に備前の守行家、信太の三郎先生義教、皆追討すべき由の院宣賜はるべき由、頼朝申し候。」と申されければ、法皇やがて院宣をぞ下されける。去んぬる二日の日は、義經申し受くる旨にまかせて、頼朝背くべき由の院の廳の御下文をなされ、同じき八日の日は、頼朝卿の申狀に依つて、義經討つべき由の院宣を下さる。朝にかはり夕に變ず。たゞ世の中の不定こそ悲しけれ。
-
平家物語・『平家物語』義経の奏上と知盛の悔恨元曆二年正月十日の日、九郎大夫の判官義經院參して、大藏卿泰經の朝臣を以て奏聞せられけるは、平家は神明にも放たれ奉り、君にも捨てられ參らせて、帝都を出でて波の上に漾ふ落人となれり。然るをこの三箇年が閒攻め落さずして、多くの國々をふさげられぬる事こそ口惜しう候へ。今度義經においては、鬼界、高麗、契丹、雲のはて、海のはてまでも、平家を亡ぼさざらんかぎりは、王城へ歸るべからざる由、奏聞せられたりければ、法皇大きに御感あつて、相構へて夜を日についで、勝負を決すべき由仰せ下さる。判官宿處に歸つて、東國の侍どもに向つて宣ひけるは、「今度義經こそ院宣を承り、鎌倉殿の御代官として 平家追討の爲に西國へ發向すなれ。陸は駒の蹄の通はんかぎり、海は櫓櫂のたたん處まで攻め行くべし。それに少しも仔細を存ぜん人々は、これよりとう〳〵鎌倉へ下るべし。」とぞのたまひける。さる程に八島には、隙行く駒の足早くして、正月もたち、二月にもなりぬ。春の草暮れて、秋の風に驚き、秋の風やんで、また春の草にもなれり。送り迎へて既に三年になりにけり。平家、讃岐の八島へ渡り給ひて後も、東國より新手の軍兵數萬騎、都に著いて攻め下るとも聞ゆ。また鎭西より臼杵、戸次、松浦黨同心して、おし渡るとも聞えけり。かれを聞きこれを聞くにも、たゞ耳を驚かし、肝魂を消すより外の事ぞなき。女院、北の政所、二位殿以下の女房達さしつどひ給ひて、今度わが方ざまに、いかなる憂き事をか聞き、いかなる憂き目をも見んずらんと、嘆きあひ悲しみあはれけり。中にも新中納言知盛の卿ののたまひけるは、東國、北國の兇徒等も、隨分重恩を蒙つたりしかども、忽ちに恩を忘れ契りを變じて、頼朝、義仲等に隨ひき。まして西國とても、さこそはあらんずらめと思ひしかば、たゞ都の内にていかにもならせ給へと、さしも申しつるものを、わが身一つの事ならねば、心弱うあこがれ出でて、今日は斯かる憂き目を見る口惜しさよ。」とぞのたまひける。まことに理と覺えてあはれなり。
-
平家物語・『平家物語』護送される宗盛と梶原景時の讒言元暦二年五月七日の日、九郎大夫の判官義經、大臣殿父子具足し奉りて、既に都を立ち給ふ。粟田口にもかゝり給へば、大内山は雲居のよそに隔たりぬ。關の清水を見給ひて、大臣殿泣く〳〵詠じ給ひけり。都をばけふをかぎりの關水にまたあふさかの影やうつさむ道すがらも心細げにおはしければ、判官なさけある人にて、やう〳〵に慰め奉り給ふ。大臣殿、「あはれいかにもして、今度の命を助けてたべ。」とぞのたまひける。判官、「さ候へばとて、御命失ひ奉るまではよも候はじ。たとひさ候とも、義經かくて候へば、今度の勲功の賞に申しかへて、御命ばかりをば助け奉らん。さりながらも遠き國、遙かの島へも移しぞ遣り參らせんずらん。」と申されたりければ、大臣殿、「たとひ蝦夷が千島なりとも、命だにあらば。」とのたまひけるこそ口惜しけれ。日數ふれば、同じき二十三日、判官鎌倉へ下り著き給ふべき由聞えしかば、梶原平三景時判官に先立つて、鎌倉殿へ申しけるは、「今は日本國殘る所もなう、從ひつき奉りて候。さは候へ共御弟九郎大夫の判官殿こそ、遂に御敵とは見えさせ給ひて候へ。その故は、一を以て萬を察すとて、『一の谷を上の山より落さずば、東西の木戸口破れ難し。されば生捕をも死捕をも、まづ義經にこそ見すべきに、ものの用にもあひ給はぬ蒲殿の見參に入るべきやうやある。本三位の中將殿を急ぎこれへたび候へ。たばずば義經參りて賜はらん。』とて、既に事出で來んとし候ひしをも、景時がよく計らひて、土肥に心を合はせて、本三位の中將殿を土肥の次郎實平が許に預け置き奉りて後こそ、世は鎭まつて候へ。」と申しければ、鎌倉殿大きにうちうなづいて、「九郎が今日これへ入るなる、各用意し給へ。」とのたまへば、大名、小名馳せ集まつて、鎌倉殿は程なく數千騎にこそなり給へ。鎌倉殿は軍兵七重八重にすゑ置き、わが身はその中におはしながら、「九郎はすゝどき男なれば、この疊の下よりもはひ出でんずる者なり。されども頼朝はせらるまじ。」とぞのたまひける。
-
平家物語・『平家物語』暴風の夜の出帆、五艘で阿波へその日、判官と梶原と既に同士軍せんとす。されども軍はなかりけり。判官、「船どもの修理して新しうなつたるに、各一種一瓶して祝ひ給へ、殿ばら。」とて、いとなむ體にてもなし、船に兵粮米積み、物具入れ、馬ども立てさせ、「船疾う仕れ。」とのたまへば、水主、楫取ども、「これは順風にては候へども、普通には少し過ぎて候。沖はさぞ吹いて候らん。」と申しければ、判官大きに怒つて、「海上に出で浮うだる時、風こはければとて止まるべきか。野山の末にて死に、海河に溺れて失するも、皆これ前世の宿業なり。向風に渡らんといはばこそ義經が僻事ならめ、順風なるが普通に少し過ぎたればとて、これ程の御大事に船仕らじとは、いかでか申すぞ。船とう仕らずば、しやつばら一々に射殺せ、者共。」とぞ下知し給ひける。「承つて候。」とて、伊勢の三郎義盛、奧州の佐藤三郎繼信、同じき四郎兵衞忠信、江田の源三、熊井の太郎、武藏坊辨慶などいふ一人當千の兵共、「御諚であるぞ、船とう仕れ。仕らずば、おのればら一々に射殺さん。」とて、片手矢はげて馳せ廻る間、水主、楫取ども、「こゝにて射殺されんも同じこと、風こはくば沖にて馳せ死にも死ねや、者ども。」とて二百餘艘が中よりも、たゞ五艘出でてぞ走りける。五艘の船と申すは、まづ判官の船、次に田代の冠者の船、後藤兵衞父子、金子兄弟、淀の江内忠俊とて、船奉行の乘つたる船なりけり。殘りの船は梶原に恐るゝか、風におづるかして出でざりけり。判官、「人の出でねばとて止まるべきにあらず。常の時は敵も恐れて用心すらん。斯かる大風大波には思ひもよらぬ所へ寄せてこそ、思ふ敵をば討たんずれ。」とぞのたまひける。判官、「各の船に篝な點いそ。火數多う見えば、敵も恐れて用心してんずぞ。義經が船を本船として、艫舳の篝をまもれ。」とて、夜もすがら渡る程に、三日に渡る所をたゞ三時ばかりにぞ走りける。二月十六日の丑の刻に攝津の國渡邊、福島を出でて、あくる卯の刻には阿波の地へこそ吹きつけけれ。
-
平家物語・『平家物語』弓を落とした義経と眠らぬ夜判官やすからぬ事なりとて、田代の冠者を先に立て、後藤兵衞父子、金子兄弟を弓手馬手になし、伊勢の三郎を後として、判官八十餘騎をめいて先をかけ給へば、平家の方には馬に乘つたる勢は少し、大畧徒武者なりければ、馬に當てられじとや思ひけん、しばしもたまらず引退き、みな船にぞ乘りにける。楯は算を散らしたるやうに、さん〴〵に蹴散らさる。源氏勝つに乘つて、馬の太腹つかるほどに、打入れ〳〵攻め戰ふ。船の中より熊手、薙鎌をもつて、判官の兜の錣にからり〳〵と打ちかけ〳〵、二三度しけれども、御方の兵ども、太刀、長刀の先にて、打拂ひ〳〵攻め戰ふ。されどもいかゞはし給ひたりけん、判官弓を取落されぬ。うつ伏し、鞭をもつてかき寄せ、取らん〳〵としたまへば、御方の兵ども、「たゞ捨てさせ給へ〳〵。」と申しけれども、遂に取つて笑うてぞ歸られける。おとな共は皆爪はじきをして、「たとひ千疋萬疋にかへさせ給ふべき御たらしなりと申すとも、いかでか御命にはかへさせ給ふべきか。」と申しければ、判官、「弓の惜しさにも取らばこそ。義經が弓といはば、二人しても張り、もしは三人しても張り、叔父爲朝などが弓のやうならば、わざとも落いて取らすべし。尩弱なる弓を敵の取り持つて、これこそ源氏の大將軍九郎義經が弓よなど、嘲弄せられんが惜しさに、命にかへて取つたるぞかし。」とのたまへば、皆またこれをぞ感じける。一日戰ひ暮し、夜に入りければ、平家の船は沖に浮び、源氏は陸に打上つて、牟禮高松の中なる野山に陣をぞ取つたりける。源氏の兵共はこの三日が閒は寢ざりけり。一昨日攝津の國渡邊、福島を出づるとて、大風大波にゆられてまどろまず、昨日阿波の國勝浦に著いて軍し、夜もすがら中山越え、今日また一日戰ひ暮したりければ、人も馬もみな疲れはてて、或は兜を枕にし、或は鎧の袖、箙などを枕として、前後も知らずぞ臥しにける。されどもその中に、判官と伊勢の三郎は寢ざりけり。判官は高き所に打上つて、敵や寄すると遠見し給ふ。伊勢の三郎はくぼき所に隱れゐて、敵寄せばまづ馬の太腹射んとて、待ちかけたり。平家の方には能登殿を大將軍として、その夜夜討にせんと支度せられたりけれども、越中の次郎兵衞と江見の次郎が先陣を爭ふ程に、その夜も空しく明けにけり、寄せたりせば、源氏などかはたまるべき、寄せざりけるこそ、せめての運のきはめなれ。
-
平家物語・『平家物語』土佐坊への密命と起請文の言い逃れさる程に判官には、鎌倉殿より大名十人つけられたりけるが、內々御不審を蒙り給ふと聞えしかば、心を合はせて、一人づゝ皆下りはてにけり。兄弟なる上、ことに父子の契りをして、一の谷、壇の浦に至るまで、平家を攻め亡ぼし、內侍所、しるしの御箱、事故なう都へ返し入れ奉り、一天を鎭め、四海をすます。勸賞行はるべき所に、何の仔細あつてか、かかる聞えのありけんと、上一人より下萬民に至るまで、人みな不審をなす。その故はこの春攝津の國渡邊にて、逆艪立てう、立てじの論をして、大きに嘲かれし事を、梶原遺恨に思ひ、常は讒言して、遂に失ひけるとぞ、後には聞えし。鎌倉殿、判官に勢のつかぬ閒に、今一日も先に討手を上せたうは思はれけれども、大名どもさし上せば、宇治、勢多の橋をも引き、京都のさわぎともなりて、なか〳〵あしかりなんず、いかゞせんと思はれけるが、こゝに土佐坊昌俊を召して、「わ僧上つて、もの詣でするやうで、たばかつて討て。」とのたまへば、土佐坊畏まり承つて、宿所へも歸らず、すぐに京へぞ上りける。九月二十九日、土佐坊都へ上つたりけれども、次の日まで判官殿へは參ぜず。判官土佐坊が上つたる由を聞召して、武藏坊辨慶を以て召されければ、やがてつれてぞ參りたる。判官、「いかに土佐坊、鎌倉殿より御文はなきか。」と宣へば、「別の御事も候はぬ閒、御文をば參らせられず候。御ことばで申せと仰せ候ひつるは、當時都に別の仔細の候はぬは、さて渡らせ給ふ御故なり。相構へてよく〳〵守護せさせ給へと申せとこそ仰せ候ひつれ。」と申しければ、判官、「よもさはあらじ、義經討ちに上つたる御使なり。大名どもさし上せば、宇治、勢多の橋をも引き、京都のさわぎともなりて、なか〳〵あしかりなんず。わ僧上つてもの詣でするやうで、たばかつて討てと、仰せつけられたな。」とのたまへば、土佐坊大きに驚き、「何に依つてか、たゞ今さる御事の候べき。これは聊か宿願の仔細候ひて、熊野參詣の爲にまかり上つて候。」と申しければ、その時判官、「景時が讒言に依つて、鎌倉中へだに入れられずして、追ひ上せられしことはいかに。」土佐坊、「その御事はいかゞましまし候やらん、知り參らせず候。昌俊においては全く御腹黑く思ひ奉らぬ候。」一向不忠なき由の起請文を、書き進ずべき由を申す。判官、「とてもかくても、鎌倉殿によしと思はれ奉つたる身ならばこそ。」とて、以ての外に氣色あしげに見えたまへば、土佐坊一旦の害を遁れんが爲に、ゐながら七枚の起請を書き、或は燒いて飲み、或は社の寶殿に籠めなどして、ゆりて歸り、大番衆の者ども催し集めて、その夜やがて寄せんとす。