平家物語 ／ 『平家物語』浅利与一の返し矢と白旗の舞下り
や、あつて沖の方より、判官の乘り給ひたる船に、白筈の大矢を一つ射立て、これも和田がやうに、その矢賜はらんと招きけり。判官この矢を拔かせて見給へば、白筈に山鳥の尾を以てはいだる矢の、十四束三伏ありけるに、沓卷より一束ばかりおいて、伊豫の國の住人仁井の紀四郎親清と、漆にてぞ書きつけたる。判官後藤兵衞實基を召して、「御方にこの矢射つべき仁は誰かある。」とのたまへば、「甲斐の源氏に淺利の與一殿こそ、精兵の手ききにて候へ。」と申しければ、判官、「さらば與一よべ。」とて召されけり。淺利の與一出で來たり。判官、「いかに與一、この矢只今沖より射て候が、その矢賜はらんと招き候。御邊射られ候ひなんや。」と宣へば、「賜はつて見候はん。」とて、取つて爪よつて、「これは筈が弱く候。矢束も少し短う候へば、同じうは義成が具足にて仕り候はん。」とて、塗箆に黑母呂はいだる大の矢の、わが大手におし握つて十五束三伏ありけるを、塗籠藤の弓の九尺ばかりありけるに取つてつがひ、よつぴいてひようと放つ。これも四町餘をつと射渡いて、大船の艫に立つたる仁井の紀四郎親清がまつたゞ中を、ひようつばと射て、船底へまつさかさまに射落す。もとよりこの淺利の與一は精兵の手きゝにて、二町が中を走る鹿をば、はづさず強う射けるとぞ聞えし。その後は源平の兵共、互に面もふらず、命も惜しまず攻め戰ふ。されども平家の御方には十善帝王、三種の神器を帶してわたらせ給へば、源氏いかゞあらんずらんと、危う思ふ所に、しば〳〵白雲かとおほしくて、虚空に漂ひけるが、雲にてはなかりけり。主もなき白旗一旒舞ひ下りて、源氏の船の舳に、棹付の緒のさはる程にぞ見えたりける。
新字：や、あつて沖の方より、判官の乗り給ひたる船に、白筈の大矢を一つ射立て、これも和田がやうに、その矢賜はらんと招きけり。判官この矢を抜かせて見給へば、白筈に山鳥の尾を以てはいだる矢の、十四束三伏ありけるに、沓巻より一束ばかりおいて、伊予の国の住人仁井の紀四郎親清と、漆にてぞ書きつけたる。判官後藤兵衛実基を召して、「御方にこの矢射つべき仁は誰かある。」とのたまへば、「甲斐の源氏に浅利の与一殿こそ、精兵の手ききにて候へ。」と申しければ、判官、「さらば与一よべ。」とて召されけり。浅利の与一出で来たり。判官、「いかに与一、この矢只今沖より射て候が、その矢賜はらんと招き候。御辺射られ候ひなんや。」と宣へば、「賜はつて見候はん。」とて、取つて爪よつて、「これは筈が弱く候。矢束も少し短う候へば、同じうは義成が具足にて仕り候はん。」とて、塗箆に黒母呂はいだる大の矢の、わが大手におし握つて十五束三伏ありけるを、塗籠藤の弓の九尺ばかりありけるに取つてつがひ、よつぴいてひようと放つ。これも四町余をつと射渡いて、大船の艫に立つたる仁井の紀四郎親清がまつたゞ中を、ひようつばと射て、船底へまつさかさまに射落す。もとよりこの浅利の与一は精兵の手きゝにて、二町が中を走る鹿をば、はづさず強う射けるとぞ聞えし。その後は源平の兵共、互に面もふらず、命も惜しまず攻め戦ふ。されども平家の御方には十善帝王、三種の神器を帯してわたらせ給へば、源氏いかゞあらんずらんと、危う思ふ所に、しば〳〵白雲かとおほしくて、虚空に漂ひけるが、雲にてはなかりけり。主もなき白旗一旒舞ひ下りて、源氏の船の舳に、棹付の緒のさはる程にぞ見えたりける。
書き下し
や、あつて沖の方より、判官の乘り給ひたる船に、白筈の大矢を一つ射立て、これも和田がやうに、その矢賜はらんと招きけり。判官この矢を拔かせて見給へば、白筈に山鳥の尾を以てはいだる矢の、十四束三伏ありけるに、沓卷より一束ばかりおいて、伊豫の國の住人仁井の紀四郎親清と、漆にてぞ書きつけたる。判官後藤兵衞實基を召して、「御方にこの矢射つべき仁は誰かある。」とのたまへば、「甲斐の源氏に淺利の與一殿こそ、精兵の手ききにて候へ。」と申しければ、判官、「さらば與一よべ。」とて召されけり。淺利の與一出で來たり。判官、「いかに與一、この矢只今沖より射て候が、その矢賜はらんと招き候。御邊射られ候ひなんや。」と宣へば、「賜はつて見候はん。」とて、取つて爪よつて、「これは筈が弱く候。矢束も少し短う候へば、同じうは義成が具足にて仕り候はん。」とて、塗箆に黑母呂はいだる大の矢の、わが大手におし握つて十五束三伏ありけるを、塗籠藤の弓の九尺ばかりありけるに取つてつがひ、よつぴいてひようと放つ。これも四町餘をつと射渡いて、大船の艫に立つたる仁井の紀四郎親清がまつたゞ中を、ひようつばと射て、船底へまつさかさまに射落す。もとよりこの淺利の與一は精兵の手きゝにて、二町が中を走る鹿をば、はづさず強う射けるとぞ聞えし。その後は源平の兵共、互に面もふらず、命も惜しまず攻め戰ふ。されども平家の御方には十善帝王、三種の神器を帶してわたらせ給へば、源氏いかゞあらんずらんと、危う思ふ所に、しば〳〵白雲かとおほしくて、虚空に漂ひけるが、雲にてはなかりけり。主もなき白旗一旒舞ひ下りて、源氏の船の舳に、棹付の緒のさはる程にぞ見えたりける。
現代語訳
しばらくして沖の方から、判官の乗っておられる船に、白筈の大矢を一本射立て、これも和田のように、その矢を賜りたいと招いた。判官がこの矢を抜かせて御覧になると、白筈に山鳥の尾ではいだ矢で、十四束三伏あるものに、沓巻から一束ほど置いて、伊予国の住人仁井紀四郎親清と、漆で書きつけてある。判官は後藤兵衛実基を召して、「味方にこの矢を射られる人は誰かいるか。」とおっしゃると、「甲斐源氏に浅利与一殿こそ、精兵の手練でございます。」と申したので、判官は、「ならば与一を呼べ。」とお召しになった。浅利与一が出て来た。判官が、「どうだ与一、この矢をただいま沖から射てきたが、その矢を賜りたいと招いている。お前、射られるか。」とおっしゃると、「賜って見ましょう。」と言って、取って爪で検め、「これは筈が弱うございます。矢束も少し短うございますので、同じことなら義成の道具で射ましょう。」と言って、塗箆に黒母衣をはいだ大きな矢で、自分の大きな手に握りしめて十五束三伏あるものを、塗籠藤の弓で九尺ばかりあるものに取り、つがえ、十分に引きしぼってひょうと放った。これも四町余りをつっと射渡して、大船の艫に立っていた仁井紀四郎親清のちょうど真ん中を、ひょうっと射て、船底へまっさかさまに射落とした。もともとこの浅利与一は精兵の手練で、二町のうちを走る鹿を外さず強く射たと聞こえた。その後は源平の兵ども、互いに脇目もふらず、命も惜しまず攻め戦う。けれども平家の味方には十善の帝王が、三種の神器を帯びておいでなので、源氏はどうなるだろうかと危ぶんで思うところに、しばらく白雲かと思われるものが空に漂っていたが、雲ではなかった。持ち主のない白旗一流が舞い下りて、源氏の船の舳に、竿付きの緒が触れるほどに見えた。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』与一、波に揺れる扇の的を射切る判官、「いかに與一、あの扇のまん中射て、敵に見物せさせよかし。」とのたまへば、與一、「仕るとも存じ候はず。これを射損ずるものならば、長き御方の御弓矢の瑕にて候べし。一定仕らうずる仁に、仰せつけらるべうもや候らん。」と申しければ、判官大きに怒つて、「今度鎌倉を立つて西國へ向はんずる者共は、みな義經が下知を背くべからず。それに少しも仔細を存ぜん人々は、これよりとう〳〵鎌倉へ歸るべし。」とぞのたまひける。與一かさねて辭せば、あしかりなんとや思ひけん、「さ候はば、外れんをば存じ候はず、御諚で候へば、仕つてこそ見候はめ。」とて、御前をまかり立ち、黑き馬の太う逞しきに、まろほや摺つたる金覆輪の鞍置いて乘つたりけるが、弓取り直し、手綱かいくつて、汀へ向いてぞ歩ませける。御方の兵ども與一が後を遙かに見送つて、「この若者、一定仕らうずると覺え候。」と申しければ、判官もたのもしげにぞ見給ひける。矢頃少し遠かりければ、海の中一段ばかり打入つたりけれども、なほ扇の閒は七段ばかりもあらんとこそ見えたりけれ。頃は二月十八日酉の刻ばかりのことなるに、折ふし北風烈しう吹きければ、磯打つ浪も高かりけり。船はゆり上げ、ゆりすゑ漂へば、扇も串に定まらずひらめいたり。沖には平家、船を一面にならべて見物す。陸には源氏、くつばみを竝べてこれを見る。いづれもいづれも晴れならずといふ事なし。與一目をふさいで、「南無八幡大菩薩、別してはわが國の神明、日光の權現、宇都の宮那須の溫泉大明神、願はくはあの扇の眞中射させてたばせ給へ。之を射損ずるものならば、弓切り折り、自害して、人に再び面を向ふべからず。今一度本國へ歸さんと思召さば、この矢はづさせ給ふな。」と心の中に祈念して、目を見開いたれば、風も少し吹き弱つて、扇も射よげにこそなつたりけれ。與一鏑を取つてつがひ、よつぴいて、ひようと放つ。小兵といふ條、十二束三ぶせ、弓は強し、鏑は浦ひゞく程に長鳴して、あやまたず扇の要ぎは一寸許りおいて、ひいふつとぞ射切つたる。鏑は海に入りければ、扇は空へぞ揚りける。春風に一もみ二もみもまれて、海へさつとぞ散つたりける。皆紅の扇の、夕日の輝くに白波の上に漂ひ、浮きぬ沈みぬゆられけるが、沖には平家、舷をたゝいて感じたり。陸には源氏、箙をたゝいてどよめきけり。
-
平家物語・『平家物語』沖の扇の的と、那須与一の召し出しさる程に阿波、讃岐に、平家を背いて源氏を待ちける兵ども、あそこの嶺、こゝの洞より十四五騎、二十騎、うちつれ〳〵、馳せ來る程に、判官程なく三百餘騎になり給ひぬ。今日は日暮れぬ。勝負を決すべからずとて、源平互に引退くところに、沖より尋常に飾つたる小船一艘、汀へ向つて漕ぎ寄せ、渚より七八段ばかりになりしかば、船を横ざまになす。あれはいかにと見るところに、船の中より年の齡十八九ばかりなる女房の、柳の五衣に紅の袴著たるが、皆紅の扇の日出したるを、船のせがひに挾み立て、陸へ向つてぞ招きける。判官、後藤兵衞實基を召して、「あれはいかに。」とのたまへば、「射よとにこそ候らめ。但し大將軍の矢面に進んで、傾城を御覽ぜられんところを、手垂にねらうて射落せとの謀とこそ存じ候へ。さりながら扇をば射させらるべうもや候らん。」と申しければ、判官、「御方に射つべき仁は誰かある。」と問ひたまへば、「手垂ども多う候中に、下野の國の住人那須の太郎資高が子に與一宗高こそ、小兵では候へども手はきいて候。」と申す。判官、「證據があるか。」「さん候。かけ鳥などを爭うて、三つに二つは必ず射落し候。」と申しければ、判官、「さらば與一呼べ。」とて召されけり。與一その頃は未だ二十許りの男なり。褐に赤地の錦を以て、大領、端袖いろへたる直垂に、萌黄縅の鎧著て、足白の太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、うすきりふに鷹の羽割り合はせてはいだりける、ぬための鏑をざし添へたる。滋籐の弓脇に挾み、兜をばぬいで高紐にかけ、判官の御前に畏まる。
-
平家物語・『平家物語』扇の的の後、景清の錣引きあまりのおもしろさに感に堪へずやおもひけん、船の中より年の齡五十許りなる男の黑革縅の鎧著たるが、白柄の長刀杖につき、扇立てたる所に立つて舞ひすましたり。伊勢の三郎義盛、與一が後に歩ませ寄つて、「御諚であるぞ、これをもまた仕れ。」といひければ、與一今度は中差取つてつがひ、よつぴいて、ひようと放つ。舞ひすましたる男のまつたゞ中を、ひようつばと射て、船底へまつさかさまに射倒す。あゝ射たりといふ人もあり、いやいや情けなしといふ者も多かりけり。平家の方には靜まり返つて音もせず。源氏はまた箙をたゝいてどよめきけり。平家これを本意なしとや思ひけん、弓持つて一人、楯ついて一人、長刀持つて一人、武者三人渚に上り、源氏こゝを寄せよやとぞ招きける。判官、「やすからぬ事なり。馬強ならん若黨ども、馳せ寄せて蹴散らせ。」とのたまへは、武藏の國の住人美尾の屋の十郎、おなじき藤七、上野の國の住人丹生の四郎、信濃の國の住人木曾の中次、五騎つれて、をめいて驅く。まづ楯の陰より、塗箆に黑ほろはいだる大の矢を持つて、まつさきに進んだる、美尾の屋の十郎が馬の左のむながいづくしを、筈のかくるゝ程にぞ射こうだる。屏風を返すやうに、馬はどうと倒るれば、主は弓手の足を越え、馬手の方へ下り立つて、やがて太刀をぞ拔いたりける。また楯の陰より、大長刀打振つてかゝりければ、美尾の屋の十郎、小太刀、大長刀にかなはじとや思ひけん、かいふいて逃げければ、やがて續いて追つかけたり。長刀にて薙がんずるかと見る所に、さはなくして、長刀をば弓手の脇にかい挾み、馬手の手をさしのべて、美尾の屋の十郎が兜の錣を掴まうとす。掴まれまじと逃ぐる。三度つかみはづいて、四度のたびむずと掴む。しばしぞたまつて見えし。鉢附の板より、ふつと引切つてぞ逃げたりける。殘り四騎は馬を惜しうでかけず、見物してぞゐたりける。美尾の屋の十郎は御方の馬の陰に逃げ入つて、息つぎゐたり。敵は追うても來ず。その後、兜の錣をば長刀の先に貫き、高くさし上げ大音聲をあげて、「遠からん者は音にも聞け、近くば目にも見たまへ、これこそ京童の呼ぶなる上總の悪七兵衞景淸よ。」と名乘り棄てて、御方の楯の陰へぞ退きにける。平家これに少し心ちを直して、「悪七兵衞討たすな者ども、景淸討たすな續けや。」とて、二百餘人渚に上り、楯を雌鳥羽につき竝べ、源氏こゝを寄せよやとぞ招いたる。
-
平家物語・『平家物語』八島の動揺、平家は小勢と見誤るさる程に八島には、阿波の民部重能が嫡子田内左衞門敎能は、伊豫の河野の四郎が召せども參らぬを攻めんとて、三千餘騎で伊豫へ越えたりしが、河野をば討ち漏らしぬ。家の子郎等百五十人が首切つて、八島の内裏へ參らせたるを、内裏にて賊首の實檢然るべからずとて、大臣殿の御宿所にて、首どもの實檢しておはしける所に、者ども、高松の在家より火出で來たりとて、ひしめきけり。「晝で候へば、手過ちにてはよも候はじ、いかさまにも敵の寄せて、火をかけたると覺え候。定めて大勢でぞ候らん。取りこめられては叶ひ候まじ。とう〳〵召さるべく候。」とて、總門の前の汀にいくらもつけ並べたる船どもに、われもわれもと、あわて乘り給ふ。御所の御船には、女院、北の政所、二位殿以下の女房たち召されけり。大臣殿父子は一つ船にぞ乘り給ふ。その外の人々は思ひ〳〵に取乘つて、或は一町ばかり、或は七八段、五六段など、漕ぎ出したる所に、源氏の兵共ひたかぶと七八十騎、總門の前の渚につゝとぞ打出でたる。潮干潟の、折ふし潮干る盛りなりければ、馬の烏頭、むながいづくし、太腹に立つ所もあり、それより淺き所もあり。蹴あぐる潮の霞と共にしぐらうたる中より、白旗さつとさし上げたれば、平家は運盡きて、大勢とこそ見てけれ。判官、敵に小勢と見えじとて、五六騎、七八騎、十騎ばかり、打羣れ〳〵出で來たり。判官その日の裝束には、赤地の錦の直垂に紫裾濃の鎧著て、鍬形うつたる兜の緒をしめ、金づくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋籐の弓の眞中取り、沖の方を睨まへ、大音聲をあげて、「一院の御使檢非違使五位の尉源の義經。」と名乘る。次に名乘るは伊豆の國の住人田代の冠者信綱、續いて名乘るは武藏の國の住人金子の十郎家忠、同じき與一親範、伊勢の三郎義盛とぞ名乘つたる。續いて名のるは後藤兵衞實基、子息新兵衞の尉基清、奧州の佐藤三郎兵衞繼信、同じき四郎兵衞忠信、江田の源三、熊井の太郎、武藏坊辨慶などいふ一人當千の兵共、聲々に名乘つて馳せ來る。平家の方にはこれを見て、あれ射取れや射取れとて、或は遠矢に射る船もあり。或はさし矢に射る船もあり。源氏の方の兵ども、これを事ともせず、弓手になしては射て通り、馬手になしては射て通る。上げ置いたる船どもの陰を馬休め所として、をめき叫んで攻め戰ふ。
-
平家物語・『平家物語』弓を落とした義経と眠らぬ夜判官やすからぬ事なりとて、田代の冠者を先に立て、後藤兵衞父子、金子兄弟を弓手馬手になし、伊勢の三郎を後として、判官八十餘騎をめいて先をかけ給へば、平家の方には馬に乘つたる勢は少し、大畧徒武者なりければ、馬に當てられじとや思ひけん、しばしもたまらず引退き、みな船にぞ乘りにける。楯は算を散らしたるやうに、さん〴〵に蹴散らさる。源氏勝つに乘つて、馬の太腹つかるほどに、打入れ〳〵攻め戰ふ。船の中より熊手、薙鎌をもつて、判官の兜の錣にからり〳〵と打ちかけ〳〵、二三度しけれども、御方の兵ども、太刀、長刀の先にて、打拂ひ〳〵攻め戰ふ。されどもいかゞはし給ひたりけん、判官弓を取落されぬ。うつ伏し、鞭をもつてかき寄せ、取らん〳〵としたまへば、御方の兵ども、「たゞ捨てさせ給へ〳〵。」と申しけれども、遂に取つて笑うてぞ歸られける。おとな共は皆爪はじきをして、「たとひ千疋萬疋にかへさせ給ふべき御たらしなりと申すとも、いかでか御命にはかへさせ給ふべきか。」と申しければ、判官、「弓の惜しさにも取らばこそ。義經が弓といはば、二人しても張り、もしは三人しても張り、叔父爲朝などが弓のやうならば、わざとも落いて取らすべし。尩弱なる弓を敵の取り持つて、これこそ源氏の大將軍九郎義經が弓よなど、嘲弄せられんが惜しさに、命にかへて取つたるぞかし。」とのたまへば、皆またこれをぞ感じける。一日戰ひ暮し、夜に入りければ、平家の船は沖に浮び、源氏は陸に打上つて、牟禮高松の中なる野山に陣をぞ取つたりける。源氏の兵共はこの三日が閒は寢ざりけり。一昨日攝津の國渡邊、福島を出づるとて、大風大波にゆられてまどろまず、昨日阿波の國勝浦に著いて軍し、夜もすがら中山越え、今日また一日戰ひ暮したりければ、人も馬もみな疲れはてて、或は兜を枕にし、或は鎧の袖、箙などを枕として、前後も知らずぞ臥しにける。されどもその中に、判官と伊勢の三郎は寢ざりけり。判官は高き所に打上つて、敵や寄すると遠見し給ふ。伊勢の三郎はくぼき所に隱れゐて、敵寄せばまづ馬の太腹射んとて、待ちかけたり。平家の方には能登殿を大將軍として、その夜夜討にせんと支度せられたりけれども、越中の次郎兵衞と江見の次郎が先陣を爭ふ程に、その夜も空しく明けにけり、寄せたりせば、源氏などかはたまるべき、寄せざりけるこそ、せめての運のきはめなれ。
-
平家物語・『平家物語』重能を疑う知盛と遠矢の応酬新中納言知盛の卿はかやうに下知し給ひて後、小船に乘り大臣殿の御前におはして申されけるは、「御方の兵ども今日はよく見え候。但し阿波の民部重能ばかりこそ心がはりしたると覺え候へ。頭を刎ね候はばや。」と申されければ、大臣殿、「さしも奉公の者であるに、見えたる事もなくして、いかでか頭をば刎ねらるべき。重能召せ。」とて召されけり。重能その日の裝束には、木蘭地の直垂に洗革の鎧著て、御前に畏まつてぞ候ひける。大臣殿、「いかに重能は心がはりしたるか、今日はあしう見ゆるぞ。四國の者どもに軍ようせよと下知せよ、臆したんな。」と宣へば、「なんでふ臆し候べき。」とて、御前をまかり立つ。新中納言は太刀の柄碎けよと握るまゝに、あつぱれ重能めが首打落さばやと、大臣殿の御方を頻りに見參らさせ給へども、御許されなければ力及び給はず。さる程に平家は千餘艘を三手につくる。まづ山鹿の兵藤次秀遠、五百餘艘で先陣に漕ぎ向ふ。松浦黨三百餘艘で二陣につゞく。平家の君達たち、二百餘艘で三陣に續き給へり。中にも山鹿の兵藤次秀遠は九國一の彊弓精兵なりければ、われ程こそなけれども、普通樣の精兵五百人すぐつて、船々の艫舳に立て、肩を一面に竝べて、五百の矢を一度に放つ。源氏の方にも三千餘艘の船なりければ、勢の數さこそは多かりけめども、あそここゝより射ける程に、いづくに精兵ありとも見えざりけり。中にも大將軍源九郎義經は、まつ先に進んで戰ひけるが、楯も鎧もこらへずして、さん〴〵に射しらまさる。平家、御方勝ちぬとて頻りに攻鼓を打つて、をめき叫んで攻め戰ふ。源氏の方には和田の小太郎義盛、船には乘らず、馬に打乘り、鐙の鼻蹈み反し、平家の勢の中をさしつめ引きつめ、さん〴〵に射る。もとより精兵の手きゝにてありければ、三町が内の者をば、はづさず強う射けり。中にも殊に遠う射たると思しき矢を、その矢賜はらんとぞ招きける。新中納言知盛の卿、この矢を拔かせて見給へば、白筈に鶴の本白、鴻の羽わりあはせてはいだる矢の十三束三伏ありけるに、沓卷より一束許りおいて、和田の小太郎の義盛と、漆にてぞ書きつけたる。平家の方にも精兵多しといへども、さすが遠矢射る仁やなかりけん。や、あつて伊豫の國の住人仁井の紀四郎親清、この矢を賜はつて射返す。これも三町餘をつと射渡いて、和田が後一段許りに控へたる、三浦の石左近の太郎が弓手の肘に、したゝかにこそ立つたりけれ。三浦の人ども寄りあひて、「あなにくや、和田の小太郎が、われ程の精兵なしと心得て、恥かきぬるをかしさよ。」と笑ひければ、義盛やすからぬ事なりとて、今度は小船に乘つて漕ぎ出し、平家の勢の中を、さしつめ引きつめ、さん〴〵に射ければ、者ども多く手負ひ射殺さる。