古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平家物語 / 『平家物語』頼朝の厚遇と三日平氏の蜂起

同じき十六日、池の大納言頼盛の卿關東へ下著。兵衞の佐殿いそぎ對面をし給ひて、まづ、「宗清はいかに。」と問はれければ、「折ふし相勞る事ありて。」とのたまへば、「いかに何をいたはり候やらん。なほ意趣を存じ候にこそ。先年あの宗清が許に預け置かれ候ひし時、事に觸れてなさけ深う候ひしかば、あはれ御供にまかり下り候へかし。とく見參に入らんと、こひしう存じて候へば、恨めしうも下り候はぬものかな。」とて、知行すべき莊園狀ども、あまたなし設け、さま〳〵の引出物をたばんと用意せられたりければ、東國の大名、小名、われも〳〵と引出物を用意して待つ所に、下らざりければ、上下、本意なき事どもにてぞありける。六月九日の日、池の大納言頼盛の卿都へ歸り上り給ふ。兵衞の佐殿、「今暫くは斯くてもおはせよかし。」とのたまへども、大納言、都におぼつかなう思ふらんとて、やがて立ち給ひぬ。知行し給ふべき莊園私領、一所も相違あるべからず、竝に大納言になしかへさるべき由、法皇へ申さる。鞍置き馬三十匹、はだか馬三十匹、長持三十枝に、金、卷絹、染物風情の物を入れて奉る。兵衞の佐殿かやうにし給ふ上は、東國の大名、小名、われもわれもと引出物を奉らる。馬だにも三百匹までありけり。池の大納言頼盛の卿は命生き給ふのみならず、かた〴〵德ついて都へ歸り上られけり。同じき十八日、肥後の守定能が叔父平田の入道定次を先として、伊賀、伊勢兩國の官兵等、近江の國へうつて出でたりければ、源氏の末葉等發向して合戰をいたす。同じき二十日の日、伊賀、伊勢兩國の官兵等、しばしもたまらず攻め落さる。平家相傳の家人にて、昔のよしみを忘れぬ事はあはれなれども、思ひ立つこそおほけなけれ。三日平氏とはこれなり。

新字:同じき十六日、池の大納言頼盛の卿関東へ下著。兵衛の佐殿いそぎ対面をし給ひて、まづ、「宗清はいかに。」と問はれければ、「折ふし相労る事ありて。」とのたまへば、「いかに何をいたはり候やらん。なほ意趣を存じ候にこそ。先年あの宗清が許に預け置かれ候ひし時、事に触れてなさけ深う候ひしかば、あはれ御供にまかり下り候へかし。とく見参に入らんと、こひしう存じて候へば、恨めしうも下り候はぬものかな。」とて、知行すべき荘園状ども、あまたなし設け、さま〳〵の引出物をたばんと用意せられたりければ、東国の大名、小名、われも〳〵と引出物を用意して待つ所に、下らざりければ、上下、本意なき事どもにてぞありける。六月九日の日、池の大納言頼盛の卿都へ帰り上り給ふ。兵衛の佐殿、「今暫くは斯くてもおはせよかし。」とのたまへども、大納言、都におぼつかなう思ふらんとて、やがて立ち給ひぬ。知行し給ふべき荘園私領、一所も相違あるべからず、並に大納言になしかへさるべき由、法皇へ申さる。鞍置き馬三十匹、はだか馬三十匹、長持三十枝に、金、巻絹、染物風情の物を入れて奉る。兵衛の佐殿かやうにし給ふ上は、東国の大名、小名、われもわれもと引出物を奉らる。馬だにも三百匹までありけり。池の大納言頼盛の卿は命生き給ふのみならず、かた〴〵徳ついて都へ帰り上られけり。同じき十八日、肥後の守定能が叔父平田の入道定次を先として、伊賀、伊勢両国の官兵等、近江の国へうつて出でたりければ、源氏の末葉等発向して合戦をいたす。同じき二十日の日、伊賀、伊勢両国の官兵等、しばしもたまらず攻め落さる。平家相伝の家人にて、昔のよしみを忘れぬ事はあはれなれども、思ひ立つこそおほけなけれ。三日平氏とはこれなり。

書き下し

同じき十六日、池の大納言頼盛の卿關東へ下著。兵衞の佐殿いそぎ對面をし給ひて、まづ、「宗清はいかに。」と問はれければ、「折ふし相勞る事ありて。」とのたまへば、「いかに何をいたはり候やらん。なほ意趣を存じ候にこそ。先年あの宗清が許に預け置かれ候ひし時、事に觸れてなさけ深う候ひしかば、あはれ御供にまかり下り候へかし。とく見參に入らんと、こひしう存じて候へば、恨めしうも下り候はぬものかな。」とて、知行すべき莊園狀ども、あまたなし設け、さま〳〵の引出物をたばんと用意せられたりければ、東國の大名、小名、われも〳〵と引出物を用意して待つ所に、下らざりければ、上下、本意なき事どもにてぞありける。六月九日の日、池の大納言頼盛の卿都へ歸り上り給ふ。兵衞の佐殿、「今暫くは斯くてもおはせよかし。」とのたまへども、大納言、都におぼつかなう思ふらんとて、やがて立ち給ひぬ。知行し給ふべき莊園私領、一所も相違あるべからず、竝に大納言になしかへさるべき由、法皇へ申さる。鞍置き馬三十匹、はだか馬三十匹、長持三十枝に、金、卷絹、染物風情の物を入れて奉る。兵衞の佐殿かやうにし給ふ上は、東國の大名、小名、われもわれもと引出物を奉らる。馬だにも三百匹までありけり。池の大納言頼盛の卿は命生き給ふのみならず、かた〴〵德ついて都へ歸り上られけり。同じき十八日、肥後の守定能が叔父平田の入道定次を先として、伊賀、伊勢兩國の官兵等、近江の國へうつて出でたりければ、源氏の末葉等發向して合戰をいたす。同じき二十日の日、伊賀、伊勢兩國の官兵等、しばしもたまらず攻め落さる。平家相傳の家人にて、昔のよしみを忘れぬ事はあはれなれども、思ひ立つこそおほけなけれ。三日平氏とはこれなり。

現代語訳

同じ十六日、池の大納言頼盛卿が関東に着いた。兵衛佐殿は急いで対面なさり、まず、「宗清はどうしたのか。」と尋ねられたので、「折悪しく病気があって。」とおっしゃると、「何を患っているのやら。やはり恨みを抱いているからでしょう。先年、あの宗清のもとに預けられました時、何かにつけて情け深くしてくれましたので、ぜひお供に下ってきてほしい、早く会いたいと恋しく思っておりましたのに、恨めしくも下ってこないものですね。」と言って、領有すべき荘園の文書をたくさん用意し、さまざまな引き出物を差し上げようと支度されていたところ、東国の大名・小名も我も我もと引き出物を用意して待っていたが、宗清が下らなかったので、上も下も、残念なことであった。六月九日、池の大納言頼盛卿は都へ帰り上られた。兵衛佐殿は「もうしばらくはここにいらしてください。」とおっしゃったが、大納言は都で気がかりに思っているだろうと言って、そのまま出発された。領有なさるはずの荘園・私領は一か所も違えることなく、また大納言に任じ直すようにと、法皇へ申し上げられた。鞍を置いた馬三十匹、裸馬三十匹、長持三十棹に、金・巻絹・染物の類を入れて贈られた。兵衛佐殿がこのようになさったうえは、東国の大名・小名も我も我もと引き出物を差し上げた。馬だけでも三百匹にまでなった。池の大納言頼盛卿は命が助かったばかりか、あれこれと得をして都へ帰り上られた。同じ十八日、肥後守定能の叔父、平田入道定次を先頭に、伊賀・伊勢両国の官兵たちが近江国へ討って出たので、源氏の末葉たちが出動して合戦をした。同じ二十日、伊賀・伊勢両国の官兵たちは、少しももちこたえられず攻め落とされた。平家相伝の家人として昔のよしみを忘れないことは感心なことだが、事を起こしたのは身のほど知らずである。三日平氏とはこのことである。

解説

頼朝は宗清が来ないと聞いて恨み言を述べつつ、頼盛に荘園の文書や引き出物を贈り、東国の大名たちも競って贈り物を重ねます。頼盛は命を保つだけでなく、財を得て都へ帰りました。一方、同じころ伊賀・伊勢の平家の旧家人が近江で蜂起して攻め落とされ、三日平氏と呼ばれます。勝者の寛大さと、敗者側に残る旧恩の絆が並べて語られます。恩義の結びつきは組織が傾いたあとにも残りますが、時勢を読まずに動けば実を結ばないことを、この短い挿話は伝えています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

頼盛頼朝宗清引き出物三日平氏旧恩

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る